Kit's Brazilian Crops 日本語化対応 1.3 - RimWorld Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Kit's Brazilian Crops [1.3] ID:2388898158 2021-09-09 02:33 Changed:9月9日 @ 3時33分

TAG: [農業] [栽培] [植物] [野菜] [食料] [VCE] [VPE] [Kit's] [日本語化対応]

Kit's Brazilian Crops

ブラジルで発見された作物を追加するMOD。

追加される果物
　アサイ―ベリー
　　栽培日数：32.51
　　収穫量：50

　ブラジルナッツ
　　栽培日数：32.15
　　収穫量：50

　ジャボチカバ
　　栽培日数：42.26
　　収穫量：50

追加される農作物
　キャッサバ
　　成長日数：6
　　収穫量：14

　ニンジン
　　栽培日数：5.8日
　　収穫量：10

　ビーンズ
　　栽培日数：5.8日
　　収穫量：12

追加される調味料
　ジンジャー
　　栽培日数：6.2日
　　収穫量：2
　　調味料ボーナス：空腹率を低下させる

【前提MOD】
Vanilla Cooking Expanded
Vanilla Plants Expanded

【互換MOD】
VGP Vegetable Garden

【有志による1.4ver】
Kit's Brazilian Crops (Continued)
　

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:3月4日 @ 7時56分 [#5]

2021-03-19 20:26:26 10KB [DOWNLOAD]
日本語化 Target:3月4日 @ 7時56分 [#4]

2021-03-19 20:04:26 10KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 9 Sep 2021. Kit's Brazilian Crops. 9 Feb 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2388898158>.

2021-02-09 12:13:46 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントのみでも投稿可。気に入ったMODはSteamでレートアップしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Changed : 3月4日 @ 7時56分
#6 名無し	上記の説明に無い新しく追加されたguarana berry（ガラナベリー）が命の輝き君に見えて草生えたけど画像検索掛けたら元になったベリーがまんま命の輝き君で二度衝撃を受けたわ ID:k5Y2I3MT Day:44 Good:0 Bad:0 Good Bad 2388898158
#5 #4	早速ですみません誤字等があったため修正しました。 ID:c1MmY0Mz Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 2388898158
#4 名無しGood!	rimworldの日本語化は初めてです。翻訳サイトからの意訳が基本ですが、一部はVCPの翻訳を参考としています。それとこの訳の次版を出す際に見ていただきたい部分が2点。・アサイーベリーの説明の”ヤシ科の果実”ですが原文の ”bacaceous fruit”の単語が調べても意味がヒットせず、ヤシ科の”Arecaceae”の間違いかスラングだろうと思われます。より適切な訳がある場合修正をお願いします。・ニンジンの説明の”農薬を使っていない限り”は原文にはしない部分で、私は現代の農業やニンジンに詳しくありません。農薬が存在しないrimworldでの生存テクニックと捉えています。間違った知識であった場合修正をお願いします。 ID:c1MmY0Mz Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 2388898158
	▼ Changed : 2月11日 @ 7時42分
#3 名無し	キャッサバは部族プレイではかどる。あとはタロイモもあれば・・・ ID:MyZDNmMz Day:185 Good:0 Bad:0 Good Bad 2388898158
#2 名無しGood!	ジャボチカバ（木ブドウ）とかいうドマイナーな果物も追加されてるね。あれ素でも激甘なんだよなぁ。好きだけど。 ID:I0YTcwMj Day:570 Good:0 Bad:0 Good Bad 2388898158
	▼ Changed : 2月10日 @ 6時23分
#1 名無し	人参がブラジル産だと初めて知った ID:dmYjk4Nz Day:218 Good:0 Bad:0 Good Bad 2388898158

同作者さんのMOD

★=10 G=2
★=12
★=3
★=3