[JDS] Exiled Dawn 日本語化対応 1.3 - RimWorld Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ [JDS] Exiled Dawn [1.3] ID:2092014538 2021-08-07 02:58 Changed:8月7日 @ 3時58分

TAG: [派閥追加] [装備追加] [Royalty] [帝国] [カラー] [日本語化対応]

[JDS] Exiled Dawn

かつての帝国から分派した派閥"Exiled Dawn"とその派閥が扱う近接武器7種、遠距離武器8種、ヘッドギア5種、アーマー12種を追加します。

FactionColorsを内蔵しているので、防具が派閥毎に統一されたカラーリングになります。
また装備は追加されるFabricationWorkbenchから製作します。

DLC Royaltyが必要です。

派閥の伝承：
夜明けの一族はかつて皇帝にさえ匹敵する力と影響力を持っていた帝国王朝の偉大なる一族でした。彼らが持っていた力と名声に嫉妬した彼らの敵は首尾よく偉大なる一族の名声を地に降し、皇帝は残りの貴族をなだめるために夜明けの一族から彼らの爵位と資産を剥奪し、彼らを帝国から遠い辺境に追放するしかありませんでした。

小さくて岩だらけの貧しい世界に追放され、彼らの力を構成していたすべてのものを奪われた夜明けの一族の者達はすぐに困難を知るようになり、政治の混乱を避けるために残忍なまでの効率を支持して長い年月をかけて厳格な階層社会に成長しました。帝国が内外の勢力によって崩壊し始めたときでさえ、夜明けの一族は彼らの人々が切実に必要としている食物と引き換えに彼らが持っていた鉱物資源で交易をして、より多くの世代のために生き残ることに必死でした。

しかし、彼らの惑星上のすべての生命が突然不可解に死に始めたとき、それはすべて変わりました。彼らの資源は急速に枯渇し、収穫はほとんど失敗し、人々は死に絶えたため、夜明けの一族は生き残るためにアウターリムに逃げるしかありませんでした。彼らの船は最終的に彼らをリムワールドに連れて行き、そこで彼らは無意識的に帝国と皇室の残党に遭遇しました。この二勢力の間の敵意は何世紀にもわたって衰え、両勢力は彼らが現在故郷と呼んでいる広大で野蛮な土地を手なずけることを期待して相互利益の同盟を形成するようになった。

小話：
帝国とは異なり、Exiled Dawnは文明化されていない野蛮人に対しての忍耐力がなく、彼らの色を身に着けていない人を攻撃することを躊躇しません。しかし、彼らの良い恵みに入ろうとする試みが成功した場合、帝国の最高級の武器と同等の武器を使用している間、他のアウトランダーと同じくらい粘り強い味方が報われます。

関連MOD：
装備のみを追加するMODとその前提MOD(このMODには[JDS]The Forge-Anvilは必要ありません)
[JDS] The Forge - Exiled Dawn Armory
[JDS] The Forge - Anvil
Appearance clothesとの競合修正パッチ
Appearance Clothes Faction Colors Compatibility Patch

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:11月9日 @ 2時54分 [#3]

2021-02-28 22:12:21 13KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 7 Aug 2021. [JDS] Exiled Dawn. 11 May 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2092014538>.

2020-10-11 23:39:54 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントのみでも投稿可。気に入ったMODはSteamでレートアップしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Changed : 11月9日 @ 2時54分
#3 名無し	機械翻訳、意訳多め修正箇所あったら修正お願いします ID:U0YmEwMG Day:0 Good:6 Bad:0 Good Bad 2092014538
	▼ Changed : 5月27日 @ 10時27分
#2 名無し	めっちゃカッコいい武器防具と派閥を追加するMOD。けどこれ入れるとAppearance clothesが機能しなくなる様子。おま環かもしれないけど ID:Q1OTA4N2 Day:100 Good:0 Bad:0 Good Bad 2092014538
	▼ Changed : 5月11日 @ 5時13分
#1 名無し	武器と防具がかっこいい ID:MwYzQ3MT Day:157 Good:0 Bad:0 Good Bad 2092014538

同作者さんのMOD