☆ RimBabel [1.6] ID:3814129753 2026-10-11 02:45 Changed:10月11日 @ 2時45分
- [DOWNLOAD SITE]
-
TAG: [AI製] [ユーティリティ] [編集する] [日本語化UP]🤖 AI要約原文からAIが自動生成した要約の為、内容は未検証です。 2026-10-10 [このMODの説明を記入する]
RimBabel
RimWorld MODを翻訳用の独立MODとして出力する翻訳支援ツール。複数の翻訳エンジンに対応する。
▼ 特徴
・DeepL、Anthropic、Google Cloud、LibreTranslate、MyMemory、Yandex、OpenAI互換サーバーを利用可能
・翻訳辞書と翻訳禁止リストを全MODで共通に使用
・プレースホルダやタグを保護し、欠落した翻訳は不採用
・原文更新時は変更箇所のみ再翻訳し、手動レビュー済みの文は上書きしない
・既存翻訳を出発点として取り込み可能
・設定はModオプションで英語・フランス語に対応
▼ 使い方(バージョン1)
・開発者モードを有効化し、デバッグアクションのRimBabelから翻訳を実行
・翻訳せず文章の抽出のみ行う場合は「Write a translation package...」を選択
・出力先はModオプションのRimBabelに表示されるフォルダ
▼ 関連MOD
・RIMMSqol (任意、設定ショートカット表示用)
・Pickle: RimWorld mod testing framework (開発テスト用)
・Nelim's Pickle Tools (開発用)
▼ 前提・注意
・前提MODなし。上記の関連MODは依存関係ではない
・コード・テキストは作者によりClaude(Anthropic)で作成と申告ありSteam, Author. 11 Oct 2026. RimBabel. 6 Oct 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3814129753>.スポンサーリンク
スポンサーリンク
上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
To users except in Japan - コメントコメントのみでも投稿可。気に入ったMODはSteamでレートアップしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。 -
-
- 同作者さんのMOD
★=40
★=20
★=19
★=19
★=12
★=3
★=1
★=1
★=1
★=1
スポンサーリンク
スポンサーリンク