GreenOrdeal 绿色考验日本語化対応 1.6 - RimWorld Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ GreenOrdeal 绿色考验 [1.6] ID:3709740252 2026-04-19 13:44 Changed:4月19日 @ 14時44分

TAG: [Harmony] [武器追加] [襲撃] [版権物] [LobotomyCorporation] [日本語化対応]

GreenOrdeal 绿色考验

前提MOD
Harmony

[LC] 緑の試練 (Green Ordeal)

　本MODは『Lobotomy Corporation』に登場する「緑の試練」をRimWorldの襲撃イベントとして再現します。

・核心的なメカニズム
　イベント置換: 設定された資産価値、またはレイドポイントのしきい値に基づき、最大4つの襲撃イベントが「緑の試練」へと置き換わります。
　進行段階: 「黎明 → 白昼 → 夕暮 → 深夜」の固定された4段階で進行します。

・4つの試練フェーズ
黎明 (Dawn): マップ端に「疑問」が5体出現。
白昼 (Noon): 最大4つのクラスターがマップ端に出現。各クラスターには「理解プロセス」1体と「疑問」3体が含まれます。
夕暮 (Dusk): 構造物「届かねばならぬ場所」が最大4つ出現。各構造物は護衛に守られ、2時間ごとに新たな敵を生産します（最大3ウェーブ）。構造物をすべて破壊し、敵を全滅させると終了します。
深夜 (Midnight): 巨大な**「終わりの螺旋」**が降臨します。
注意: 着弾地点にある建物は消去されるため、マップ中央に重要な施設を配置しないよう推奨されます。
　螺旋は当初無敵状態ですが、「夕暮」の構造物をすべて破壊するか、一定時間（最大24時間）経過することで無敵が解除され、攻撃が可能になります。

・追加ユニットと戦闘特性
疑問 (Doubt): 二刀流の近接ユニット。
理解プロセス (Process of Understanding): 近接攻撃に加え、3点バーストの制圧射撃を行います。射撃には強力な鈍足効果がありますが、近接範囲まで近づくと射撃を停止します。

・その他の機能
トラップシステム: スチールを消費して「疑問」や「理解プロセス」を召喚する使い捨てトラップを製作可能です。
最終兵器: 「深夜」をクリアすることで、非常に強力な範囲攻撃を持つ武器がクラフト可能になります。
研究ツリー: 各試練の段階をクリアするごとに、対応する研究がアンロックされる仕組みです。
演出面: 原作を再現した通知UIや、フェーズごとに変化する空の色など、没入感を高める演出が追加されます。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:4月19日 @ 14時44分 [#3]

2026-04-28 10:42:21 25KB [DOWNLOAD]
日本語化 Target:4月19日 @ 14時44分 [#2]

2026-04-26 10:24:25 39KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 19 Apr 2026. GreenOrdeal 绿色考验. 19 Apr 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3709740252>.

2026-04-26 09:32:07 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントのみでも投稿可。気に入ったMODはSteamでレートアップしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Changed : 4月19日 @ 14時44分
#3 名無し	プレイしていて、漏れがあったので追加しました。 ID:AzMTcwZG Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 3709740252
#2 名無し	Gemini AIによる翻訳＋意訳です。追記・改善を歓迎します。ロボトミ好きですので、試練の部分、訳は原作そのままです。黎明の「ある日、疑問が生じた。我々はどこから来たのか？誰かに命を授けられ、無責任なまま放置された。」など。 ID:AzMTcwZG Day:0 Good:1 Bad:0 Good Bad 3709740252
#1 名無しGood!	螺旋以外はバニラよりの難易度発生条件を満たすと通知くれるので原作よりも丁寧 ID:Y5NWFmOD Day:178 Good:0 Bad:0 Good Bad 3709740252

同作者さんのMOD