RPG Dialog 日本語化対応 1.6 - RimWorld Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ RPG Dialog [1.6] ID:3547971440 2025-12-20 03:16 Changed:12月20日 @ 4時16分

RATE: ★=204 G=2 [DOWNLOAD SITE]

RPG Dialog

RPGダイアログ

まるでRPGをプレイしているかのような感覚で、RimWorldのイベントを楽しみましょう！

このMODは、RimWorldのすべてのイベントメッセージをRPG風のダイアログボックスに変換し
ストーリーテラー自身がプレイヤーに直接語りかけているような感覚を味わわせてくれます。

rァ：RPG風ダイアログボックス
レイド、貨物ポッドの墜落、インスピレーションなど
主要なイベントはすべて、カサンドラ、ランディなどの各ストーリーテラーの
ポートレートとともに新しいダイアログウィンドウに表示されます。

rァ：タイピングエフェクトとサウンド
タイピングエフェクトでは、伝統的なRPGのように語り手のメッセージが1文字ずつ表示されます。
それぞれの語り手には固有のサウンドが付与され、没入感を高めます。

rァ：豊富なカスタマイズ
MODの設定メニューで、タイピングサウンドエフェクトの切り替えや、
タイピングサウンドと語り手のポートレートのカスタマイズが可能です。
様々なオプションをお好みに合わせて設定できます。
（カスタマイズはそれぞれ「\Sounds\Typing」と「\Textures\UI\Storyteller」で可能です。）

互換性
このMODは、ゲームにおけるイベント表示の基本的な方法を変更します。
ほとんどのMODと互換性がありますが、他のUI MODやイベントメッセージを直接変更するMODとは互換性がない可能性があります。

以下のMODには互換性パッチが存在します。
EchoColony

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:8月21日 @ 19時35分

2025-08-21 21:43:02 4KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 20 Dec 2025. RPG Dialog. 13 Aug 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3547971440>.

2025-08-13 22:18:50 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントのみでも投稿可。気に入ったMODはSteamでレートアップしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Changed : 8月21日 @ 19時35分
#8 名無しGood!	初期から入れてるけど、どんどん痒かったところが解消していく凄まじいアップデート頻度。それに追従する翻訳者さんにも重ねて感謝 ID:c1OTYyYz Day:721 Good:0 Bad:0 Good Bad 3547971440
	▼ Changed : 8月20日 @ 2時55分
#7 名無し	一部Modの回答期限付きのイベントでちょっと挙動がおかしくなるかも山賊による通行量の請求だからMore Faction Interactionの問題かもしれないが時間切れの時にストーリーテラーが読み上げてくれない一応リカバリーは可能で Esc押してメニュー画面開いたら読み上げてくれたから何かと干渉しているだけかもだ ID:c1OTYyYz Day:718 Good:0 Bad:0 Good Bad 3547971440
	▼ Changed : 8月19日 @ 4時41分
#6 名無しGood!	最初に選んでそれっきりなテラーの存在感マシマシで楽しいMOD ID:VkZTcxZD Day:159 Good:0 Bad:0 Good Bad 3547971440
	▼ Changed : 8月14日 @ 23時42分
#5 名無し	それもう修正されたみたいよ ID:kxODU3ZT Day:27 Good:0 Bad:0 Good Bad 3547971440
#4 名無し	うちの環境だとFPS下がりまくって外さざるを得なかったいいmodなのに… ID:Y3ZDlkND Day:115 Good:0 Bad:0 Good Bad 3547971440
	▼ Changed : 8月14日 @ 19時23分
#3 名無し	以前のバージョンだと文字の大きさがUIの拡大率に比例するので不便だったけど、最新のバージョンだと文字の大きさが調整できるようになっていて便利になってますね。ということで翻訳ファイルも更新しました。 ID:BhMjQ4Zm Day:627 Good:0 Bad:0 Good Bad 3547971440
	▼ Changed : 8月13日 @ 17時29分
#2 名無し	味変にぴったりのめちゃいいMod ただ、普段からイデア姉貴でやってるからちょっと口調とのギャップがあるがまぁしかたない！あの顔で『どんぴしゃり、あなたの頭上に降下してきた！』って言うもんだから嬉しそうだなクソァってなるまじおすすめ ID:c1OTYyYz Day:711 Good:0 Bad:0 Good Bad 3547971440
#1 名無し	MOD設定画面を翻訳しました。 ID:BhMjQ4Zm Day:626 Good:2 Bad:0 Good Bad 3547971440

同作者さんのMOD

★=201 G=2
★=119