RimWorld Mod データベース

☆ GrimWorld 40,000 - Hammer of the Imperium [1.6] ID:3015391450 2026-05-16 01:50 Changed:5月16日 @ 2時50分

TAG: [版権物] [武器追加] [装備追加] [乗り物追加] [戦車] [航空機] [派閥追加] [Warhammer] [GrimWorld_40000] [日本語化対応]

GrimWorld 40,000 - Hammer of the Imperium

「最初に死んだ者に栄光を！突撃！」

このMODはWarhammer40kのファンによるファンの為のMODシリーズ「Grim World 40,000 」
その構成要素「Regiments of Renown」のサブシリーズのひとつでケイディアン・ショックトルーパーの専用のモジュールです。

「Regiments of Renown」は帝国防衛軍の各連隊に焦点を当てたシリーズでプレイヤーのロールプレイの為のリソースを提供します。

このMODはケイディアン、ケイディアン・ショックトルーパーで知られる。帝国防衛軍の連隊の一つであるケイディアン連隊の派閥、装備、建築物、迫撃砲、車両、航空機を追加します。

・ケイディアン連隊について
彼らの母星であるケイディアは渾沌の勢力の本拠地である「恐怖の目」(アイ・オブ・テラー)の近くにある要塞惑星であり、渾沌の勢力との戦いの最前線です。
臣民皆兵制を敷いており、ほぼ臣民全てが徴兵され、幼い頃から軍事教育を受けている。
帝国防衛軍の中で最も著名な連隊であり、その名に違わぬ勇猛さを兼ね備えている。しかし、彼らの母星は「13次黒き征戦」の侵攻時にケイオススペースマリーンに破壊されたが、現在は別の惑星に活動拠点を移し、帝国の敵と戦い続けている。
また、よく耳にする「Cadian Stands」(ケイディアは屈しない)はこの戦いを生き延びた兵士達の合言葉であり、今では連隊全体の合言葉となっている。
また、他の帝国防衛軍がケイディアン連隊と装備が似ているのは「ケイディアン式」という装備様式を採用し彼らを手本としているため。

追記:応急処置的な説明文なので後続の方は全て書き替えてもらって構いません。というかお願いします。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:11月15日 @ 3時33分

2025-12-22 16:20:01 76KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 16 May 2026. GrimWorld 40,000 - Hammer of the Imperium. 6 Aug 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3015391450>.

2025-08-25 20:33:05 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントのみでも投稿可。気に入ったMODはSteamでレートアップしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Changed : 5月16日 @ 2時50分
#1 名無し	以前、機械翻訳の日本語化MODのファイルがあったはずなのですが消えた感じでしょうか？ ID:c4NGUzYz Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 3015391450

同作者さんのMOD