Grains and Brewing (1.4+) 日本語化対応 1.5 - RimWorld Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Grains and Brewing (1.4+) [1.5] ID:2897396824 2024-04-14 08:24 Changed:4月14日 @ 9時24分

TAG: [栽培] [植物] [嗜好品] [中世] [保存食] [酒] [VEF] [日本語化対応]

Grains and Brewing (1.4+)

1.3からの更新　Grains and Brewing

新しい穀物作物、アルコール飲料、および工業化以前の食品保存方法であるピクルスを追加する農業の拡大。VCE は不要になり、VEF のみになりました。

1.4 での変更点:
1.4 の時点で VCE に含まれなくなったため、コレステロールと高血圧への言及を削除しました。
有毒物質の蓄積を引き起こすピクルス食品への言及を削除しました。
この mod は、 Vanilla Cooking Expandedを必要としなくなりました。漬物はストーブで作ることができます。
さらにいくつかの mod がサポートされるようになりました。

新しい穀物:

ソルガムは、他の穀物に比べて収量と成長時間が平均的であり、成長するには適切な土壌が必要です。
キビは非常に急速に成長しますが、収量は他の穀物に比べて中程度です。
ライ麦は貧弱な土壌でも栽培できますが、穀物の収量は最も低くなります。

新しいアルコール:

マッシュは醸造所で穀物から作られ、適切な発酵槽に入れられてアルコール飲料に熟成されます。
白酒は酔うと休息率が上がる強いお酒です。熟成期間が長いほど、結果として得られる飲み物の品質は高くなります。すりつぶしたモロコシを白酒鍋に入れて発酵させることで製造できます。
ラクシーは安価で透明なアルコールで、飲む人を温め、寒さへの抵抗力を高めます。粉砕したキビをラクシ蒸留器に入れて発酵させることで製造できます。
クワスは、社会的影響をわずかに増加させる、ほぼノンアルコールの飲料です。未発酵のクワスに加工されたライ麦から製造され、暖かい温度で腐敗します。

酢とピクルス：

酢は、発酵によってアルコールから製造できる新しい調味料です。食欲をわずかに抑えることができますが、歯痛を引き起こす可能性があります。
酢は、コンロ (VCE なし) または Condiment Prep Table (VCE あり) で食品と組み合わせて、ピクルスを作成できます。漬物は賞味期限が大幅に延びますが、通常の食品よりも鮮度が落ちます。さらに料理の具材としてもご利用いただけます。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:4月14日 @ 9時24分 [#2]

2024-10-19 02:01:19 23KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 14 Apr 2024. Grains and Brewing (1.4+). 4 Dec 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2897396824>.

2023-04-06 17:08:21 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントのみでも投稿可。気に入ったMODはSteamでレートアップしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Changed : 4月14日 @ 9時24分
#2 名無し	機械翻訳＋意訳 ID:NmOWE0MD Day:2 Good:0 Bad:0 Good Bad 2897396824
	▼ Changed : 7月5日 @ 22時26分
#1 名無し	野菜を保存できるピクルスが追加されるのは魅力的だな ID:hiMzBmYj Day:353 Good:0 Bad:0 Good Bad 2897396824

同作者さんのMOD