RimWorld Mod データベース

 Survivalist's Additions [1.2] ID:1550854139 2020-08-17 22:39 Changed:8月17日 @ 23時39分

RATE: =149 [DOWNLOAD SITE]
TAG: [家具] [建築] [料理] [食料] [食事] [素材] [防衛] [日本語化対応] [SYR_UF] [部族民] [保存食]
Survivalist's Additions Title画像

Survivalist's Additions

原始的な部族プレイのための新機能を追加します。

*建造速度は早いが壊れやすいドアと壁
*少ない木材で作れるテーブル・椅子
*動物を捕らえるためのスネアトラップ
*木炭の生成、及びそれを燃料とする調理設備、鍛冶場
*食材や動物の餌となる農作物・植物
*食材を長持ちさせるための加工技術(燻製器、発酵樽、酢、ピクルス、チーズなど)
*衣服の素材となる植物、及びそれから作られる粗布(burlap)
*断熱効果のある頭防具・シェマグ
などが追加されます。

1.1の前提MODが変更されました。
[SYR] Universal Fermenter
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:3月8日 @ 6時14分 [#2]
    2020-04-14 00:09:22 19KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:11月12日 @ 3時35分 [#1]
    2019-01-01 14:08:28 17KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 17 Aug 2020. Survivalist's Additions. 29 Oct 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1550854139>.
2018-12-27 21:22:24 [編集する] [差分] [日本語化UP]


上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan
コメントコメントのみでも投稿可。気に入ったMODはSteamでレートアップしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。
-
  • File (3MB以下) ZIP,RAR,7z,LZH
  • Changed or Version
  • Del Key (削除用)

▼ コメントは任意で入力して下さい(入力するとアンカーが付きます)

  • Name0/8
  • Comment0/1000
  • MOD評価
  • 書込
 
▼ Changed : 3月8日 @ 6時14分
#2
名無し
#1の方の翻訳を元に、未訳箇所の翻訳とバグの修正、更に翻訳部分も自分好みに結構いじらせてもらいました。
原文よりは#1の方の翻訳文を更に意訳した形なので、意味が大きくかけ離れているなぁと思ったら、存分に直してくださいませませ(笑)

……あと、どうしたら良いか分からない部分は、そのまんま残してあったりします。   ID:ZiOWExZT Day:89 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 1550854139
 
▼ Changed : 11月12日 @ 3時35分
#1
名無し
未訳箇所を含む不完全版ですがUPします。翻訳可能な方、改良していただけましたら幸いです。   ID:hmZTY2OW Day:65 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 1550854139
同作者さんのMOD
  • Survivalist's Additions画像
    =149
  • Glowstone画像
    =99 G=1
  • Zen Garden画像
    =65
  • Universal Fermenter画像
    =9
  • Farmable Neutroamine画像
    =4
  • Blueberries画像
    =2
  • Scar Removal画像


Real Time Information!CLOSE
1606629888 1606629953 1606648528 none none
1550854139
▲ OPEN COMMENT