RimWorld Mod データベース

 Survivalist's Additions [1.3] ID:1550854139 2021-07-21 01:39 Changed:7月21日 @ 2時39分

RATE: =3 [DOWNLOAD SITE]
TAG: [家具] [建築物] [料理] [食料] [保存食] [素材] [繊維] [] [防衛] [SYR_UF] [部族民] [日本語化対応]
Survivalist's Additions Title画像

Survivalist's Additions

原始的な部族プレイのための新しい建築物や家具などを追加します。

*建造速度は早いが壊れやすいドアと壁
*少ない木材で作れるテーブル・椅子
*動物を捕らえるためのスネアトラップ
*木炭の生成、及びそれを燃料とする調理設備、鍛冶場
*食材や動物の餌となる農作物・植物
*食材を長持ちさせるための加工技術(燻製器、発酵樽、酢、ピクルス、チーズなど)
*衣服の素材となる植物、及びそれから作られる粗布(burlap)
*断熱効果のある頭防具・シェマグ
などが追加されます。

1.1の前提MODが変更されました。
[SYR] Universal Fermenter
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:3月8日 @ 6時14分 [#2]
    2020-04-14 00:09:22 19KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:11月12日 @ 3時35分 [#1]
    2019-01-01 14:08:28 17KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 21 Jul 2021. Survivalist's Additions. 29 Oct 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1550854139>.
2018-12-27 21:22:24 [編集する] [差分] [日本語化UP]

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan
コメントコメントのみでも投稿可。気に入ったMODはSteamでレートアップしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。
-
  • File (3MB以下) ZIP,RAR,7z,LZH
  • Changed or Version
  • Del Key (削除用)

▼ コメントは任意で入力して下さい(入力するとアンカーが付きます)

  • Name0/8
  • Comment0/1000
  • MOD評価
  • 書込
 
▼ Changed : 3月8日 @ 6時14分
#2
名無し
#1の方の翻訳を元に、未訳箇所の翻訳とバグの修正、更に翻訳部分も自分好みに結構いじらせてもらいました。
原文よりは#1の方の翻訳文を更に意訳した形なので、意味が大きくかけ離れているなぁと思ったら、存分に直してくださいませませ(笑)

……あと、どうしたら良いか分からない部分は、そのまんま残してあったりします。   ID:ZiOWExZT Day:89 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 1550854139
 
▼ Changed : 11月12日 @ 3時35分
#1
名無し
未訳箇所を含む不完全版ですがUPします。翻訳可能な方、改良していただけましたら幸いです。   ID:hmZTY2OW Day:65 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 1550854139
同作者さんのMOD
  • Zen Garden画像
    =91
  • Glowstone画像
    =11 G=1
  • Survivalist's Additions画像
    =3
  • Farmable Neutroamine画像
  • Universal Fermenter画像
Real Time Information!CLOSE
1733291899 1733253771 1733290210 none none
1550854139
▲ OPEN COMMENT