Designator Shapes 日本語化対応 1.5 - RimWorld Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Designator Shapes [1.5] ID:1235181370 2024-03-28 07:58 Changed:3月28日 @ 8時58分

RATE: ★=313 G=2 [DOWNLOAD SITE]

Designator Shapes

特殊な形状の建築をする際に便利なMOD。
　
円形、楕円形、長方形、五角形、六角形、直線（斜めも可能）と使えるデザインも多い。
太陽灯、貿易ビーコン用の塗りつぶしもあり。

サイズなどの指定もあり、回転させることも可能。

◆類似MOD
Display Radius [1.0-1.2] Restored

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:7月4日 @ 5時27分 [#10]

2023-07-07 00:37:45 4KB [DOWNLOAD]
日本語化 Target:6月29日 @ 3時50分 [#6]

2023-06-30 01:54:40 2KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 28 Mar 2024. Designator Shapes. 18 Dec 2017 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1235181370>.

2020-12-19 08:11:26 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントのみでも投稿可。気に入ったMODはSteamでレートアップしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Changed : 7月14日 @ 0時59分
#11 名無しGood!	予定地やゾーン設定をする時に形状を指定する小ウィンドウが表示されるので、ドラッグ時の選択範囲の形状を四角形以外の色々な形状に設定出来る。中抜きの輪郭だけ指定する機能が地味にありがたい。あと太陽灯とかの塗りつぶし機能は『…』のアイコンをクリックすると専用の塗りつぶし用のページに切り替わるよ。予定地拡張MODのPlanning Extendedと併用すると作図が捗る。でも向こうのMODの仕様で予定地（壁）の配置は四角形ベースでしか作れないので、円形の壁の部屋を作ろうとすると変な感じになる。とはいえ壁以外の予定地ならば問題なく対応するので代用可能。 ID:U2MzlkYm Day:436 Good:0 Bad:0 Good Bad 1235181370
	▼ Changed : 7月4日 @ 5時27分
#10 名無し	2023年7月初頭のアップデートでオプション項目が追加されたため、それを追加した日本語化ファイルをアップします。JapaneseファイルをLanguagesフォルダーに入れてください。 ID:Q4ZGMyOW Day:0 Good:2 Bad:0 Good Bad 1235181370
	▼ Changed : 6月29日 @ 3時50分
#9 名無し	このModは、壁、タイル、予定地、備蓄ゾーンなど、一定の範囲に対象をしく感じのコマンドをマップ上で使うときに、直線、四角形、円など一定の形に対象をしく一括指示ができるようになる。これによって以下のような場合にマスの指示を簡略化できる。・長方形以外の形に壁を立てるときにマスの指定をまちがえにくい。長方形に作るときでもくりぬき長方形のコマンドを使えば四辺を一つずつ入力せずスムーズに壁を指定できる。・太陽灯と貿易用ビーコンの範囲を埋めるコマンドがあるので予定地コマンドでそれを使って地面をマーキングしておけば温室や売り物置き場の配置を決めやすい。・自由形状線コマンドで電線を既存の壁のあるマスにそってスムーズに指定したり細長い変則的な農業ゾーンをおいたりできる。・床を円や楕円などの模様にスムーズに色塗り指定ができる・円形くりぬきコマンドで大きく範囲をとれば拠点の周辺の東西南北の木を一括で伐採指示できる。・山の露出部分のスチールなどを掘る際に、自由形状線コマンドでスチールのマスだけスムーズに指定できる。・キルゾーン建設、襲撃クエストやメカノイドクラスターの対処の際に、銃やタレットの射程をくりぬき円コマンド＋予定地コマンドでスムーズにマーキングできる。・コロニー付近だけ行動できる制限ゾーンを作る場合に、数字入力の長方形ぬりつぶしコマンドで100,100のようにおおよその数を入ればマウスをドラッグしなくてすむ。いくらでも応用がきく便利Modだ。入れておいたほうがいい。 ID:Q4ZGMyOW Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 1235181370
#8 名無し	2023-06-30 01:54:40の翻訳ファイルを入れれば画面の左上の白文字通知の「○○ selected」の○○の部分は翻訳される。翻訳ツールのrimtransは、Defsというフォルダーそのほかに含まれるxmlファイルの中の、defNameという項目に従属しているlabel、description、あるいはそのほかの項目の、表記を指定する部分を抽出する。labelはUIに表示されるアイテムの名前、descriptionはiアイコンをおして出る画面の右上の紹介文などを決める部分だ。こういった表記をつかさどる指定を、英語以外の言語で以下にさしかえますという内容のxmlファイルをModにさしこむと、そこの表示が変わって翻訳できるというのが日本語化ファイルの原理なのだが、このDesignator Shapesは、オプションの文言や「○○ selected」などの通知文の表記の指定が書かれたxmlファイルがない。俺もファイルの種類はわからんがどこかで別の形で指定されているらしく、rimtransで抽出できない。というわけで現状では部分的にしか翻訳できないな。使う分には全然問題ない。 ID:Q4ZGMyOW Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 1235181370
#7 名無し	#5さんありがとうございます！自分も設定等々形状等々翻訳したかったのですができず・・・。そういった仕様なのですね・・。 ID:AwMTAxOT Day:28 Good:0 Bad:0 Good Bad 1235181370
#6 名無し	と、誤字が２か所ほどあったので上げ直し ID:czZDQ5Yz Day:308 Good:1 Bad:0 Good Bad 1235181370
#5 名無し	#4 ただ、設定とかは翻訳できなかったので別の方お願いしますというのと形状自体は翻訳できたものの、ゲーム中に出力されない（読めない）疑惑が・・・言葉ではなくアイコンで視覚的に表示されるので、翻訳なくてもどうにかなった疑惑なんにせよ一応ここに置いておきますわ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝・線線状に建築します.斜めに曲がることも可能です. ・自由な形状線自由な形状の線で建築します.マウスでドラッグした軌跡に沿って建築します. ・長方形（外周）長方形状に外周のみを建築します. ・長方形（塗り潰し）塗り潰された長方形状に建築します. ・長方形（指定・外周）縦と横の範囲を指定し,外周のみを長方形状に建築します. ・長方形（指定・塗り潰し）縦と横の範囲を指定し,塗り潰した長方形状に建築します. ・楕円形（外周）楕円形状に外周のみを建築します. ・楕円形（塗り潰し）塗り潰された楕円形状に建築します. ・楕円形（指定・外周）縦と横の範囲を指定し,外周のみを楕円形状に建築します. ・楕円形（指定・塗り潰し）縦と横の範囲を指定し,塗り潰した楕円形状に建築します. ・六角形（外周）六角形状に外周のみを建築します. ・六角形（塗り潰し）塗り潰された六角形状に建築します. ・五角形（外周）五角形状に外周のみを建築します. ・五角形（塗り潰し）塗り潰された五角形状に建築します. ・円形（外周）円形状に外周のみを建築します. ・円形（塗り潰し）塗り潰された円形状に建築します. ・埋め立て壁で囲まれたエリアを全て埋めます. ・太陽灯（塗り潰し）太陽灯と同じ範囲を塗り潰すように建築します. ・太陽灯（外周）太陽灯と同じ範囲の外周のみを建築します. ・貿易用ビーコン（塗り潰し）貿易用ビーコンと同じ範囲を塗り潰すように建築します. ・貿易用ビーコン（外周）貿易用ビーコンと同じ範囲の外周のみを建築します. ・元に戻す 1つ前に戻します. ・やり直す最後の「元に戻す」を取り消します. ID:czZDQ5Yz Day:308 Good:0 Bad:0 Good Bad 1235181370
#4 名無し	#3 ( ﾉ ´ ･ω･)ﾉ ⌒ﾍﾟｲｯ ID:czZDQ5Yz Day:308 Good:0 Bad:0 Good Bad 1235181370
#3 名無し	前回翻訳しようと思ったのですができず・・・。もしできる方いらっしゃいましたら翻訳お願いしたいです・・。 ID:AwMTAxOT Day:28 Good:0 Bad:0 Good Bad 1235181370
#2 名無し	これさえあれば俺も脱豆腐建築できる？ ID:E2ZDJhZG Day:10 Good:1 Bad:0 Good Bad 1235181370
#1 名無しGood!	ものすごく便利・・・！変わった形のコロニーにしたいときは必須mod ID:E5NmEzYj Day:27 Good:0 Bad:0 Good Bad 1235181370

同作者さんのMOD

★=314 G=2
★=68
★=26
★=21
★=10
★=7 G=3
★=1