RimWorld Mod データベース

日本語化 更新情報 PAGE 294search

☆ [1.6] Guards For Me Download ID:1855885448 2025-07-10 14:54 Changed:7月10日 @ 14時54分

RATE: ★=278 G=2 TAG: [日本語化対応] [仕事] [護衛] [日本語内蔵]

Guards For Me

警備員やボディーガードという役割を追加できるMODです。
指定した巡回ルートをパトロール、指定した場所に留まる警備モード、指定した入植者に追随する護衛の３つの役割が追加されます。

オプションから仕事として追加できるので、暇なら警備とか護衛に専念するとかが優先度から自由に指定することができます。

日本語化は多数の日本語化MODを提供されているProxyer氏より提供された日本語化ファイルを内蔵されています。

Steam, Author. 10 Jul 2025. Guards For Me. 7 Sep 2019 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1855885448>.

[コメントを読む(8)] [コメントを書く]

PR

PR

☆ [1.0] [CP] Get to the Chopper! - Aircraft mod [1.0] Download ID:1845399472 2019-12-30 01:39 Changed:12月30日 @ 1時39分

RATE: ★=1 G=3 TAG: [ポッド] [輸送ポッド] [キャラバン] [軍事] [日本語化対応] [ヘリコプター]

[CP] Get to the Chopper! - Aircraft mod [1.0]

ヘリコプターを始めとする航空機10種を追加します。
- MH-6 リトルバード
-アエロスパシアル ガゼル
- UH-1 ヒューイ
- UH-60 ブラックホーク
- CH-47 チヌーク
- V-22 オスプレイ
- CH-53 シースタリオン
- エンブラエル フェノム300
- C-130 ハーキュリーズ
- DMC-12 デロリアン

ランチャー不要、繰り返し使用可能＆大容量のポッドランチャーです。
他のポッド系と違い、離着陸時にはヘリのローター音が鳴ります。
クエスト目標への移動はもちろん、
他派閥の入植地へ直接飛んで売買等も可能。
燃料切れには注意してください！
ヘリを放棄しなければならなくなります。

Steam, Author. 30 Dec 2019. [CP] Get to the Chopper! - Aircraft mod [1.0]. 26 Aug 2019 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1845399472>.

[コメントを読む(9)] [コメントを書く]

☆ [1.0] Gimmicks Download ID:1838946720 2019-11-13 20:00 Changed:11月13日 @ 20時00分

RATE: ★=1 TAG: [ツール] [日本語化対応]

Gimmicks

入植者の日常の些細な作業を支援するためのアイテムをいくつか追加します。

クーポン帖、スマホ、扇子など18種類のユニークなアイテムが追加されます。
追加されるいくつかのツール類の中にはホームセンターレベルの武器になる物もあります。

◆類似MOD
- Medieval Madness: Tools of the Trade

◆有志によるアップデート版
- Gimmicks (Continued)

Steam, Author. 13 Nov 2019. Gimmicks. 19 Aug 2019 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1838946720>.

[コメントを書く]

☆ [1.4] Mercenaries For Me Download ID:1832318107 2022-11-03 06:49 Changed:11月3日 @ 6時49分

RATE: ★=5 G=3 TAG: [日本語化対応] [派閥追加] [傭兵] [戦闘] [要請] [衛星] [金融] [金策] [トレーディング] [Harmony]

Mercenaries For Me

---概要---

傭兵派遣業を行っている組織 USFM(United Space Force Mercenaries)を追加します

対価を支払う事で傭兵を雇ったり、軌道ビーム攻撃を要請する事が出来ます

また、入植者を傭兵として派遣する事でシルバーを得る事が出来ます(任務中に負傷、死亡する事があります)

雇用費用変更等の細かな部分を設定で変更する事が出来ます

---その他---

日本語化Mod : [1.4] Mercenaries For Me 日本語翻訳追加

前提Mod : Harmony

Steam, Author. 3 Nov 2022. Mercenaries For Me. 12 Aug 2019 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1832318107>.

[コメントを読む(8)] [コメントを書く]

☆ [1.3] Trench Cats Legacy Download ID:1788733617 2021-08-04 12:18 Changed:8月4日 @ 12時18分

RATE: ★=1 TAG: [AlienRace] [種族追加] [種族派閥] [猫] [日本語化対応]

Trench Cats Legacy

猫耳種族と彼らが所属する派閥を追加します。

カスタムシナリオで始めるとこの種族で始まります。
マップ上にこの種族の基地が現れ、襲撃したり貿易したりできます。


同作者の犬耳種族
Callistans Legacy

推奨MOD
[KV] Show Hair With Hats or Hide All Hats

日本語化
Trench Cats JP

リニューアル：今後はこちらを更新。同時に導入するとクラッシュの原因になります。
Trench Cats Renewal

Steam, Author. 4 Aug 2021. Trench Cats Legacy. 2 Jul 2019 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1788733617>.

[コメントを書く]

☆ [1.6] RimCities Download ID:1775170117 2026-07-28 02:52 Changed:7月28日 @ 2時52分

RATE: ★=171 G=4 TAG: [マップ] [ワールドマップ] [コロニー] [派閥] [軍事] [高難易度化] [日本語化対応] [日本語内蔵]

RimCities

ランダムに生成された都市をワールドマップに追加するMOD。

都市は通常の拠点と比べ大規模な建築がされており、迫撃砲や大型タレットも設置されることから襲撃の難易度は通常の拠点と比べものにならないほど上がります。

また、友好的な派閥の都市であれば都市マップ内を訪れて直接キャラクターと取引をすることも出来ます。初期設定では友好的な派閥の都市のアイテムを勝手に持って行くと友好度が下がります（オプションで変更可能）。

都市をテーマにしたクエストや都市から開始するシナリオなども追加されます。

【注意点】
・都市の構造物が多く、襲撃クエストの場合敵が多数出現して重くなる可能性が高い。
ハイスペック向け。
・都市の防衛クエスト等で敵が落としたアイテムなどを持って行くとアイテムを略奪したものとみなされて友好度が下がるため注意が必要。（オプションでオフにしていない場合）
・暗殺クエストは友好関係にある場合、直接攻撃すると通常通り友好度が下がるため、友好度を下げずに達成したい場合は、閉じ込めて餓死させるなどの方法が必要になる。

【関連MOD】
RimCities Medieval Patch
- 都市の生成に制限をかける

Steam, Author. 28 Jul 2026. RimCities. 20 Jun 2019 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1775170117>.

[コメントを読む(27)] [コメントを書く]

☆ [1.1] Meteors Download ID:1458148305 2020-03-07 04:00 Changed:3月7日 @ 4時00分

RATE: ★=1 TAG: [バランス調整] [偶発事件] [日本語化対応]

Meteors

日本語化
Meteors 日本語追加

偶発事件で流星群が降り注ぐようになります。
発生頻度や規模を設定で変更可能です。

Steam, Author. 7 Mar 2020. Meteors. 30 Jul 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1458148305>.

[コメントを書く]

☆ [1.1] Release Animals into Wild Download ID:1754692524 2020-03-06 04:10 Changed:3月6日 @ 4時10分

TAG: [動物] [家畜] [リリース] [日本語化対応]

Release Animals into Wild

前提MOD
Allow Tool

動物が多すぎますか？沢山の肉の備蓄はあるのに、何の罪もない可愛らしいリスを屠殺してしまうなんてとても耐えられない。彼らを野生へと帰しましょう！

[概要]
家畜を野生の状態へと戻すことができる機能を追加します。
動物のメニューに新しい指示が追加され、調教の仕事を任させている入植者がそれを行うことができます。
この動作は、家畜に十分な調教が一定時間なされなかった際に野生化してしまう仕様と実質的には同じものです。

家畜の野生化はその場で行われるため、動物用の宿舎内などの狭い空間で指示を実行すると、その動物が閉じ込められてしまうので注意してください。
野生化した家畜はその場で再び飼い慣らしを行うことができるため、調教スキルの育成方法としてややゲームバランス的に怪しい挙動をできてしまうかもしれません。

(2019/06/19)
現在の所、将来的な新機能として
・絆で結ばれた動物をリリースした際の心情デバフ効果
・解放された動物が人狩り集団として戻ってくる可能性(多分)
などを予定しているそうです

日本語化
Release Animals into Wild 日本語追加

Steam, Author. 6 Mar 2020. Release Animals into Wild. 29 May 2019 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1754692524>.

[コメントを書く]

☆ [1.0] JetPack Download ID:1761704409 2020-01-12 15:40 Changed:1月12日 @ 15時40分

RATE: ★=1 TAG: [日本語化対応]

JetPack

ジェットパック付きのパワーアーマーを追加するMOD

別途研究が必要

基本、化学燃料（変更が出来るらしい）を使って屋根のない所を壁を越えて移動が出来る。

日本語翻訳が内蔵されているので、そのまま日本語でプレイできる

Steam, Author. 12 Jan 2020. JetPack. 6 Jun 2019 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1761704409>.

[コメントを書く]

☆ [1.0] [RU/EN] WorldEdit [MOVED] Download ID:1724756522 2019-05-19 21:30 Changed:5月19日 @ 21時30分

RATE: ★=2 TAG: [入植者] [派閥] [バイオーム] [トレーダー] [ワールドマップ] [日本語化対応]

[RU/EN] WorldEdit [MOVED]

※2019/07/25現在、steamリンク先が下記に変更されています。
旧版は不具合が残っているので下記の最新版の使用をお勧めします。
- WorldEdit [OUTDATED CHECK DESCRIPTION]

あなただけのワールドを作ろう！
このMODはあなたの希望の世界を創造することを可能にします。

日本語化MOD
[1.6] WorldEdit 2.0 日本語翻訳追加

※おそらく途中導入は不可で、新規シナリオで開始した際にworld editを有効にするにチェックしたのち、F5で編集画面に入れるようになります。ゲーム開始後もワールド画面にてF5で編集画面を開けるようになります。

・タイルエディタ（バイオーム）
任意のタイルのバイオームを変更します。
それらを追加した場合は自動的に改造からバイオームを拾います。

・タイルのパラメータを変更
各タイルの温度、高さ、降水量を変更します。

・派閥エディタ
あなたの名前、リーダー、あなた自身の派閥を創り出すことができます。

・入植者エディタ
入植者の作成または変更します。 作成した入植者はどこにでも、どんな数でも配置することができ、そしてトレーダーをカスタマイズすることも可能にします。

・道路、河川エディタ
ワールドマップ上に河川や道路を任意に設置できます。

・ワールドマップ上の銘（おそらく地域名）の編集
地図上の銘の削除、変更やサイズ、回転角度、位置と終わりのテキストを選ぶことができます。

・テンプレートシステム
作成した世界を他のプレイヤーと共有したり、自分の作品を設定したりできます。

Steam, Author. 19 May 2019. [RU/EN] WorldEdit [MOVED]. 27 Apr 2019 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1724756522>.

[コメントを読む(5)] [コメントを書く]

☆ [1.0] RimStory Download ID:1713190031 2019-04-16 07:07 Changed:4月16日 @ 7時07分

TAG: [日本語化対応] [ユーティリティ]

RimStory

更新のないMODのサルベージ。
コロニーの出来事を詳細にログに残す。

Steam, Author. 16 Apr 2019. RimStory. 15 Apr 2019 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1713190031>.

[コメントを書く]

☆ [1.6] Human Power Generator Mod Download ID:1706030487 2025-07-11 22:49 Changed:7月11日 @ 22時49分

RATE: ★=6 TAG: [電力] [発電] [仕事] [車輪] [日本語化対応]

Human Power Generator Mod

作業員一人当たりおおよそ500Wの発電量を生み出す発電機（自転車）を追加するMOD
正確な出力は（ポーンの移動速度/4.6）*500W

追加される"Cycle"の役割に入植者を割り当てる必要があり
作業者は発電すると同時に格闘スキルの経験値を得ます

途中導入可能

日本語化
Human Power Generator Mod 日本語追加

類似MOD
Hamster Wheel Generator

Steam, Author. 11 Jul 2025. Human Power Generator Mod. 7 Apr 2019 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1706030487>.

[コメントを読む(1)] [コメントを書く]

☆ [1.0] [1.0] [Sub-MOD] VGP Soylent Production JP Download ID:1542540296 2018-10-19 21:35 Changed:10月19日 @ 21時35分

TAG: [日本語化対応] [VGP]

[1.0] [Sub-MOD] VGP Soylent Production JP

VGP Soylent Production 1.0に日本語訳を追加します。
VGP Soylent Production 1.0が必要です。

◆ロードオーダー
VGP Soylent Production 1.0の下に配置する。

Steam, Author. 19 Oct 2018. [1.0] [Sub-MOD] VGP Soylent Production JP. 19 Oct 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1542540296>.

[コメントを読む(1)] [コメントを書く]

☆ [1.6] RimThemes Download ID:1668983184 2025-07-23 05:46 Changed:7月23日 @ 5時46分

RATE: ★=51 G=2 TAG: [RimThemes] [インターフェイス] [メニュー画面] [前提MOD] [日本語化対応] [ユーティリティ]

RimThemes

UIやメニュー画面を自由に変更できる様になります。

設定でカスタムフォントや効果音を細かく設定出来ます。

【ロード順】
Core
BetterLoading
このMOD

【日本語化MOD】
[1.6] RimThemes 日本語翻訳追加

Steam, Author. 23 Jul 2025. RimThemes. 28 Feb 2019 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1668983184>.

[コメントを読む(4)] [コメントを書く]

☆ [1.3] Remote Tech Download ID:761379469 2021-07-20 00:24 Changed:7月20日 @ 0時24分

RATE: ★=3 TAG: [日本語化対応] [戦闘] [防衛] [岩盤] [爆発] [無力化]

Remote Tech

爆発物とそれを起爆する手段を追加するMODです。

以下のアイテムが追加されます。
・爆弾を起爆するための導火線(IEDも起爆できる)
・岩天井(岩盤)を除去できる爆弾
・木材や岩の塊を採取するための爆弾
・通路を塞ぐ壁をつくる爆弾
・敵を無傷のまま捕らえられるガス爆弾
・ソーラーパネルとバッテリーが一体化された電源

上記以外にも多数のアイテムが追加されます。そして研究も数多く追加されます。

【日本語化】
[1.0] [Sub-MOD] Remote Tech JP

Steam, Author. 20 Jul 2021. Remote Tech. 11 Sep 2016 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=761379469>.

[コメントを書く]

☆ [1.0] VGP Garden Canning 1.0 Download ID:1496570408 2020-02-25 22:55 Changed:2月25日 @ 22時55分

RATE: ★=2 G=1 TAG: [食料] [保存食] [缶詰] [自動化] [VGP] [日本語化対応]

VGP Garden Canning 1.0

缶詰製造台によって"缶詰"の生産が可能になります。手動または自動の2種類の製造台があります。
缶詰は料理の食材として利用できるほか、入植者の非常食としてそのまま食べることもできます。

缶詰は常温でも腐敗しませんが、野ざらしによる経年劣化は起きます。

◆日本語化
- [1.0] [Sub-MOD] VGP Garden Canning JP

Steam, Author. 25 Feb 2020. VGP Garden Canning 1.0. 29 Aug 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1496570408>.

[コメントを読む(1)] [コメントを書く]

☆ [1.2] Religions of Rimworld Download ID:1645324706 2021-03-21 06:30 Changed:3月21日 @ 6時30分

TAG: [宗教] [心情] [関係性] [欲求] [専用部屋追加] [日本語化対応]

Religions of Rimworld

このModはゲームに宗教を追加します。

入植者の新しい特性として「信仰」が追加されて、宗教に目覚めた入植者に新しい欲求「信仰」が追加されます。
この新しい欲求は教会を建設して祈りを捧げる場所を作る事で満たされます。また説教と礼拝式を行うことで多数の信者ポーンに対して信仰を満たす事が出来ようになります。
このModで追加される宗教は4種類あり、各宗派は対立しています。

【新しい宗教が4つ追加されます】
・Tynan Religion (Tynan教)
・Space Spirits Religion (大宇宙精霊教)
・Serpent Religion (サーペント教)
・Mother Religion (聖母教)

各宗派の入植者には、信仰する宗教によって新しい特性が与えられます。
例えば、聖母教の場合全ての信者は戦闘不可能になり、家畜の屠畜や武器の装備などが一切不可能になります。

【概要】
信者になった入植者の欲求「信仰」を満たすには、まず最初に部屋の中に「祭壇」を建築する必要があります。祭壇をクリックすると表示されるメニューに宗教の割り当てがあるので、信仰している宗教を選択します(複数選択は可能ですが異なる宗教では信者同士の人間関係に影響が出る場合があります)。
そうすると、信者たちは祭壇前で祈りを捧げるようになります。ベンチや椅子を設置すると祈りの時間が短縮されます。

宗教の研究を行うことで教会に必要な設備を作成できるようになります。

信者が増えてくると、個人個人で祈りを捧げるだけでは欲求が満たされにくくなります。
その場合、教会の設備を充実させる必要があります。
まずは巡礼トレーダーから各宗教の聖典を購入して信者たちに装備させて下さい。次に、祭壇に飾る各宗教の聖遺物を彫刻台で作成して、聖遺物を祭壇に設置してください。その次に、「説教台」を作成して、加工命令のメニューからスキルの高い信者を「説教者」に指定して、「礼拝式」や「説教」といったイベントの開催日を指定します。
予定日と予定時間になると説教者の入植者と信者たちが説教台が設置された場所に集まり、礼拝式や説教に参加します。
これによって一度に多くの信者の「信仰」欲求を満たす事が出来るようになります。豪華な教会は心情ボーナスが高くなります。

【関係性】
同じ宗教を信仰する入植者はお互いに良い関係を築こうとます。 いくつかの宗教は互いに対立しており、それらを信仰している入植者の関係はさらに悪化するでしょう。
反神教:
反神主義的な特徴を持つ入植者と宗教的な入植者は、お互いについて悪い意見を持っています。
無神論：
無神論者の特性を持つ入植者は、宗教に改宗することはできません。 しかし、宗教的な入植者について悪い意見はありません。

【互換性】
新しい保存を行う必要はありません
どんな改造でも動作するはずです

【既知の問題点】
EdB Prepare Carefullyを使用している場合：宗教特性は競合特性として表示されないため、入植者に2つ以上の宗教特性を追加できてしまうことに注意してください


日本語化
[1.0] Religions 日本語翻訳追加
　

Steam, Author. 21 Mar 2021. Religions of Rimworld. 5 Feb 2019 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1645324706>.

[コメントを読む(1)] [コメントを書く]

☆ [1.1] Better Pod Launcher Download ID:1639311130 2020-03-03 13:29 Changed:3月3日 @ 13時29分

RATE: ★=2 TAG: [日本語化対応] [建築物] [運搬] [ポッド] [ポッドランチャー]

Better Pod Launcher

燃料の最大容量を増加させて、より遠くに輸送ポッドを飛ばす事の出来る5つの新しいポッドランチャーを追加します。建設には研究が必要です。

追加されるポッドランチャー：

Better Pod luncher
最大燃料容量：200

Super Pod luncher
最大燃料容量：250

Ultra Long Pod luncher
最大燃料容量：300

Cheap Pod Launcher
最大燃料容量：100
ただし、燃料としてスチールを使用する

Pod Launcher EX
最大燃料容量：800
建物の中に置くことができます


日本語翻訳
[1.1] Better Pod Luncher 日本語翻訳追加

Steam, Author. 3 Mar 2020. Better Pod Launcher. 30 Jan 2019 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1639311130>.

[コメントを書く]

☆ [1.0] Simple Stockpile Presets Download ID:1428628928 2018-10-18 09:03 Changed:10月18日 @ 9時03分

RATE: ★=2 G=2 TAG: [インターフェイス] [ゾーン] [日本語化対応]

Simple Stockpile Presets

備蓄ゾーンにプリセット設定というボタンが追加されます。
食事や武器、資源や砲弾など、少ない手間で種別の保管庫を作ることが出来ます。


有志によるアップデート
Simple Stockpile Presets (Continued)

Steam, Author. 18 Oct 2018. Simple Stockpile Presets. 2 Jul 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1428628928>.

[コメントを読む(2)] [コメントを書く]

☆ [1.1] Steel extraction Download ID:731997183 2020-02-25 10:19 Changed:2月25日 @ 10時19分

RATE: ★=2 TAG: [バランス調整] [日本語化対応] [資源] [生産] [鉱石] [塊] [スチール]

Steel extraction

有志による1.4対応版
Steel Extraction

岩から金属を抽出します。
溶鉱炉で岩を精錬することで、1個の岩から10個のスチールを入手できます。

日本語化MOD
[1.1] Steel extraction 日本語翻訳追加

Steam, Author. 25 Feb 2020. Steel extraction. 27 Jul 2016 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=731997183>.

[コメントを書く]

PR

PR

◀ 前のページ 次のページ ▶