RimWorld Mod データベース

日本語化 更新情報 PAGE 266search

 [1.4] Erin's Sephyr Download ID:2853356739 2022-12-06 21:04 Changed:12月6日 @ 22時04分
RATE: =5 TAG: [AlienRace] [種族追加] [偶発事件] [日本語化対応]
Erin's Sephyr Title画像

Erin's Sephyr

RimWorldに新たな種族「Sephyr」を追加します。

◆バックストーリー
Sephyrは、自分たちの星を破壊された後、新しい星を探し求めている。
女性のみの種族である彼女らは、その記憶に悩まされながら、リムワールドで平和に余生を過ごすことを望んでいる。

しかし、実際はそう簡単にはいかない。

ある者はこう言う、「Sephyrは奇妙な隕石と共にやって来る」と。

◆追加されるもの
種族とシナリオ、偶発事件のみです、アイテムやゲームに影響するもの、派閥は追加されません。

◆既知の問題
キャラクターエディターなどで種族をSephyrに変更した場合、タフネス能力の習得に遅れが生じます。
しばらくゲームをプレイさせると、受け取ることができます。

◆FAQ
Q:なぜ?
A:なんでやねん。

Q:人間との違いは何ですか?
A:悲観的・抑うつ的な性格の確率が高く、記憶力に優れていることです。
   また、快適な温度の範囲が広くなっています。
   さらに、自然な装甲と熱抵抗が増加し、短時間の移動速度を犠牲にして、それを2倍にする能力があります。

Q:無所属?
A:いいえ、大抵のバニラ派閥でまれにスポーンします。

Q:CEは?
A:まだです。

Q:プレビューの髪型はどこから?
A:私の最新ヘアスタイルMODです。

Q:インスピレーションを受けたものはありますか?
A:特にありません。
   ただ、いくつかの機能を組み合わせて、それを実現しました。

Q:カスタムネームはありますか?
A:いいえ。

Q:表情アニメーションは?
A:はい、VEのものです。

Q:なぜ女性だけ(mono-gender)なのですか?
A:そのようにデザインしたからです。
   最初はアサリのように性別がないのがよかったのですが、いろいろと面倒なので女性だけにしました。

◆前提MOD
Humanoid Alien Races
Vanilla Expanded Framework

◆日本語化Mod
Erin's Sephyr 日本語翻訳
Steam, Author. 6 Dec 2022. Erin's Sephyr. 24 Aug 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2853356739>.
[コメントを読む(3)] [コメントを書く]

 [1.3] [TH]TouhouCharacters - Ablities VPE Support Download ID:2851507322 2022-08-20 18:42 Changed:8月20日 @ 19時42分
RATE: =2 G=1 TAG: [Royalty] [超能力] [東方project] [VPsyE] [日本語化対応]
[TH]TouhouCharacters - Ablities VPE Support Title画像

[TH]TouhouCharacters - Ablities VPE Support

[TH]TouhouCharacters - Ablities ExpansionsVanilla Psycasts Expandedを連携させ、サイキャストのパスとして能力を追加しました。
オリジナルと完全に同じというわけではありませんが、なるべく同じような雰囲気になるよう心がけています。

Vanilla Psycast ExpandedとTouhouCharacters - Ablities Extensionsの後にロードしてください。

能力を解放するときの背景画像は吉岡よしこ氏に書いていただきました。
ありがとうございます。
[Pixiv] https://www.pixiv.net/artworks/99922107

◆前提MOD
・Royalty
Vanilla Expanded Framework
Vanilla Psycasts Expanded
[TH]TouhouCharacters - Ablities Expansions

【日本語化MOD】
-Vanilla Psycasts Expanded 日本語翻訳
このMODの翻訳が同梱されています。
Steam, Author. 20 Aug 2022. [TH]TouhouCharacters - Ablities VPE Support. 20 Aug 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2851507322>.
[コメントを読む(3)] [コメントを書く]
 [1.6] [LTS]Tenants Download ID:2850306027 2026-06-02 19:25 Changed:6月2日 @ 20時25分
RATE: =94 G=3 TAG: [入植者] [派閥追加] [加入] [徴兵] [トレーディング] [金融] [金策] [社交] [関係性] [日本語化対応]
[LTS]Tenants Title画像

[LTS]Tenants

Tenantsの正式な作者によるアップデート。

RoyaltyとHospitalityは訪問者がコロニーを訪れ客人として生活するMODです。
このMODの店子たちは「the tenants」と呼ばれる新たな派閥を形成し、あなたのコロニーに間借りして生活します。

シルバーを定期的に払ってくれますが、労働力を提供することはありません。
しかし、コロニーの防衛のために徴兵して死なせることは可能です。(まあ、それは大家として正しい行動ではないでしょう)
あなたが良い大家であることを示すことが出来れば、店子は契約の延長を望むかもしれません。もしかすると、正式なコロニーのメンバーとして生活してくれるかもしれません。
当然、不当な扱いをすれば彼らは不満を覚え、契約を打ち切って去って行くでしょう。
店子はNotice Board(掲示板)にシルバーを届けます。


このMODでは以前のものとは違い、Rimのクエストを利用して作成されています。
これにより以前のものよりも優れたスマートなものになっています。

1.5対応更新によって様々な機能が掲示板に内包されるようになりました。オプション設定で可能なものは基礎的な数値のみになり、その数値に基づいて掲示板から家賃や広告費を変動させる要素が選択可能です。

加入するか(変動なし)、個室を求めるか(家賃変動)、戦闘に参加するか(家賃変動)
性別・年齢・ゼノタイプを限定するか(限定時は家賃-広告費+)です。
一方で特定のHAR種族を入居者にできる機能は失われました。


【前提MOD】
-[LTS]Systems

【日本語化Mod】
-[LTS]Tenants 日本語翻訳
Steam, Author. 2 Jun 2026. [LTS]Tenants. 18 Aug 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2850306027>.
[コメントを読む(13)] [コメントを書く]
 [1.4] Saddle-up! Download ID:2847815745 2022-10-31 20:17 Changed:10月31日 @ 21時17分
RATE: =3 G=1 TAG: [マウント] [徴兵] [動物] [家畜] [日本語化対応]
Saddle-up! Title画像

Saddle-up!

徴兵したポーンを一括選択で近くの動物に騎乗するように命令するコマンドを追加するGiddy-up! Coreの非公式アドオンです。

騎士や遊牧民の戦士たちが一斉に馬にまたがるのを見たいプレイヤー向け。
え?騎士が颯爽と牧場で放牧中のブタにまたがっちゃう?
それはMOD設定で乗らないように禁止して対応してください。

あとポーンは主人設定された動物に騎乗するように制限することもできます。


【前提MOD】
-Giddy-up! Core

【日本語化】
-[1.4] [Sub-MOD] Saddle-up! add Japanese Translation
Steam, Author. 31 Oct 2022. Saddle-up!. 12 Aug 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2847815745>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [1.6] Yuran race Download ID:2844129100 2026-06-25 16:02 Changed:6月25日 @ 17時02分
RATE: =631 G=13 TAG: [AlienRace] [種族追加] [種族装備] [種族派閥] [種族能力] [和風] [Anomaly] [Biotech] [Royalty] [日本語化対応]
Yuran race Title画像

Yuran race

「ユラン」
ウサギの姿をした亜人種族で、その起源は正確には分かっていません。
人口が少ない少数民族のため、遺伝子に問題があり、男性は存在しません。
血統によって受け継がれる特殊能力を持つ巫女を中心に、村規模の小さな集落に住み、故郷にある大きな桜の木を信仰しています。

「内容」
・4つの専用生産テーブル
・6種類の武器
・かわいい衣装多数
・不思議な呪文と桜の木
・そして畳

「特徴」
外交影響力、栽培、貿易価格向上のステータスにボーナスがあります。
また、巫女を通じて様々な呪文を使うことができます。
瞑想専用の物もあります。
Ideology導入時、さらに巫女に特殊能力が追加されます。
Anomaly導入時、巫女が存在に対抗する力を持つようになり、新たな建造物を設置することができるようになります。基本的にアノマリーの存在はほぼ一撃で封印ができるので、対策に困った存在への対策にも有効でしょう。

「CE対応について」
まず、私はCEチームではありませんし、CEパッチも作っていません。
CEに関するお問い合わせは、CEチームにお願いします。
重ねていいますが、CEに関するお問い合わせは、CEチームにお願いします。

「バグレポート」
議論以外の場所にバグレポートを提出された場合、すべて削除します。
(バグレポート用のスレッド「Bug Report here plz」があります)

「追伸」
毛皮なしバージョンは絶対に作りません。

「追伸2」
バイオテックに対応したフォークは作りません。
また、作る必要もありません。
既にバイオテックに対応しています。

◆関連Modについて
steamのコメント欄でCE対応と毛皮無し版についての質問をしないでください。
作者に迷惑が掛かります。

+-前提Mod-+
Humanoid Alien Races
MoHAR framework (1.3まで)

+-日本語化Mod-+
Yuran race 日本語翻訳
 
+-関連Mod-+
(テクスチャ関係)
Yuran Facial Animation 表情のアニメーションを追加します
Male Yuran 男性ユランを追加します(1.5まで)
Yuran-fur shaved 毛皮なしバージョンパッチ(1.3から1.6まで)

Royalty
爵位持ちの巫女ユランや労働者、乳母を歓待するクエストと、爵位が追加されます。

Biotech
専用の遺伝子は追加されませんが、ユランと特殊なゼノタイプが追加されます。また子供用の衣服が追加されます。

Anomaly
巫女たちに各種存在を一撃で封印する能力や関連アイテム、巫女たちが存在事典に追加されます。ピットゲート等の肉袋を破壊すると?

Yuran Shrine Japanese Architecture
和風の家具や製造設備が追加されます。リアル調ののため、ホラーを感じる恐れあり。
上記翻訳MODの翻訳対象です。

(超能力関係)
Vanilla Psycasts Expanded / Yuran race compatibility Fix 瞑想対象に桜の木を追加します (1.3まで)

(CE)
Yuran race CE patch CE対応パッチ(1.4まで)
Yuran race CE patch ++ weapon++ remake CE用武器追加(1.5まで)

+-頭部装備時の髪の表示MODについて-+
[CAT] Show Hair With Hats or Hide All Hats
Hats Display Selection
併用すると髪型が透明(外観上ハゲだがCharacter Editorの髪の色で個別修正可能)禿げたり触覚等が消失するバグが発生します。

Dubs Apparel Tweaks
若干動作は異なるがこちらは発生しません。

Hats Display Selectionは2023/10/8の更新で非互換指定になりました。
(ワークショップの更新履歴より)
Steam, Author. 25 Jun 2026. Yuran race. 3 Aug 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2844129100>.
[コメントを読む(197)] [コメントを書く]
 [1.6] Titular Royalty Download ID:2838668305 2026-05-22 14:37 Changed:5月22日 @ 15時37分
RATE: =37 TAG: [貴族] [政治] [派閥] [入植者] [武器追加] [特殊能力] [ロールプレイ] [Royalty] [日本語化対応] [Harmony]
Titular Royalty Title画像

Titular Royalty

追加される武器Staff of Royaltyを使用して入植地のポーンに独自の称号を付与し、最終的には入植地の指導者が王となれるMODです。

Staff of Royaltyは鍛冶の研究をおえることで作成することができます。

Staff of Royaltyは指定範囲のポーンにカスタム称号を付与することができます。


Vanilla Factions Expanded - Empireとの競合について
通常通り開始してしまうと競合が発生しエラーが発生してしまいます。Steamページにて、一度本MODを外し、上記MODを入れてゲーム開始後、改めて本MODを有効にすることで回避可能とのこと。


【日本語化MOD】
[1.6] [Sub-MOD] Titular Royalty add Japanese Translation
Steam, Author. 22 May 2026. Titular Royalty. 22 Jul 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2838668305>.
 [1.4] RWoM Custom Class - Blue Mage Download ID:2584735576 2023-07-14 15:40 Changed:7月14日 @ 16時40分
RATE: =31 G=1 TAG: [魔法] [RoM] [日本語化対応]
RWoM Custom Class - Blue Mage Title画像

RWoM Custom Class - Blue Mage

A RimWorld of Magicのカスタムクラスとして、ファイナルファンタジーシリーズに登場する「青魔道士」を追加します。

青魔道士は「ブルーラーニング」という呪文でスタートし、ほとんどの対象にダメージを与え、軽いデバフをかけますが
特定のモンスターやクリーチャーに対しては、そのモンスターの呪文を教えてくれるアイテムを落とさせることもあります。

これらのアイテムは他の方法では入手できず、売却もできません。
青魔法の呪文はアップグレードすることができず、青魔道士だけが習得することができます。

このクラスは(Gemcrafting tableで作られる)アイテムを使うことでなることができます。
そのため、プレイの早い段階で呪文を集め始めることができるようになるでしょう。

A Rimworld of Magic、Alpha Animals、Alpha Biomes、Witcher Monster Hunt、Magical MenagerieなどのMODのモンスターが呪文をドロップすることがあります。
ですが、このMODが動作するために、これらのMODの一つ一つが必要なわけではありません。

具体的なモンスターは、Steamの文字数制限のため、以下のリンク先のwikiに記載されています。

◆日本語化Mod◆
- A RimWorld of Magic 日本語翻訳に同梱されています
Steam, Author. 14 Jul 2023. RWoM Custom Class - Blue Mage. 26 Aug 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2584735576>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [1.4] Erin's Azaphrae Download ID:2835600618 2022-12-06 21:04 Changed:12月6日 @ 22時04分
RATE: =18 G=1 TAG: [AlienRace] [種族追加] [種族能力] [日本語化対応] [CE対応]
Erin's Azaphrae Title画像

Erin's Azaphrae

Rimworldにやってきた独自の異星人で、アザファーとヌゾックスは、
故郷から遠く離れた土地を求め、力ずくで奪い取ることもためらいません。
爬虫類と鳥類の起源を持つ筋肉質の種族で、女性と男性の間の力関係の違いを象徴しています。
男性は臆病で稀少な存在であり、女性はあなたのコロニーを導くと同時に、
多くの人々の頭をスイカのように潰します。
もし、あなたが勇敢であるならば、あなたは子供のように振舞うことでしょう...

このModには、種族、動物、シナリオが含まれているだけで、
追加のアイテムやゲーム性を変えるようなものはありません。派閥も追加されません。

【種族について】
・女性
攻撃的な精神崩壊になる可能性が高い
快適と感じる最低気温 -10
快適と感じる最高気温 -5
飢えやすさ+10
掘削・速度 +12%
食肉加工・速度 +6%
政治力 +20%
外交力 +5%
商人の勘 -10%
※女性は徴兵中に短距離を飛行する能力を持つ
注意:
CharacterEditor等を使って他の種族からアザファーに変更すると
女性が飛行能力を獲得するのに時間がかかります。
しばらくゲームをプレイしていると、飛行能力が付与されます。

・男性
攻撃的な精神崩壊になる可能性が低い
移動速度 +0.2
免疫を得る速度 -10%
快適と感じる最低気温 -5
快適と感じる最高気温 -5
回避率(白兵戦) +1
剪定速度 +25
栽培・速度 +20%
看護・速度 +10
外交力 -5%
商人の勘 +10%
ドラッグ・速度 +10%

【前提Mod】
- Humanoid Alien Races
- Vanilla Expanded Framework

【日本語化Mod】
- Erin's Azaphrae 日本語翻訳

【DLC Biotech版(競合の恐れあり)】
- Erin's Azaphrae - Biotech Ver.
Steam, Author. 6 Dec 2022. Erin's Azaphrae. 16 Jul 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2835600618>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [1.6] Eccentric Tech - Foxy's Armory 2.0 Download ID:2552628608 2025-08-01 01:24 Changed:8月1日 @ 2時24分
RATE: =32 TAG: [武器追加] [防衛] [タレット] [爆発] [チャージ武器] [格闘] [CE対応] [EccentricTech] [日本語化対応]
Eccentric Tech - Foxy's Armory 2.0 Title画像

Eccentric Tech - Foxy's Armory 2.0

Foxy's Armoryは、リムワールドにエキセントリック・エンジェルの高度なチャージ武器を追加します。
Rimworld 1.3用にオーバーホールされました。
フォクシーの仕事に終わりはない!

【新しい設置型武器】
・P17 セントリーガン
・L32マシンガン
・ACGL3 グレネードランチャー

【研究内容】
・エキセントリック製のチャージ武器
・小型チャージ武器
・チャージランチャー武器

【武器】
・E15 チャージライフル
・E9C チャージカービン
・E16 プレシジョンチャージライフル
・E18 DMR
・L20C チャージLMG
・CGL1 グレネードランチャー
・CAW5 HEDP
・P12 チャージPDW
・S8 チャージピストル
・M3 ローズソーン

【Combat Extendedに対応】
Combat Extendedは、Rimworldの銃火器、乱戦、負傷のシミュレーション方法を完全にオーバーホールし、変更するMODです。より残酷でリアルなリムワールドを体験したい方には強くお勧めします。Foxy's ArmoryはCombat Extended(1.3プレビュー版を含む)とネイティブに互換性があり、CE後にロードする限りセルフパッチが適用されます!

Combat Extendedは、収録されている武器にさらなる深みを与えます。

【前提Mod】
Eccentric Tech - Core

※日本語化は前提Modのページにあります。
Steam, Author. 1 Aug 2025. Eccentric Tech - Foxy's Armory 2.0. 21 Jul 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2552628608>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.3] WVC - Nodes Download ID:2827422755 2022-10-02 12:31 Changed:10月2日 @ 13時31分
RATE: =4 TAG: [建築物] [メカノイド] [アルコテック] [医療] [義体化] [インプラント] [WVC] [日本語化対応]
WVC - Nodes Title画像

WVC - Nodes

WVCシリーズの拡張Modのひとつで、ノードについて専門的に扱うModです。

ロード順は
WVC - kemomimilikeよりも前に配置してください。

このModは"WVC - Core"の内容を拡張することに特化していますが、
非常に異なるカラースタイルで行われているため、個別のModとして分離されています。
この変更はCoreで導入されたバランスに影響を与え、
一部のアルコテック建築物を強化し、それらをすべてより高価なものにします。

いくつかの技術が追加され、互いに独自の利点を持つ膨大な数のインプラントと、
アルコテック部位のセットが追加されました。
また、Coreに存在する建築物の拡張版として、独自の建築物がいくつか追加されています。

カラースタイルは全部で5種類あります。
各スタイルには、誰でも手に入る基本的な建築物と、それぞれに特徴的な建築物があります。

【前提MOD】
-Vanilla Expanded Framework
-XML Extensions
-WVC - Core

【日本語化Mod】
-WVC - Nodes 日本語翻訳
Steam, Author. 2 Oct 2022. WVC - Nodes. 29 Jun 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2827422755>.
 [1.4] Annelitrice Ahmislan Apparels and Factions Download ID:2823149903 2022-12-05 08:24 Changed:12月5日 @ 9時24分
RATE: =21 TAG: [種族派閥] [種族装備] [中世] [日本語化対応] [Annelitrice]
Annelitrice Ahmislan Apparels and Factions Title画像

Annelitrice Ahmislan Apparels and Factions

Annelitrice 2.0用のアミスランと呼ばれる中世風のテーマの派閥、衣服、バックストーリーを追加します。

衣服のみで武器は追加されません。

【前提mod】
Annelitrice 2.0
Vanilla Expanded Framework

日本語翻訳はAnnelitrice 2.0の本体翻訳modに同梱されています。
Steam, Author. 5 Dec 2022. Annelitrice Ahmislan Apparels and Factions. 19 Jun 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2823149903>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.4] Moyo-The cartel arrives Download ID:2822103470 2022-12-30 09:17 Changed:12月30日 @ 10時17分
RATE: =56 G=1 TAG: [種族派閥] [種族装備] [ドラッグ] [モヨ] [日本語化対応]
Moyo-The cartel arrives Title画像

Moyo-The cartel arrives

モヨ-カルテル現る

モヨの新たな波が地表に現れたが、今回はいつもと様子が違っています。
全身黒ずくめで、バイザーは不吉な紫色の光を放っています。

カルテルがやって来たのだ。

カルテルは犯罪者と密輸業者の連合組織として結成されました。
そして、ディープブルーの発見により、カルテルは飛躍的に勢力を拡大していきました。
現在では灯台の長老たちを脅かす存在にまでなり、灯台の主要な派閥のひとつとなっています。
そして今、彼らは地上での影響力を拡大することを決意しました。

彼らのビジネスパートナーになるか、それとも地上から追い出すか、選択はあなた次第です。

Moyo-From the depth(Legacy)のadd-onで灯台のもう一つの派閥であるカルテルを追加するModです。
新たな種族が追加されることはありません。


【前提Mod】
Moyo-From the depth(Legacy)

【日本語化Mod】
Moyo-The cartel arrives 日本語翻訳
Steam, Author. 30 Dec 2022. Moyo-The cartel arrives. 17 Jun 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2822103470>.
[コメントを読む(8)] [コメントを書く]
 [1.6] Bori race Download ID:2819992651 2026-01-16 20:24 Changed:1月16日 @ 21時24分
RATE: =220 G=9 TAG: [AlienRace] [種族追加] [種族派閥] [種族装備] [日本語化対応]
Bori race Title画像

Bori race

このMODは以下のものを追加します。

【追加されるもの】
・優れた美しさと手先が器用な羊のような獣人である「シフォン」
・領域保護本能と闘争心に優れた羊飼いの犬のような獣人である「ボリ」
・MOD「Wisteria Corporation」で追加される武器や防具などのアパレル、派閥と研究

シフォンからはアリスと呼ばれる美しい羊毛が採れ、プラスチールと編むことで新しい素材である強力なオリオンを作ることができます。

【バックストーリー】
アイビーのつるを思い出せ、若者たちよ。

楽園はもう消えて久しいです。
彼らの美しかった惑星は、遥か昔にアリ型宇宙人の侵略によってすでに破壊され、今ではその痕跡が残るのみで、Rimworld星域に伝わる噂としてのみ伝えられています。

しかし彼らは生き残りました。
辺境難民救助条約に署名した彼らの先祖の按配のおかげで、少数の人員は生き残ることができました。
これから彼らは新しい楽園を作るために犬と羊を育て、小屋を作り、柵を建てることで彼らを楽園から追い出した敵に最後まで反撃するのだ!

・さぁ、彼らの歴史と共に歩みましょう!
まずは研究を通じて遙か昔に彼らの母星に起こった事件の足跡を追うことから始まります!
コロニーの発展した研究技術を基に、着実に先行研究を終えながら、彼らの話を一緒に聞いてみましょう。
ほとんどの研究はバニラの技術が前提となるため、固有の研究だけを優先的に完了することはほとんど不可能に近いです。

バッテリーの研究を終えて冷凍庫を建設し、鍛造·機械加工の研究を進めて着々とコロニーの技術水準をアップグレードしてください!
こちらが話を聞く準備ができるまで、彼らはいつまでも待ってくれます。
いつもそうしてきたように..

・塹壕や防壁を構成してください!
惑星エデンで遺伝子操作によって誕生した拠点防御型植物であるアイビーは、非常に丈夫で強い生命力を持つツタで、敵の進撃を防ぎ銃を撃つための銃眼として活用できます!

十分成長したアイビーから甘い果実を収穫してください!
実は入植者の心を落ち着かせるお茶を製造したり、戦闘に大きく役立つシーラムを製造できます!

もちろん、アイビーを育ててできた空き地を早く埋めなければなりません。

・さぁ犬たちの進軍の日です。
約15種類の武器と約20種類の衣装を追加します!
若者たちは保護が必要です、大切にしてください。

・素材工学
研究を通じてシフォンの体毛であるアリスとプラスチールを合成してオリオンに仕上げます!
この金属は驚くほど軽くて丈夫で、美しく、火に強力な耐性を持っています!
さらにアリスとオリオンで作った装備は着用者にムードバフを提供し、安定したコロニー運営に大きく役立ちます!

・発展のための些細な犠牲...
Rimworldの夜は寒い!
凍えて死ぬのにちょうどいいですね。
木材5個で彼らに居心地の良いロープベッドをプレゼント!
簡単な材料に比べてかなり高い睡眠効率を保障します。
しかし手術用に使うには全然イマイチでしょう。
おっちょこちょいな人がロープの上に乗せて開腹手術をしたいなんて誰も望まないでしょう。

・占領戦に備えよう!
羊飼いの領土旗と英霊追悼碑は周囲を占領した人々に若干のムードバフと有益な効果を与えます!
これを活用して敵の攻撃を効果的に阻止し、施設を占領するのを防いでください!
敵がその施設を攻撃している間に、防衛を整える時間を稼げるかもしれません!

・新しい楽園を求めて
羊飼いの一族は遊牧生活を営んでおり、人数があまりにも多くなった時、一部の移住民が新しい楽園を探して流浪したりします。
一族に若干の誠意を見せるだけで、彼らはあなたと一緒になってくれますよ。
いや、もしかしたらそうではないかもしれません。
羊のお腹の中に金を隠して密輸する悪人かもしれません。
いずれにせよ、あなたにとって悪いニュースではないでしょう。

・そして、あなたの物語へと
彼らの母星はなくなっていますが、歴史と思想は最後まで残り、辺境の至る所に広がっています。
果たして、彼らは求めていた楽園を築き、迫りくる敵から楽園を守ることができるのでしょうか。

私にはわからない。

一度失っているのだから、二度目もないわけがない。
しかし、少なくとも彼らはすでに二度も楽園を築いたベテランである事実には変わらないでしょう。
二回作って三回目もできないわけがないですからね!

・彼らの新しい楽園開発プロジェクトに参加しよう
犬や羊を飼い、作物を育て、柵を設け、敵を撃退しましょう。
忘れられた先祖の物語を見つけ出して、新しい千年の歴史をあなたの力で共に綴っていくのです!

【前提MOD】
- Humanoid Alien Races
1.4、1.5で共通の前提MODです。

- MoHAR framework
1.4のみで必要な前提MODです、1.5では不要になりました。
(1.5環境でRimpy使用時に必須エラーが出るのはRimpy側の問題です)

【日本語化MOD】
- Bori race 日本語翻訳

【表情アニメーション追加】
- Bori's Facial Animation
- Bori's Facial Animation (1.6)
[NL] Facial Animation - WIP を利用して表情アニメーションを追加します。

【再構築MOD】
- Wisteria Corporation
別作者による大規模装備等導入MOD。
何らかの理由で非公開になっていたが、2024年3月30日に本MODに同梱される形で復活した。
ボリの研究を終えた後の更なる研究で各種アイテムが製造可能になったほか、派閥も追加された。
Steam, Author. 16 Jan 2026. Bori race. 12 Jun 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2819992651>.
[コメントを読む(67)] [コメントを書く]
 [1.6] Maru Race Download ID:2817638066 2026-06-27 19:47 Changed:6月27日 @ 20時47分
RATE: =418 G=14 TAG: [AlienRace] [種族追加] [種族派閥] [種族装備] [種族能力] [資源] [マル] [日本語化対応] [Royalty]
Maru Race Title画像

Maru Race

【バックストーリー】
ある吹雪の日、長い間Rimworldの山道を歩き回っていた探検家が集落に帰ってきました。
彼はぼんやりとした表情で椅子に座ると、すぐに顔の感覚を取り戻したかのように、
テーブルを囲んでいた子供たちに長い話を語り始めました。
岩や崖を飛び越えて動物を狩り、雪に覆われた荒地を滑空して血痕をたどる動物に似た姿をした美しい白い狩人たちのことを。
探検家は少しの間話を止め、無精ひげを撫でながらあの光景を再び思い返していました。
この物語はまだ始まったばかりではあるけれど、この時点で彼らの名前を伝えるべきだろうと彼はそう考えています。

山岳の民、マルについて、誰が考えたのか分かりませんが、シンプルで良い名前です。

1.種族について
"彼らは寒さと荒れた地形に驚くほど慣れていた。
そう、適応するようにできていると言うのが適切でしょう。"

長所
・研ぎ澄まされた感覚
 優れた移動速度と反射神経
・擬態を意識したデザイン
 寒さに強く、風景に溶け込む

短所
・敏感
 身体的な持久力が弱く、深い眠りが得られない
・不慣れな文化
 植物の扱いが下手で、社交性が乏しい

特殊な機能
・遺伝子の遺物
 定期的に専用資源「シャリ(舎利)」を生み出す
・その歩みを阻むものなし
 地形による移動速度低下効果の影響を受けない
・生まれながらの一匹狼
 入植者が増えるほど、心情が悪くなる

2.装備について
"…そこで私は、「これを持って走り回るには重そうだ。 転ぶふりをしてお尻を振りたいの?」と。
彼女は私を睨みつけると、ポールを5回ほど斬りつけた。"

・改造可能な武器
 基本武器4種+改造武器16種を追加します。
・各種服装
 27種類の衣類+2種類の特殊トラップ装置を追加します。

3.建造物について
"地面から、枝が出ていた...それは蒼かった。他に説明のしようがないよ。"

・冒険野郎の工作室
 生産設備を2つ追加します
・豪華な研究室
 研究施設1個+研究補助施設3個を追加します。

4.派閥について(DLC Royaltyが必要)
"...その中には、明確な目的を持って集まった2つの組織があり、
それぞれが共存しているように見えた。似ているようでいて、全く違う雰囲気を持っていた。"

・狩人の派閥
 狩人を中心とした自由な組織です。
 動物を狩り、その皮を染めることでトークンを得ることができ、
 主に集落の防衛に関わる労働や支援に利用されています。

・解析者の派閥
 解析者を中心とした、必要に応じた組織です。
 トークンは祖先や知識を得るためのクエストで入手でき、
 主に製作や研究に関連したサポートが受けられます。

・信頼を得る方法
 生産施設を2つ追加します。
・信頼の証
 防衛施設1種+特殊施設1種を追加します。

5.未来への旅路(今後のアップデート内容)
"ちょっと待て、水を飲んで一息ついてから話を続けよう。"

・マルの狩猟方法について
 新しい動物や狩猟方法の追加
 新しい素材、装備、建物の追加
 アルコール生産コンテンツの追加
 栽培関連のコンテンツの追加

・ユキヒョウのサバイバル術
 新しい壁と作物の追加
 "ブレス"に関連する建物や薬物の追加
 アルコール飲料の生産内容の追加

・大地の裏側で
 特殊武器・衣服・pawnkindの追加
・物語の結末
 派閥関連コンテンツの追加
 最終レイドと限定エンドコンテンツの追加

*.その他
互換性のないMODのリスト
Dual Wield
 武器モード変形時に武器が表示されなくなります。

-+前提Mod+-
(1.5環境)
Humanoid Alien Races
Harmony
(1.3~1.4環境)
Humanoid Alien Races
MoHAR framework
上記の通り1.5は前提が異なります。

-+アドオン+-
Male Maru
男性を追加します。
翻訳は1.5からは対応しないそうです。

Maru FuwaFuwa Edition
Maru FuwaFuwa Edition Continued (1.5対応)
マルのテクスチャをよりケモ度が高いものへと差し替えます。

Maru Facial Animation Patch (1.4まで)
Maru Facial Animation Continued (1.5対応)
FuwaFuwa Maru Facial Animation (FuwaFuwa用)
Facial Animationに対応するパッチ。

-+日本語化Mod+-
Maru RaceMod 日本語翻訳
Steam, Author. 27 Jun 2026. Maru Race. 6 Jun 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2817638066>.
[コメントを読む(115)] [コメントを書く]
 [1.5] Male Rabbie Download ID:2817473455 2024-05-03 00:51 Changed:5月3日 @ 1時51分
RATE: =80 G=1 TAG: [AlienRace] [種族追加] [ウサギ目] [] [性別] [ラビィ] [日本語化対応]
Male Rabbie Title画像

Male Rabbie

ラビィ種族に中性的な男性を追加します
姉ショタなど種族がらみの設定を作っておきたい時に役立つかもしれません。


・前提Mod
Rabbie The Moonrabbit race

・作者の他の男性種族Mod
Male Kurin
Male Heyra

・日本語化MOD
[1.6] [Sub-MOD] Rabbie The Moonrabbit add Japanese Translation
上記MODに日本語訳が同梱されており、有効化されていると自動で適応されます。
Steam, Author. 3 May 2024. Male Rabbie. 6 Jun 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2817473455>.
[コメントを読む(7)] [コメントを書く]
 [1.6] Miho, the celestial fox Download ID:2816826107 2026-04-21 17:37 Changed:4月21日 @ 18時37分
RATE: =782 G=17 TAG: [Royalty] [AlienRace] [種族追加] [種族派閥] [種族装備] [種族能力] [ロボット] [] [ミホ] [日本語化対応]
Miho, the celestial fox Title画像

Miho, the celestial fox

新たなキツネ種族「ミホ」とそれにまつわる建築物、武器・防具、メカノイドなどを追加します。

◆天狐ミホ
愛の放浪者で天狐であるミホは、アルコテックの力か何かによって人間に昇華したキツネです。
彼らは何らかの理由で全人類を慕う特性を持っています。そう、あなたを愛しているのです。
体にはカスミ器官があり、その精神力は体内のメカナイトとリンクした太陽光によって決まります。
この霊的な能力のおかげで、このキツネは星やエネルギーを崇拝しています。
また、もともと原始的な共同体を形成していましたが、
彼らは人間の物などをリバースエンジニアリングし、独自の技術文明を持っていました。

(長所)
人と比較して以下の長所を持ちます。

・カスミ器官
自然の仙術(Royaltyの超能力のようなもの)を持つ

・勤勉
作業速度が20%速い

・人間よりも人間らしい
社交が50%高い

・星の子 - 熱耐性、熱タイプの攻撃に対する高い防御率を持つ

・愛の旅人
愛が成就すると強くなる

・火が好き
-20%の延焼遅延

(短所)
人と比較して以下の短所を持ちます。

・虚弱で小柄
-15%の健康と-10%の体格

・近視
-25% 射撃精度

・寒さに敏感
寒冷な低温に弱い

・仙術を持つことによる代償
ひまわりがなければ動物そのものになる(動物になるわけではない)

◆仙術
4つのクラスがあり、それぞれで得られる能力が異なります。
それぞれのランクは時間経過と共に自然に上昇していきます。
Royaltyのサイリンクを上げても仙術は恐らく増やせません。

・舞姫
鋭いナイフのようなもので攻撃します。

・誘惑師
味方をサポートし、敵にデバフを与えます。

・巫女
コロニーをサポートし、傷を癒します。

・召喚師
召喚獣を呼び出します。

Vanilla Expanded Frameworkの恩恵
これによりドローンや工場が与えられました、やったー!

・掃除、運搬ドローン
ミホたちをサポートします。

・防衛ドローン
銃を装備した頼もしいガードマンさん。

・軽装甲戦闘ドローン
マシンガンやプラズマカタパルトで武装し、キャラバンのお供に。

・中型戦闘ドローン
47mmガトリングやデゾレーターで武装し、ムカデも簡単に撃退します。

・中型破砕ドローン
戦闘も採掘もこなす素敵なドローンさま。

1.4以降への対応は不完全です、説明欄も含めて…
1.3と比較すると、いろいろと改善されていますが。

◆前提MOD・DLC
RimWorld - Royalty
RimWorld - Ideology
RimWorld - Biotech
Humanoid Alien Races

DLCは1.4環境であればすべて「必須」、1.6環境であればOdyssey以外すべて「必須」です。
Anomalyはなくても恐らく機能しますが、何らかのエラーが出ます。
DLCを使用しない環境で発生した不具合などはすべて自己責任です。
その状態で不具合を報告されても「DLCを導入してください」以外の回答はありません。

◆オプションMOD
- SRTS Expanded (1.3まで)
- SRTS Expanded (1.4以降)
導入している環境ではSRTSが1つ追加されます。
このMODより必ず上に配置してください、エラーで起動しなくなります。

- Vanilla Expanded Framework
導入している環境では自動化工場とドローンが追加されます。

- VFEM - No Hopper Necessary
ホッパー以外の物でも自動化工場に物資搬入ができるようになります。
ミホホッパーは作れるようになりました。
が、このModが必要なのは変わりません。(な、なんだってー!)

- Miho Experimental Addon (1.3まで)
Vanilla Expanded Framework を必要とすることなくドローンや施設を追加することができます。
ちなみにこのModを導入前の古いセーブデータとは互換性はありません。
・追加クラス
鋳掛師 - ドローンの修理や補助などをすることができます。
・追加ドローン
アスカ級仙術ドローン - 一部のミホの仙術を使用することができます。

- Vanilla Psycasts Expanded
上記の超能力MODがミホ族だとサイリンク取得などの手間が必要なく使用可能

- VPE Alien Patch (1.3~1.4)
- VPE Alien Patch (1.3と1.5)
- VPE Alien Patch 1.6 (1.3,1.5,1.6)
ミホの仙術を Vanilla Psycasts Expanded のシステムに組み込みます。


- Miho Facial Animation
[NL] Facial Animation - WIP を利用した表情アニメーションの追加

- Miho spawn without psylink (途中導入可、現在ミホ最新バージョンではエラー発生で非推奨)
ミホがサイリンクと仙術を持たずにスポーンするようにパッチを当てます。
すでにスポーン済みのミホには影響しません。

- Rimstro Farming Expansion
ミホ製作者の一人の方が作成した Rimstro のアドオンMOD。
ミホMODと併用した場合の追加要素あり。

- miho EVA suit
Save Our Ship 2 対応した宇宙服を追加する。

- [SRC]Miho,Star Ring Corporation
複数人の作者の方が共同で開発したミホアドオンMOD。ミホ達の企業スターリングコーポレーションと数々のアイテム等を追加されます。なおオリジナルのミホが仙術などの要素が多いのに対し、近未来的なメカノイド等の先進技術的な要素が多めです。

- [MCW]麻酱的美狐增强补丁
ミホの後期武器を強化するアドオンMOD。

◆互換性
- Hats Display Selection
導入している環境では一部のミホの帽子が巨大化するため使用は非推奨です。

◆日本語化MOD
- Miho,the celestial fox 日本語翻訳
Steam, Author. 21 Apr 2026. Miho, the celestial fox. 5 Jun 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2816826107>.
[コメントを読む(263)] [コメントを書く]
 [1.3] WVC - Core Download ID:2815269136 2022-10-04 13:50 Changed:10月4日 @ 14時50分
RATE: =6 TAG: [前提MOD] [建築物] [メカノイド] [アルコテック] [Royalty] [Ideology] [VEF] [WVC] [日本語化対応]
WVC - Core Title画像

WVC - Core

メカノイドとアルコテックをテーマとした建築物を追加するMODです。

これ自体は作者のMODの前提MODとして機能していますが、これ単体でも多くのコンテンツを含んでいるそうです。
その半分はもともとWVC - kemomimilike [Abandoned]に含まれるものでしたが、建築物の肥大化に伴い分離されました。
このMOD自体は無限の開発状態にあり、常に更新され続けることでしょう。
更新されるたびに更新情報に目を通すことをお勧めします。

MOD内の建築物の半分の設定はケモミミ少女に捧げられており、残り半分は中立的な設定になっています。


【前提MOD】
-Vanilla Expanded Framework
-XML Extensions
DLC-Royalty、Ideology必須



【日本語化Mod】
-WVC - Core 日本語翻訳
Steam, Author. 4 Oct 2022. WVC - Core. 1 Jun 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2815269136>.
[コメントを読む(3)] [コメントを書く]
 [1.5] [LTS]Systems Download ID:2812826451 2024-12-30 21:59 Changed:12月30日 @ 22時59分
RATE: =22 TAG: [前提MOD] [日本語化対応]
[LTS]Systems Title画像

[LTS]Systems

LimeTreeSnake氏が自分用に作ったMODのフレームワーク。
氏が作ったMODの前提MODとして使用されています。

◇作者より
使用したい方はご自由に使用してください

◇特徴
・カスタムマルチタイルドア
Jecrells氏のドアを拡張したもの
バニラとの互換性のために通常のドア機能を使用

・水生植物とその他の種類
将来リリース予定の環境MOD用
リリース時にさらに拡張する予定

・指向性暖炉ロジック
・代替グラフィック状態 (例: グラフィックのオンとオフのランプ)
・冷凍庫保管
・卓上および壁掛けプレースワーカー

◇互換性リスト
(部分的に非互換性のあるもの)
無し

(互換性の無いもの)
Doors Expanded
両開きドアの片側が熱を排出できなくなります。

EdB Prepare Carefully
ゲーム後半でポーンの生成がオーバーライドされるため、ランダムなエラーが発生する可能性があります。

◇よくある質問
Q:バグを報告するにはどうすればよいですか?
A:Steamでコメントするか、Discord で報告してください。
   プレーヤーのログ ファイルも必ず含めてください。

Q:フレームワークが機能していように見えるのですが?
A:各MODに必要な依存関係がすべてあることを確認し、各MODとその依存関係が最新バージョンに更新されていることを、当該MODを再サブスクライブして確認してください。

◇既知の問題
ありません

◇日本語化MOD
以下の日本語化MODに日本語訳が含まれています。

- [1.6] [Sub-MOD] [LTS]Furnishing add Japanese Translation
- [LTS]Tenants 日本語翻訳
Steam, Author. 30 Dec 2024. [LTS]Systems. 26 May 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2812826451>.
[コメントを読む(3)] [コメントを書く]
 [1.6] Xml Patch Helper Download ID:2810681278 2025-06-19 13:24 Changed:6月19日 @ 14時24分
RATE: =34 TAG: [開発者用] [日本語化対応]
Xml Patch Helper Title画像

Xml Patch Helper

XPathベースのPatchOperationをゲーム内で検証したり生成したりする機能を追加します。
PatchOperationがどのように見えるか、あるいはどのような結果になるかを確認することができるはずです。

作者はRimWorldの開発Discordチャンネルで3年近く他のモデラーを手伝ってきた経験があり
パッチ操作がどのように行われるか、また、XPathが何を選択しているかを視覚化するツールを提供する方が良いと考えたそうです。


【前提MOD】
-[1.6] [Sub-MOD] Xml Patch Helper add Japanese Translation
Steam, Author. 19 Jun 2025. Xml Patch Helper. 21 May 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2810681278>.
 [1.4] Faces of Anarchy Download ID:2809311684 2023-01-04 07:14 Changed:1月4日 @ 8時14分
TAG: [防具追加] [帽子] [頭装備] [イベント] [XCOM] [日本語化対応]
Faces of Anarchy Title画像

Faces of Anarchy

反体制、反権力をテーマにした頭装備を7種類追加するMOD

追加される装備はXCOM2のDLC、Anarchy's Childrenの影響をゆるく受けています。

2種類は専用イベントから入手できます。

個々の性能はsteamページか日本化MODのsteamページをご覧ください。

【日本語MOD】
-[1.4] [Sub-MOD] Faces of Anarchy add Japanese Translation
Steam, Author. 4 Jan 2023. Faces of Anarchy. 18 May 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2809311684>.

Real Time Information!CLOSE
1783607875 1783601125 1783611911 none none
▲ OPEN COMMENT