☆ 魔猫猫の翻訳鍛造台 [1.6] ID:3756134010 2026-10-06 10:03 Changed:10月6日 @ 10時03分
- RATE: ★=24 [DOWNLOAD SITE]
-
TAG: [ユーティリティ] [日本語内蔵] [編集する] [日本語化UP]🤖 AI要約原文からAIが自動生成した要約の為、内容は未検証です。 2026-10-06 [このMODの説明を記入する]
魔猫猫の翻訳鍛造台
RimWorld MODの翻訳作成・管理を効率化するツール。ゼロからの翻訳作成、既存翻訳の未訳チェック、複数形式でのエクスポート・インポートをワンクリックで実行可能。
▼ 主な機能
・ゼロから翻訳MODの骨組みをワンクリック作成
・既存翻訳の未訳エントリを自動検出、不足数を表示
・未訳ファイルをXML/CSV形式でエクスポート
・外部エディタで編集した訳文を自動で翻訳MODに書き込み
・15言語対応（繁体字中国語、簡体字中国語、英語、日本語、韓国語、ロシア語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、ポーランド語、チェコ語、トルコ語、ウクライナ語）
▼ 利用方法
・ゲーム内：メインメニューの「翻訳 Forge」から起動
・ゲーム外：GitHub Releases版でデスクトップアプリとして利用可能
・既存翻訳の維持と新規翻訳作成の2つのモードに対応
▼ 前提・注意
・Harmony が必須
・RimWorld 1.6のみ対応
・Keyed、Stringsフォルダは手動編集が必要
・本ツールで作成した翻訳MODを公開する場合、説明に「本 Mod は Momaomao's Translation Forge の協力により作成されました」と記載推奨Steam, Author. 6 Oct 2026. 魔猫猫の翻訳鍛造台. 2 Jul 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3756134010>.スポンサーリンク
スポンサーリンク
上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
To users except in Japan - コメントコメントのみでも投稿可。気に入ったMODはSteamでレートアップしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。 -
-
- 同作者さんのMOD
★=24
スポンサーリンク
スポンサーリンク