Babies and Children 日本語化対応 1.1 - RimWorld Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Babies and Children [1.1] ID:2156451266 2020-07-17 18:54 Changed:7月17日 @ 19時54分

TAG: [バランス調整] [娯楽] [子供] [AlienRace] [日本語化対応]

Babies and Children

1.1用の赤ちゃんと子供たち]

ゲーム内に赤ちゃんや子供を追加します。
宇宙人の子供も!
このMODは子供や赤ちゃんの成長を早くするMODです。

(注意)このMODには妊娠機能はありません。rimjobやCSLなどの他のMODと併用してください。

これはChildren and Pregnancyのフォーク版です。lellelによってリワークされました。

** [KV] Show Hair With Hats or Hide All Hatsにはまだ対応していません。帽子の表示選択をご利用ください。

** 赤ちゃんや子供が小動物のように可愛くふるまうことができます。しかし、まだ十分なテストをしていないので、バグがあるかもしれません。バグがあると思われる方は、modの設定からact cute機能をオフにしてください。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:7月17日 @ 19時54分 [#10]

2020-07-19 19:15:41 17KB [DOWNLOAD]
日本語化 Target:7月17日 @ 19時54分 [#8]

2020-07-19 07:29:42 19KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 17 Jul 2020. Babies and Children. 7 Jul 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2156451266>.

2020-07-07 14:32:59 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントのみでも投稿可。気に入ったMODはSteamでレートアップしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Changed : 7月17日 @ 19時54分
#11 名無し	おお、再翻訳ありがとうございます！ざっくりでもやってみてよかったです。導入させてもらいます、お疲れさまです！ ID:IzY2Q3YT Day:194 Good:0 Bad:0 Good Bad 2156451266
#10 名無しGood!	#5のものですが#8の方の翻訳をもとに一部自分なりに意訳して、遊び内容とかも訳してみました。誤訳があるかもしれませんが、良かったら使ってください。大まかに訳してくださった#8さん、ありがとうございます。 ID:U2ODJkMW Day:0 Good:2 Bad:0 Good Bad 2156451266
#9 名無し	#8 うわーーーー！！翻訳ありがとうございますお疲れ様ですーーーー！うれしい…うれしい…( ;∀;) ID:cxZjRkZG Day:9 Good:0 Bad:0 Good Bad 2156451266
#8 名無しGood!	#6ですが楽しみたいので翻訳しました。自分用なのでほぼグーグル翻訳、設定項目などで不明な点は未翻訳です。たたき台くらいの感覚でお願いします。子供の反応はぬいぐるみへのもの以外はそれっぽく平仮名で幼めな雰囲気に変更しましたが、読みづらければ変更してください。音声ファイルに子供の泣き声があるのですが、音量も変えられる為無音にすることも可能です。大変素晴らしいMODだとおもいますので是非。 ID:IzY2Q3YT Day:192 Good:1 Bad:0 Good Bad 2156451266
	▼ Changed : 7月17日 @ 4時47分
#7 名無し	#4 そうだったんですね…残念すぎる；； #6 今回もピンクになるやつありましたね…上のアイコンでは頭が消えてて怖いことになってましたｗ頭消えたのは大人キャラだったのですがなぜそうなったかわからない…いつの間にか変になってました＾＾； ID:cxZjRkZG Day:7 Good:0 Bad:0 Good Bad 2156451266
	▼ Changed : 7月16日 @ 21時06分
#6 名無しGood!	赤ちゃんが初めて歩いた時のかわいさと嬉しさがすごい。ただ種族限定の衣服を着た際に、キャラがピンク四角で画像表示されなくなりました。おま環であればすみません。本当にかわいくて泣き声すらも愛しいので翻訳あればもっと楽しめそう…何卒… ID:IzY2Q3YT Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 2156451266
	▼ Changed : 7月13日 @ 11時50分
#5 名無し	ずっと待ち望んでた。。。これのために再開するわ ID:U2ODJkMW Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 2156451266
#4 名無し	#3 多分、1.0時代の翻訳がそのまま使われてて、最近の更新でそれが使われなくなったんだと思う ID:A1OGIwNj Day:218 Good:0 Bad:0 Good Bad 2156451266
	▼ Changed : 7月11日 @ 12時59分
#3 名無し	日本語化ないのだろうか…？どなたか…っ最初入れたとき一部が日本語になってたのにまた英語に戻ってたのなんでだろう…違うMOD入れたりしたからなのか何かMODぬいたからなのかわからない… ID:liMTI0ND Day:3 Good:0 Bad:0 Good Bad 2156451266
	▼ Changed : 7月9日 @ 13時39分
#2 名無し	やっと子供生まれたと思ったら死産だった… 前からあったのかな？今回初めて死産って出たのでびっくりしました(泣) ID:liMTI0ND Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 2156451266
	▼ Changed : 7月7日 @ 10時37分
#1 名無し	うわああ待ってたああめっちゃうれしいっ… これ子供が暗闇とかにいると暗闇怖いとか心情に書かれたりしてかわいいんだよな…またかわいい子供たちが見れるのうれしい ID:E4ZTc5YT Day:198 Good:0 Bad:0 Good Bad 2156451266

同作者さんのMOD

★=193
★=33
G=3
G=1