RimWorld Mod データベース

日本語化 更新情報 PAGE 261search

Deaaaaaaaam!!!!! Generator Tor-330GOD Download ID:3048175395 2025-11-19 20:29 Changed:11月19日 @ 21時29分
RATE: =13 G=1 TAG: [建築物] [ダム] [電力] [発電] [] [日本語化対応]
Deaaaaaaaam!!!!! Generator Tor-330GOD Title画像

Deaaaaaaaam!!!!! Generator Tor-330GOD

ダムダムダムダ~ムッ!

流水個所に設置可能なダム型の水力発電器を追加します!

サイズは1x2、2x2、3x2です。

必要な資材は木材とコンポーネント。

発電量は330,660,990W発電可能です。

なお別段流水方向に設置する必要はなく、設置個所は歩けなくなりますが、通常の水力発電器と違って近距離に設置すると干渉する事も無いので、やろうとすれば流水河川全てに設置も可能です。

日本語化Mod
Deaaaaaaaam!!!!! Generator Tor-330GOD 日本語翻訳
Steam, Author. 19 Nov 2025. Deaaaaaaaam!!!!! Generator Tor-330GOD. 9 Oct 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3048175395>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]

 [1.6] Vanilla Vehicles Expanded - Tier 3 Download ID:3047892432 2026-03-24 19:28 Changed:3月24日 @ 20時28分
RATE: =272 G=2 TAG: [VEシリーズ] [VVE] [乗り物] [車両] [飛行機] [] [Harmony] [Vehicleシリーズ] [日本語化対応]
Vanilla Vehicles Expanded - Tier 3 Title画像

Vanilla Vehicles Expanded - Tier 3

このMODはVanilla Vehicles Expandedの発展型としてTier3に設定された輸送物資を冷凍可能な輸送トラック、人員輸送ヘリ、スーパーカー、戦車等、11種類の車両を追加するMODです。
今後さらに車両を追加する予定があります。

なお本MODで入手可能な車両の入手方法は難しくなっており、一度MAP上に打ち捨てられてスクラップ化した車両を回収し、修繕を行うことで自勢力の車両として利用可能になります。

以下公式Q&A一部抜粋

Q:Tier3の車両はどのように構築すればよいですか?
A:まず残骸を見つけて復元する必要があります。
   その後、乗り物のカテゴリーを研究すると、他の乗り物と同じように構築できるようになります。

Q:Tier3車両の残骸を修復するにはどうすればよいですか?
A:対象の残骸を選択して「Restorewreck」の指示を行います。
   次に、あなたのポーンは車両の残骸に資源を運び込み、作業車両を構築しようとします。

Q:Udar(迫撃砲が発射可能な車両)から改造迫撃砲弾を発射できますか?
A:はい!迫撃砲から発射できるものはすべてUdarからも発射できます。

Q:Udarは他のワールドマップ上のタイル、他派閥施設等に向かって発射できますか?
A:出来ません。

Q:なぜ私たちに車両の残骸を見つけて復元するよう強制するのですか?好きなときに車両を造らせてもらえませんか?
A:車両の残骸を1回見つけて復元するだけで、その後は好きなだけその車両を研究して構築できます。
   これは、コンテンツの取得を遅くし、よりインパクトのあるものにするための私たちの方法です。
   同意できない場合は、お好みに合わせてMODにパッチを適用してください。
   Tier3はこれらの車両を最初は建造できないことが全体の目的であるため、そのためのMODオプションは提供されていません。

Q:Hermano(冷凍輸送トラック)の冷凍を無効にすることはできますか?また、ドライバーなしでも動作しますか?
A:はい、無効にすることができます。
   また、ドライバーがHermanoにいない場合でも積み荷は冷蔵されますが、常に燃料を消費します。
【前提Mod】
-Harmony
-Vehicle Framework
-Vanilla Vehicles Expanded

【日本語化Mod】
-Vanilla Vehicles Expanded 日本語翻訳
この翻訳Modに同梱されています。

【関連MOD】
-VVE: Tier 3 Upgrades
車両をアップグレードできるようにする。
-Junkyards for VVE - Tier 3
車両の残骸があるマップに行くことができるイベント追加。
Steam, Author. 24 Mar 2026. Vanilla Vehicles Expanded - Tier 3. 9 Oct 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3047892432>.
[コメントを読む(7)] [コメントを書く]
 [1.6] Ratkin Gene Expanded Download ID:3043354134 2026-05-01 12:24 Changed:5月1日 @ 13時24分
RATE: =265 G=2 TAG: [AlienRace] [げっ歯類] [ラットキン] [日本語化対応] [Biotech] [ゼノタイプ] [遺伝子]
Ratkin Gene Expanded Title画像

Ratkin Gene Expanded

このModは Miho, the celestial fox のように、バニラのラットキンに異なる能力を持つゼノタイプを追加します。

◆注意事項
このMODを利用する場合は "新しく" ゲームを始めてください。
このMOD「Ratkin Gene Expanded」はまだ未完成のため、多くの問題が存在する可能性があります。
これはHARに依存しないBiotech版ラットキンではなく、既存のラットキンにゼノタイプを追加するものです。
注意して使用してください。

◆追加されるもの
現時点で追加されているものは下記5種類のゼノタイプです。
ハウス、ハムスター以外の種族は独自の耳、シッポがあればシッポのテクスチャーを所持しています。
(現状、Steamコメント欄の報告で環境によっては表示位置関係にズレがある模様)

・ハウスラットキン(House Ratkin)
標準的なラットキンです。

・ラボラットキン(Lab Ratkin)
人付き合いと研究が得意なラットキンです。
(ラットキン実験体をこのゼノタイプで置き換えようとしていますが、コーディング上の問題が残っており、悲しい事に現時点だと動作しない可能性があります。)

・ハムスターラットキン(Hamster Ratkin)
高い回復能力を持った戦闘向けのラットキンです。

・モグララットキン(Mole Ratkin)
穴掘りと近接戦闘が得意なラットキンです。

・リスラットキン(Squirrel Ratkin)
特徴的な耳を持つ、農業が得意な農民階級のラットキンです。

◆前提MOD
Biotech (DLC)
NewRatkinPlus

◆日本語化MOD
[1.6] [Sub-MOD] Ratkin Gene Expanded add Japanese Translation
Steam, Author. 1 May 2026. Ratkin Gene Expanded. 30 Sep 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3043354134>.
[コメントを読む(13)] [コメントを書く]
 [1.6] Moonjelly Xenotype Download ID:3030254580 2026-07-01 15:09 Changed:7月1日 @ 16時09分
RATE: =138 G=1 TAG: [Biotech] [ゼノタイプ] [遺伝子] [種族追加] [クラゲ] [動物追加] [ガンダム] [日本語化対応]
Moonjelly Xenotype Title画像

Moonjelly Xenotype

Moonjelly Race を Biotech(DLC) のゼノタイプとして作り変えたMODです。
基本的な部分はオリジナルの Moonjelly Race と大差ありません。
更新に伴い動物・料理・装備がか追加されています。
ハイテク防具の中には見覚えのあるモノアイのMSが色々増えました。

移動速度・医療速度・医療品質の大幅向上、麻酔触手、高い回復と免疫力に耐毒耐性のある種族ですが、逆屈強と睡魔に加えて運搬能力が片腕のないヒトより期待できません。貧弱ステータスからして戦闘に不向きなのは当然ですが、死亡時に医薬品アイテム(ムーンジェリィの傘)になってしまう遺伝子の持ち主でもあります。ムーンジェリィにリザレクションの機会はありません。大切に扱ってください。

・注意事項
ベースがヒトであるため [NL] Facial Animation - WIP を利用していると例に漏れずFAの顔になってしまい、愛らしいクラゲ頭ではなくなり、ただの変な色したヒトになります。
ですが、Head Set For [NL]Facial Animation を使用し、オプション設定で設定することで愛らしいクラゲ頭が帰ってきます!!

現在上記MODは1.5に対応していませんが、FAのオプション設定で個別ゼノタイプへの適用を変更できます。我々のクラゲ頭は守られ、心の目に表情は映ります。

・前提Mod
RimWorld - Biotech (DLC)

・日本語化Mod
Moonjelly Xenotype 日本語翻訳

・顔(頭)を人間風にする
Moonjelly Moe Moe

・HAR版(有志更新)
Moonjelly Race (Continued)

・ゼノタイプと派閥だけを追加するライト版
Moonjelly Xenotype Lite
Steam, Author. 1 Jul 2026. Moonjelly Xenotype. 3 Sep 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3030254580>.
[コメントを読む(5)] [コメントを書く]
 [1.4] Ancient Armory 日本語 Download ID:3039763320 2023-09-23 13:41 Changed:9月23日 @ 14時41分
RATE: =1 TAG: [Translation] [日本語化対応]
Ancient Armory 日本語 Title画像

Ancient Armory 日本語

前提MOD
Ancient Armory
Steam, Author. 23 Sep 2023. Ancient Armory 日本語. 23 Sep 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3039763320>.
 [1.4] New Faction:White Crane Wing,Soul Circuits(WIP) Download ID:3037450610 2023-09-19 19:16 Changed:9月19日 @ 20時16分
RATE: =6 TAG: [武器追加] [装備追加] [日本語化対応]
New Faction:White Crane Wing,Soul Circuits(WIP) Title画像

New Faction:White Crane Wing,Soul Circuits(WIP)

このMODは新しい派閥、アイテム、装備を追加します。
未完成のため、現時点では銃1つと装備2つだけです。

ちなみに同作者の[TY]派系扩展·光辉 Faction Gloryシリーズに出てくる固有の組織が含まれているため、天鷹宇宙シリーズの一つになるのではないかと思われます。

【バックストーリー】
(魂の回路)
BA9027 四次宇宙

「首領、宙賊が我々の船の射程距離に入りました。ご命令を。」
「エネルギーを節約しなさい、資源を補給できる次の銀河系までの道のりは長いです。」

弦月は究極戦艦ソウル・サーキットの上に立ち、両手を広げると、紫色の球体が2つ現れた。
そして、海賊船団の中心にブラックホールが現れ、海賊船を飲み込んだ。

(白鶴の翼)
AE2155 三次宇宙

どこからともなく小惑星サイズの巨大な艦隊が現れた。

「首領、スペースジャンプに成功しました。AE2155の三次宇宙に入りました。」
「よろしい、他の宇宙船にスピードを緩めて、エーテル濃度の高い銀河に偵察チームを送るように通達。」
「了解!」

リーダーの命令で、副官は仕事に取り掛かった。
いつものように、白鶴の翼はさまざまな文明の宝を集め、自分たちにふさわしい清浄な場所を探している。


【日本語化Mod】
New Faction:White Crane Wing,Soul Circuits 日本語翻訳
Steam, Author. 19 Sep 2023. New Faction:White Crane Wing,Soul Circuits(WIP). 18 Sep 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3037450610>.
 [1.6] [Cosplay equipment] Blue archive - Translation package Download ID:3023298719 2025-07-07 04:13 Changed:7月7日 @ 5時13分
RATE: =62 G=1 TAG: [Translation] [日本語化対応]
[Cosplay equipment] Blue archive - Translation package Title画像

[Cosplay equipment] Blue archive - Translation package

前提MOD
[Cosplay equipment] Blue archive

当該MODに日本語、韓国語、簡体中文、繁体中文の4種類の言語を追加する翻訳MODです。
翻訳だけでなく、新しく追加された「ブルーアーカイブ」のアイテムの前に「BA」というマークを追加して、ブルーアーカイブに属するすべてのアイテムを一元的に表示します。学生の背景や武器のストーリーも翻訳されています。
Steam, Author. 7 Jul 2025. [Cosplay equipment] Blue archive - Translation package. 21 Aug 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3023298719>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [1.6] Kiiro Story: Events Expanded Download ID:3036480100 2026-06-11 09:19 Changed:6月11日 @ 10時19分
RATE: =297 G=8 TAG: [キイロ] [援軍] [イベント] [加入] [日本語化対応]
Kiiro Story: Events Expanded Title画像

Kiiro Story: Events Expanded

新たに Kiiro Race のキイロに関係するイベントを追加・拡張します。
本MODはKiiro Raceの後にロードする必要があります。

【追加されるもの】
・入植者の獲得
キイロ派閥と敵対せずにキイロ入植者を獲得するいくつかの方法を追加されます

・同盟時における派閥間の交流強化
キイロ派閥と同盟を結ぶと、派閥間の交流がさらに増えます

・支援と援助
キイロが味方になれば、日常の仕事と緊急の軍事援助の両方において、プレイヤーにより良い支援を提供することができます

・専用シナリオ
キイロの村が宙賊に襲われているところへキイロ勇者が駆けつけた直後から始まります。
生き残ったキイロの数だけ初期入植者として追加されます。

上記以外にも多くのクエストやイベントがあり、プレイヤーの決定やその他の要因に基づいて異なる結果をもたらします。
すべてのクエストまたはイベントを個別にオフにすることができます。

このMODをインストールしてキイロのストーリーテラーを選択すると追加のキイロ イベントやクエストが発生します。

【追加される支援・援助】(一部)
・仕事の援助
キイロ派閥と同盟を結んだ後、通信コンソールを通じてさまざまな種類の仕事の援助を要求できます。
一定期間、キイロ達はあなたをサポートするために熟練した労働者を派遣します。
援助の依頼時に派閥の友好度を消費します。

・軍事援助
キイロはドロップポッドを使用できませんが、コロニーの近くにキイロの居住地がある場合、軍事援助の要求に応え、あなたを助ける為の軍隊を送ることができます。

・テナント希望
私たちのコロニーに物資販売用の店舗を築きたいと打診し、許可するとコロニーで商売を開始します。なお店舗自体はこちらで用意する必要があります。

【追加されるイベント・クエスト】(一部)
(マップ内)
キイロ難民
キイロ放浪者参加
キイロ親戚参加
難民赤ん坊養子縁組 (要Biotech)
キイロ物乞い (要Ideology)

(ワールドマップ)
ペーパーアート展示会への招待
スカイランタンフェスティバルへのお誘い
ハンティングポイントのおすそ分け
たき火パーティーへのお誘い
鉱物発見
スランボ発見
海賊の前哨基地の脅威
問題原因者の脅威
新しいキイロ決済の確立

バグに遭遇したり、何かアイデアがある場合は、お気軽にフィードバックを送ってください。

【前提MOD】
- Kiiro Race
- Ancot Library

【オプション】
- Ideology
キイロの乞食イベントが追加

- Biotech
キイロ派閥との養子縁組イベント追加

【日本語化MOD】
- Kiiro Race 日本語翻訳
このMODの翻訳も含まれています
Steam, Author. 11 Jun 2026. Kiiro Story: Events Expanded. 16 Sep 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3036480100>.
[コメントを読む(40)] [コメントを書く]
 [1.6] Erin's Azaphrae - Biotech Ver. Download ID:3035240271 2025-07-14 02:00 Changed:7月14日 @ 3時00分
RATE: =30 TAG: [日本語化対応] [ゼノタイプ] [Biotech]
Erin's Azaphrae - Biotech Ver. Title画像

Erin's Azaphrae - Biotech Ver.

Erin's AzaphraeをHARベースではなくDLC Biotechのゼノタイプと遺伝子に作り変えられたバージョンです。

基本的にはHAR版と大差はありません。
特に明記はされていませんが、HAR版とBiotech版の同時利用は恐らく競合を起こします。


【前提Mod】
- DLC Biotech
- Vanilla Expanded Framework

【日本語化Mod】
- Erin's Azaphrae 日本語翻訳
Steam, Author. 14 Jul 2025. Erin's Azaphrae - Biotech Ver.. 14 Sep 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3035240271>.
 [1.6] Annelitrice 3.0 Download ID:3034077531 2026-03-13 13:13 Changed:3月13日 @ 14時13分
RATE: =110 G=4 TAG: [AlienRace] [種族追加] [種族能力] [Annelitrice] [] [日本語化対応]
Annelitrice 3.0 Title画像

Annelitrice 3.0

Annelitrice 2.0からさらにリニューアル進化しました。
バックストーリーなどの詳細は過去作をご覧ください。

まず最初に注意することがあります。
・このModはRimworldのプログラミング言語の基本を理解しているユーザー向けです。必要な知識がない場合は、本Modページか日本語翻訳ModページにあるQ&Aセッションをよくお読みください。
・このModでは高解像度のスプライトと、Vanillaとは異なるレンダリング方法を持っています。PCのRAMとCPUの性能が十分であることをご確認してください。


【前提mod】
-Harmony
-Humanoid Alien Races
-NareisLib

【サブMod】
-Annelitrice 3.0 YoRHa Apparels and Factions
NieR:Automataをテーマにしたバックストーリーと衣服と派閥を追加します。
-Annelitrice 3.0 Gakuen Apparels and Factions
日本の学園をテーマにしたバックストーリーと衣服と派閥を追加します。
-Annelitrice 3.0 Jurnizia Apparels and Factions
コーカサス戦争映画をテーマにしたバックストーリーと衣服と派閥を追加します。
-Annelitrice 3.0 Ahmislan Apparels and Factions
中世と異世界をテーマにしたバックストーリーと衣服と派閥を追加します。
-Annelitrice 3.0 Neo-Yokohama Apparels and Factions
サイバーパンクをテーマにしたバックストーリーと衣服と派閥を追加します。

上記のいずれかを導入しないとアンネリトリスが着ることができる衣服は一切ありません。
また上記の翻訳は日本語翻訳Modに同梱されています。

-Facial Animation for Annelitrice 3.0
[NL] Facial Animation - WIPの表情変化を追加するパッチです。

【同時導入推奨Mod】
-NierAutomata Weapon Pack
-Bloodborne Weapon Remake
アンネリトリスには追加される武器が全くないため、同作者による武器追加Modを併用するとより捗ります。特にNieR:Automata。


前提となっているNareisLibは所謂帽子系Modの機能を有しているため帽子系Modの代替Modとしても使えます。

【日本語化】
-Annelitrice3.0 日本語翻訳
Steam, Author. 13 Mar 2026. Annelitrice 3.0. 11 Sep 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3034077531>.
[コメントを読む(28)] [コメントを書く]
 [1.6] Annelitrice 3.0 YoRHa Apparels and Factions Download ID:3034078059 2026-01-19 21:38 Changed:1月19日 @ 22時38分
RATE: =7 TAG: [種族装備] [種族派閥] [NieR:Automata] [Annelitrice] [日本語化対応]
Annelitrice 3.0 YoRHa Apparels and Factions Title画像

Annelitrice 3.0 YoRHa Apparels and Factions

Annelitrice 3.0用のNieR:Automataをテーマにした派閥、衣服、バックストーリーを追加します。

衣服のみで武器は追加されませんので
同作者のNierAutomata Weapon Packと一緒に導入することをオススメします。

【前提mod】
Annelitrice 3.0

日本語翻訳はAnnelitrice3.0 日本語翻訳に同梱されています。
Steam, Author. 19 Jan 2026. Annelitrice 3.0 YoRHa Apparels and Factions. 11 Sep 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3034078059>.
 [1.6] Annelitrice 3.0 Gakuen Apparels and Factions Download ID:3034078602 2026-01-19 21:37 Changed:1月19日 @ 22時37分
RATE: =7 TAG: [種族装備] [種族派閥] [学園] [日本語化対応] [Annelitrice]
Annelitrice 3.0 Gakuen Apparels and Factions Title画像

Annelitrice 3.0 Gakuen Apparels and Factions

Annelitrice 3.0用の日本の学園をテーマにした派閥、衣服、バックストーリーを追加します。

衣服のみで武器は追加されません。

【前提mod】
Annelitrice 3.0

日本語翻訳はAnnelitrice3.0 日本語翻訳に同梱されています。
Steam, Author. 19 Jan 2026. Annelitrice 3.0 Gakuen Apparels and Factions. 11 Sep 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3034078602>.
 [1.6] Annelitrice 3.0 Jurnizia Apparels and Factions Download ID:3034079349 2026-01-19 21:37 Changed:1月19日 @ 22時37分
RATE: =5 TAG: [種族派閥] [種族装備] [日本語化対応] [Annelitrice]
Annelitrice 3.0 Jurnizia Apparels and Factions Title画像

Annelitrice 3.0 Jurnizia Apparels and Factions

Annelitrice 3.0用のコーカサス戦争映画をテーマにした派閥、衣服、バックストーリーを追加します。

衣服のみで武器は追加されません。

【前提mod】
Annelitrice 3.0

日本語翻訳はAnnelitrice3.0 日本語翻訳に同梱されています。
Steam, Author. 19 Jan 2026. Annelitrice 3.0 Jurnizia Apparels and Factions. 11 Sep 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3034079349>.
 [1.4] More Planning 日本語化 [1.3, 1.4] Download ID:3028534642 2023-08-31 17:04 Changed:8月31日 @ 18時04分
TAG: [Translation] [日本語化対応]
More Planning 日本語化 [1.3, 1.4] Title画像

More Planning 日本語化 [1.3, 1.4]

※Steamワークショップ解説欄より引用、ハイパーリンク化の仕様の為一部原文と異なる箇所あり※


このModは、More Planning [1.5] に日本語を追加するためのModです。
既に、「More Planning 1.3 日本語追加」という別の日本語化Modが存在しますが、不自然な部分があったため作成しました。

More Planning [1.5] の作成者である Reisen 氏に感謝します。

以下は、元Modの解説を翻訳したものです。分かりやすさ・読みやすさを重視するため、一部説明を改変している箇所があります。

解説

このModは、「アーキテクト」メニューに「予定地」という新たな項目を追加するModです。「予定地」から、予定地に関する様々な設定ができます。

概要
- カスタマイズ可能な10色の予定地
- 予定地の表示・非表示
- 予定地の透明度の変更
- 切り取り・コピー・貼り付け
- 予定地の場所で建築や解体が行われた際、その予定地を削除するかどうかの変更

このModはHugsLibHarmonyを必要とします。

クレジット
- 53N4 - スペイン語の翻訳
- Dango998 - 簡体中国語の翻訳
- alextd - シフトキーの使い方を逆にする設定の追加
Steam, Author. 31 Aug 2023. More Planning 日本語化 [1.3, 1.4]. 31 Aug 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3028534642>.
 [1.6] Daily furniture 塔林家具 Download ID:3024562670 2025-10-20 15:55 Changed:10月20日 @ 16時55分
RATE: =43 TAG: [家具] [建築物] [日本語化対応]
Daily furniture 塔林家具 Title画像

Daily furniture 塔林家具

いくつかの家具や壁などを追加するModです。

塔林家具はかつてAdverse tide Humanの家具部門だったもののようです。

・日本語化Mod
Daily furniture 塔林家具 日本語翻訳

・修正パッチMod
Daily furniture Fix 塔林家具补丁
いくつかの問題の修正とRoyaltyの貴族寝室対応と快適さの上方修正がなされます。
Steam, Author. 20 Oct 2025. Daily furniture 塔林家具. 23 Aug 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3024562670>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.6] Engine Industries Download ID:3009527756 2025-06-14 11:10 Changed:6月14日 @ 12時10分
RATE: =105 TAG: [乗り物] [車両] [飛行機] [] [Vehicleシリーズ] [EnIn] [日本語化対応]
Engine Industries Title画像

Engine Industries

Vehicle Frameworkで追加される車両で使用可能なエンジンとホイールを追加するModです。
Vehicle FrameworkがなくてもこのMod単体でもエンジンを作成し、トレーダーに売却する等で遊ぶことは可能ですが、より楽しむためにはVehicle Frameworkを前提とする車両追加Modの導入をお勧めするとのこと。

【サポート車両Mod】
TAG: [EnIn]
またはhttps://steamcommunity.com/workshop/f… (作者のSteamコレクション)

【日本語化Mod】
Vehicle Framework 日本語翻訳
この翻訳Modに同梱されています。単独の翻訳Modとしても機能するとのこと。
Steam, Author. 14 Jun 2025. Engine Industries. 25 Jul 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3009527756>.
[コメントを読む(5)] [コメントを書く]
 [1.6] Underground Vault Download ID:3021706489 2025-10-31 05:30 Changed:10月31日 @ 6時30分
RATE: =229 G=2 TAG: [建築物] [倉庫] [地下] [日本語化対応] [ストレージ] [Odyssey] [グラヴシップ]
Underground Vault Title画像

Underground Vault

アイテムを地下深くに安全に保管することができるようにします。

■追加されるもの
・アイテム保管用の地下金庫と操作用のターミナル
・地下墓地(冬眠カプセル)
地下金庫・墓地へのアイテムの出し入れには時間とターミナルの操作員が必要ですが、地下金庫に保管されたアイテムはコロニーの資産には計上されません。(オプションで計上する設定に変更可能)

・選択したアイテムを一定量表層に出し続けるロッカー
指定したスタック分だけが地上に置かれ、在庫は地下に格納される
常に一定数は使えるようにしておきたい原材料の保管にお勧めです

金庫への収納数や出し入れに要する時間はアップグレードモジュールをインストールすることで改善が可能です
操作員についてもアップグレードモジュールで無人化ができ、地下墓地に設置した冬眠カプセルから自動で出ることも可能

■用途例
すぐに使う必要はないが後で必要になるかもしれない多量のアイテムを保管する
描画パフォーマンスを抑えつつ大量のアイテムを保管する
1.6対応アプデでグラヴシップに設置できるようになった

■注意点
地下金庫と操作用のターミナルは別々の建設物の扱いです。
バニラのロッカーをはじめとしたストレージと違い、ターミナルを分解してもアイテムが床にこぼれることはないため、移設する際は金庫からアイテムをすべて取り出したうえで、ターミナルの解体とギズモから金庫の破壊(中のアイテムは消失)が必要となります

■互換性
他のMODとの互換性に問題はないはずです。

既存のセーブに追加出来ますが、削除する場合はデータのバックアップを取り、削除前に金庫からすべてのアイテムを削除することをお勧めします。

■日本語化
[1.6] [Sub-MOD] Underground Vault add Japanese Translation
Steam, Author. 31 Oct 2025. Underground Vault. 18 Aug 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3021706489>.
[コメントを読む(4)] [コメントを書く]
 [1.4] Rim-Effect: N7 Download ID:2479560696 2023-06-06 19:53 Changed:6月6日 @ 20時53分
RATE: =2 TAG: [Rim-Effect] [MassEffect] [装備追加] [武器] [防具] [日本語化対応]
Rim-Effect: N7 Title画像

Rim-Effect: N7

Rim-Effect: Coreのアドオンモジュール。
新たなポーンの種類「N7エージェント」とそれに関連する武器・防具が追加されます。

Rim-Effect: N7には強力なバイオティック能力と技術的能力を活用することができる新たなポーンの種類、N7エージェントが登場します。N7はシステムズ・アライアンス軍の職業コードです。「N」は特殊部隊を、「7」は最高レベルの熟練度を意味します。惑星間戦闘訓練(ICT)プログラムを卒業した連合軍兵士に適用されます。

これらの兵士は、『マスエフェクト』のゲームに登場する武器や防具を含む特殊装備を使用します。メカニック的には、N7アーマーはユニークな能力を持ち、N7武器は10%の確率で壊滅的な2倍ダメージを与えます。しかし、この装備は特別な研究プロジェクトと結びついており、作るためには高コストが必要になります。

前提Mod
Rim-Effect: Core

日本語化は前提Modのページにあります。
Steam, Author. 6 Jun 2023. Rim-Effect: N7. 7 May 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2479560696>.
 [1.4] Rim-Effect: Drell Download ID:2651150217 2023-06-18 20:10 Changed:6月18日 @ 21時10分
RATE: =1 TAG: [Rim-Effect] [MassEffect] [種族追加] [装備追加] [武器] [防具] [日本語化対応]
Rim-Effect: Drell Title画像

Rim-Effect: Drell

Rim-Effect: Coreのアドオン・モジュール。
雑食性で爬虫類のような種族「ドレル」を追加します。

ドレルは滅びかけた故郷からハナルによって救出されました。それ以来、彼らの仲間意識に忠実であり続け、銀河文明に違和感なく溶け込んでいます。彼らの文化により、ドレルは精神と肉体を切り離すことができ、困難な時期や仕事を乗り越えるのに役立っています。彼らはケプラール症候群の素因を持っており、ドレルが寒冷地に長く滞在すると致死的な状態に陥ることがあります。

このモジュールでは、2つの新しい防具、アサシン・セットと、2つの新しい武器がゲームに登場します。連合軍高速狙撃銃はDMRに代わる素晴らしい武器で、連合軍小型SMGは脅威を排除する距離を大幅に伸ばすことができる。

前提Mod
Rim-Effect: Core
Humanoid Alien Races

日本語化
Rim-Effect: Core のページにあります。
Steam, Author. 18 Jun 2023. Rim-Effect: Drell. 11 Nov 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2651150217>.
 [1.6] Erin's Fenrisúlfr Download ID:3020079359 2025-08-28 23:45 Changed:8月29日 @ 0時45分
RATE: =5 TAG: [ゼノタイプ] [遺伝子] [種族追加] [] [VEF] [Biotech] [日本語化対応]
Erin's Fenrisúlfr Title画像

Erin's Fenrisúlfr

フェンリスヴォルフは、イヌ科の遺伝子とヒトの遺伝子を組み合わせた比較的単純な生物で、群れで行動することにより獰猛な力を発揮し、接近戦に最適な種族です。しかし、この遺伝子がもたらす膨大なエネルギーのせいで、彼らは回復するのに長い時間じっとしていることができず、その強い免疫力をもってしても、普通の人よりもはるかに時間がかかります。常に他の人に認められたいという欲求が強いため、初めはマイナスに捉えられることもありますが、ひとたび評価が高まると、彼らは最も幸せな入植者の仲間入りをすることができます。

【種族について】
顕著なイヌ科の遺伝子をきわめて単純に組み合わせて作られたフェンリスヴォルフは、非常に社交的な性格で、特に共同生活に重点を置いて暮らしています。近接戦闘が得意で、特に極寒の地に住み、病気から容易に回復することができますが、毛皮が厚く、膨大なエネルギーのせいで、回復に時間がかかります。

特に、極寒の惑星で働ける人材を求める大企業から提供される異種生物として人気が高く、フェンリスヴォルフは親類や友人など、大家族で固く結ばれた共同体を作る傾向があります。特に群れを大切にし、同じ部屋で寝るなど、他人と生活を共にすることを好みます。

また、以下のBiotechの遺伝子も持っています。
緩慢治療
繁殖力
ひどい芸術
強い免疫力
強い格闘
髭なし

【既知の問題】
[NL] Facial Animation - WIPを利用している環境では、彼らの独自の頭が機能せず、Vanillaのものに戻されてしまいます。つまりFacial Animationの頭に置き換えられます。この問題は私には解決することができません。気になる人はFacial Animations Xenotype Compatibilityのアップデートをチェックしてね。


【FAQ】
・なぜ?
- なぜなの♡

・彼らはどこでスポーンしますか?
- ほとんどのバニラ派閥でスポーンしますが、Xenotype Spawn Controlを使えば好きなところに配置できます。

・CEは?
- それは彼ら次第ですね。

・提案がある!これとこれは気に入らない!
- いいね、コメント欄に書いていってよ、ただ、バカにするのはやめてね!そうしないと無視するよ!

・バグを見つけました!助けて
- 何が起きているのかの説明とHugslibのログへのリンクを添えてコメントに書いてください。ログがない場合、サポートはできません!

・前提Mod
- DLC Biotech
- Vanilla Expanded Framework

・日本語化Mod
- Erin's Fenrisúlfr 日本語翻訳
Steam, Author. 29 Aug 2025. Erin's Fenrisúlfr. 14 Aug 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3020079359>.

Real Time Information!CLOSE
1783583293 1783358944 1783592116 none none
▲ OPEN COMMENT