RimWorld Mod データベース

日本語化 更新情報 PAGE 260search

 [1.5] Moyo Kurin-Inator Download ID:3090609831 2024-06-09 08:30 Changed:6月9日 @ 9時30分
RATE: =62 TAG: [クーリン] [モヨ] [服装] [種族装備] [パッチ] [日本語化対応]
Moyo Kurin-Inator Title画像

Moyo Kurin-Inator

Kurin, The Three Tailed Fox [Deluxe Edition]の作者の方による、Moyo-From the depth(Legacy)のモヨとクーリンがお互いに衣装を装備できるようにするパッチMODです。

体形が割と似ており、クーリンがモヨの服を着たり、モヨがクーリンの服を着るのを見たいから、という理由でモヨの作者様に確認してから作成されたそうです。

前提MOD
Kurin, The Three Tailed Fox [Deluxe Edition]
Moyo-From the depth(Legacy)

日本語化MOD
Kurin, The Three Tailed Fox [Deluxe Edition] 日本語翻訳
クーリンの翻訳と共に翻訳されます。
Steam, Author. 9 Jun 2024. Moyo Kurin-Inator. 21 Nov 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3090609831>.

 [1.6] Eccentric Extras - Beach Stuff Download ID:3066838193 2026-01-28 11:47 Changed:1月28日 @ 12時47分
RATE: =139 G=1 TAG: [家具] [建築物] [装飾] [娯楽] [日本語化対応]
Eccentric Extras - Beach Stuff Title画像

Eccentric Extras - Beach Stuff

海辺の雰囲気を出すため、ビーチボールやパラソルを追加する。少量の布と液体燃料で作れるので最序盤から娯楽を増やせる。
ビーチボールは蹄鉄投げと同様に射撃力が鍛えられる娯楽、ビーチチェアは空を眺める娯楽として入植者が楽しめる。パラソルにはチェアの上昇効果あり。
本格的に楽しみたいなら水着を追加するアパレルMODや水泳MODとの併用を推奨。

◆併用推奨MOD
- Biomes! Islands
南海の孤島や海を泳ぐ魚、浜辺のカニなどを追加する環境MOD。本格的なリゾートを作りたいならオススメ。

- Sand Castles
海といえば定番、砂のお城を作れる。

- ABC Body
顔・体・衣装の外見変更。グラマーなビキニ姿になれる。
- Swimwear
同じく水着追加。スクール水着もある。

- Dubs Bad Hygiene
水回りの設備を多数追加するMOD。娯楽として拠点にプールを建築できるので、近くに海や川がなくてもリゾートを作れる。
- Water is Cold
水泳の要素のみを追加するが、寒い日に濡れるとデバフが付くので一長一短。
他の水泳MODも敵が海洋を越えて攻めてきたりキャラバンが溺れたりするので注意。コメントを良く読んでから導入を検討しよう。

◆日本語化ファイル
Eccentric Tech - Coreの日本語化ファイルにMOD形式で他シリーズと共に同梱。
Steam, Author. 28 Jan 2026. Eccentric Extras - Beach Stuff. 31 Oct 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3066838193>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [1.6] Big and Small - Heaven and Hell Download ID:3170117364 2026-03-01 06:20 Changed:3月1日 @ 7時20分
RATE: =42 TAG: [Biotech] [遺伝子] [ゼノタイプ] [種族追加] [BaSシリーズ] [日本語化対応]
Big and Small - Heaven and Hell Title画像

Big and Small - Heaven and Hell

天国、地獄、追放者の争いに参加しよう。

極悪非道な遺伝子と天国的な遺伝子、そして異型が含まれています。

MODの相互作用
遺伝子のいくつかは、アクティブにしている場合、Alpha Genes や Vanilla Races Expanded などのMODから使用されます。

前提MOD
- Big and Small - Genes & More

【日本語化MOD】
Big and Small 日本語化MOD
Steam, Author. 1 Mar 2026. Big and Small - Heaven and Hell. 29 Feb 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3170117364>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [1.6] CrusaderWhale Download ID:3171384758 2025-07-12 08:22 Changed:7月12日 @ 9時22分
RATE: =117 G=1 TAG: [AlienRace] [種族追加] [種族装備] [日本語化対応] [特殊能力] [Royalty] [Biotech] [Ideology]
CrusaderWhale Title画像

CrusaderWhale

ピンク色のクジラをモチーフにした人型種族のナイトホエールと専用の巨大な武器、衣装、専用の文化を持った中立ローテク派閥、ナイトホエール3人で開始シナリオ等を追加するMODです。

手がヒレの種族の為、指の機能が半減(栽培、医術、料理スキルには補正あり)し、更に近視の為、遠距離攻撃等が苦手ですが、専用の遺伝子により、受けるダメージを低下しよろめかず、ヒレを利用した短距離のジャンプや専用の非常に巨大な近接武器で敵対者を圧倒します。

また時間経過でランプや着火型の投擲攻撃が可能なベルトの素材である油を生成します。

基本的に開始シナリオ以外では加入イベントはありませんが、ポッドの墜落イベントにナイトホエールも追加されます。

前提Mod
DLC Royalty
DLC Biotech
DLC Ideology
Humanoid Alien Races

日本語化Mod
CrusaderWhale 日本語翻訳
Steamページのにて元MODの和訳が記載されています。

※現状の赤エラーについて
現在特に悪影響が確認されていない2種類のエラーが確認されています。詳細はSteamページにて記載されています。
Steam, Author. 12 Jul 2025. CrusaderWhale. 2 Mar 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3171384758>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [1.6] Cane Aternitigno, The war dogs of battlefield Xenotypes and Faction Download ID:3165847953 2026-05-01 14:44 Changed:5月1日 @ 15時44分
RATE: =250 G=3 TAG: [種族追加] [日本語化対応] [遺伝子] [種族派閥] [服装] [インプラント] [ゼノタイプ] [義肢] [メカノイド] [車両]
Cane Aternitigno, The war dogs of battlefield Xenotypes and Faction Title画像

Cane Aternitigno, The war dogs of battlefield Xenotypes and Faction

イタリア風味の犬系Biotech亜人種族であるカーネベルムを追加します。
まだβ版であるため仕様の変更などが発生する可能性があります。
Modに対するフィードバックを必要としていますので遠慮なくお伝えください。

死にゆく者たちから貴方に敬礼を!

"人間の知性と犬の忠誠心の融合を見よ!"

- パオロ·インテルランディ、帝国軍事実験局遺伝工学科課長


軍靴の音が秩序整然と聞こえてきます。国章が描かれた旗が惑星に影を落とします。ファシズムの犬たちが新世界の秩序を築くために行軍します。

カーネベルム(Cane Bellum)は、ノヴァローマ星系に位置する"アテルニティーニャ帝国"と帝国の思想である"ファシズム"に奉仕するために作られた種族です。

帝国から厳選した人間の遺伝子と古代から受け継がれてきた忠犬の遺伝子と、不純な意図が合わさり、数万回の実験の末に作られたこの種族は、ドゥーチェの偉大なる理想を広めるため、銀河系各地の惑星に打ち上げられた移民船の冬眠カプセルに眠っています。


移民船の先頭には数万人のカーネベルム兵士たちと、Steamworld文明で使うには行き過ぎだと思うほどの高火力兵器、そしてこれらを生産する資源と技術が盛り込まれた設計図が収められています。移民船の先頭は帝国が定めた惑星に到着する時、後尾を残して惑星に先に着陸します。


鋭敏な感覚からくる優れた射撃の腕前、強靭な筋肉からくる優れた白兵戦の実力は、彼らが様々な惑星にいる敵対的な生命体の攻撃を防ぎ、ひいては惑星を蹂躙するのに大きく役立ちます。着陸した艦船の残骸で前哨基地を建築し、周辺一帯を開拓する彼らは数十年後、周辺が十分に"文明化"されたと判断された時、まだ軌道上に留まっている、帝国の国民が乗せた移民船の後尾を自分たちが開拓した"スパッツィオ・ヴィターレ"に着陸させ、帝国の植民地に編入します。


戦争が終わったからといって、彼らが役に立たなくなるわけではありません。彼らは農業、建築、工芸など帝国国民が行うには重労働で危険な仕事を代行するのに足りない遺伝子を持っているからです。"戦争英雄"と呼ばれた彼らは社会の中~下層で"労働英雄"という虚しい名前で呼ばれ、帝国との結束主義に奉仕することになります。

彼らの遺伝子に欠けているのは、帝国民を脅かすほどの高度な知識を持つ能力と機会、そして帝国を敢えて裏切る愚かさです。

信仰は王国の保護者である

ああパルチザンよ、連れ去ってくれ...

人間は環境の動物です。犬は自分のための人に忠誠を尽くします。人と犬の混血種であるカーネベルムはどうでしょうか?

惑星に着陸したすべてのカーネベルムが、ドゥーチェと帝国のためのコロニーを広げたわけではありません。一部は敗退したまま一握りの敗残兵になったり、帝国が唱えていた結束主義の虚しさに気づき、その惑星の文明と人類に同化し、帝国の脅威から彼らを守ろうと帝国から離脱する場合もあります。

私たちは彼らを古代時代、圧制者から戦い、自由と主権を取り戻した人たちを呼んだ言葉「パルティジャーノ」と呼びます。


まだ帝国の命令に従って周辺を開拓するカーネベルムの勢力を開拓軍団(EsercitodiPionieri)と呼びます。

彼らはほとんどの文明に敵対的ですが、あなたが結束主義に役立つ資源を定期的に上納すれば、考えが変わるかもしれません。おそらく役に立つ現地の裏切り者としてあなたたちを受け入れてくれるかもしれません。


逆に、敵対的な外勢から惑星の原住民たちを守ろうとするカーネベルム勢力があります。彼らをパルティジャーニ(Partigiani)と呼びます。

部外者であるあなたには中立的な態度で接しますが、もしあなたが惑星の自由と博愛のために生きようとするなら、彼らは喜んであなたを危険から救おうとするでしょう。


時折、帝国と全く関係なく宗教を通じて人類の平和と救援のために旅をする人たちも見かけるでしょう。宣教師たちをあなたの居住地に気楽に招待してください。


仕事に行く、仕事に行け...

古代地球に縛られていた時代から、帝国は織物と美しいデザインの服で有名でした。アラネロンは帝国のファッションを代表する重要な産物です。
特別だが簡単な化学式を利用して比較的単純な化学器具を通じて製造できるこの特別な織物を使って服を作って着てみましょう。蜘蛛の糸のようなこのふんわりしているが硬い布は、おしゃれなスーツから丈夫な軍服まで、いろいろな方面で使うことができます。

また、簡単な化学材料と植物だけで特別な薬品を製造できる技術もカーネベルム移民船の先頭に積み込まれています。疲れた人たちを一瞬だけ元気を与える特別なチョコレートから、大きな代償を払う代わりに、一時的に人を死から救う薬まで、彼らの化学知識を十分に利用してください。

勝利が大空に翼を広げている

開拓軍団の将校になろうが、パルティジャーニの長になろうが、あるいは惑星に不時着した生存者の群れの中心になろうが、あなたは彼らを導く重要な人物です。
果たして帝国の犬たちはこの惑星にどのような影響を及ぼすのでしょうか?それともただ一塊の骨に変わるのでしょうか?
すべてはあなた次第です。


また、新しい遺伝子・薬・服・手術を追加します。

RimThunder - Coreが導入済みなら、大衆車から軽戦車まで、帝国の誇るお洒落な外見の各種車両も追加されます。



【顔アニメーションMOD】
FAE-Facial Animations Expanded

【日本語化MOD】
Cane Aternitigno, The war dogs of battlefield Xenotypes and Faction 日本語翻訳

-旧版
Cane Bellum, The War Dog Xenotype and Faction 日本語翻訳(元Mod削除により更新停止)
更新前(Cane Bellum, The War Dog Xenotype and Faction)の古いバージョン向けです。本MODと併用すると一部だけ共通ですが、ほぼ別物の為、起動時に大量の赤エラーが発生するので併用非推奨。

【よくある質問】
Q:CE対応?
A:(カラビニエリからの割り込み通信)”あ?共産革命(Communism rEvolution)?てめえアカだな?”
マジかよ! CEパッチを一緒に作ってた仲間が全員共産党員だったなんて!
全員逮捕されたんで、CEパッチは出ません。
もしこの件でCEパッチを作ってくれる方がいたら、感謝します。
(ドゥーチェがCE専用のパッチ作成を特別に許可してくださいました。これでCE対応です。ありがとう。)

Q:なぜ古いものを削除したのですか?
A:これは、この再作業中にファイルを完全に置き換えているためです。
  見た目は違うかもしれませんが、ほとんどのファイルは新しいものに置き換えられています。
  正直に言うと、パッチノートがめちゃくちゃだったので最初からやり直したかったので、古いものを削除して再アップロードしました。

Q:もしかしてファシズム支持者ですか?
A:これがファシズムを美化しているように見えるなら、多分あなたの頭に問題があるんじゃないでしょうか?

このMODで追加されるアイテムやスタイルのみのスタンドアロン版
Romascita Style pack
Steam, Author. 1 May 2026. Cane Aternitigno, The war dogs of battlefield Xenotypes and Faction. 22 Feb 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3165847953>.
[コメントを読む(21)] [コメントを書く]
 [1.6] Gloomy Extra - Kitchen (Continued) Download ID:3147698168 2026-04-27 23:08 Changed:4月28日 @ 0時08分
RATE: =98 TAG: [料理] [キッチン] [家具] [景観] [日本語化対応]
Gloomy Extra - Kitchen (Continued) Title画像

Gloomy Extra - Kitchen (Continued)

Semo氏によるオリジナル版Gloomy Extra - Kitchenを多数のMODのエラーを修正した上で継続版を公開されているZaljerem氏による継続版です。

元のGloomy Extra - Kitchenに、いくつかの改良と新要素が加えられています。

ロードオーダー
- GloomyFurniture
- Gloomy Vanilla [untested]
- Dubs Bad Hygiene [untested]
- Bad Hygiene Lite [untested]
- VGP Gourmet
- Vanilla Textures Expanded - Variations
- Reskin Combined
- Gloomy Extra - Kitchen (Continued)

日本化MOD
- [1.5] [Sub-MOD] Gloomy Extra - Kitchen add Japanese Translation
Steam, Author. 28 Apr 2026. Gloomy Extra - Kitchen (Continued). 27 Jan 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3147698168>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.6] Erin's Corvyia Download ID:3154954530 2025-08-28 23:44 Changed:8月29日 @ 0時44分
RATE: =25 TAG: [日本語化対応] [Biotech] [ゼノタイプ]
Erin's Corvyia Title画像

Erin's Corvyia

コルヴィア族はその翼で短時間のジャンプや相手を短時間混乱させる特殊能力が使用可能で、移動能力が高く、接近戦で回避しやすいですが、他者との交流時にケンカに発展しやすい欠点もあります。

追加される要素は遺伝子とゼノタイプ、そして産まれた卵を温める為の建造物、コルヴィア族の巣が追加されます。
詳細は本MODのSteamページか、翻訳MODのSteamページで確認可能です。

・前提Mod
- DLC Biotech
- Vanilla Expanded Framework

・日本語化Mod
- Erin's Corvyia 日本語翻訳
Steam, Author. 29 Aug 2025. Erin's Corvyia. 6 Feb 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3154954530>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.6] Orostonian, the Frontiers Xenotypes and Factions Download ID:3147447844 2026-07-05 10:22 Changed:7月5日 @ 11時22分
RATE: =281 G=4 TAG: [Biotech] [種族追加] [派閥追加] [種族派閥] [ゼノタイプ] [遺伝子] [海外文化] [日本語化対応] [メカノイド]
Orostonian, the Frontiers Xenotypes and Factions Title画像

Orostonian, the Frontiers Xenotypes and Factions

アメリカ西部開拓時代をモチーフにした4つのBiotech亜人種族を追加するModです。

DLC Ideologyを導入していると新しいスタイルの家具や銃のテクスチャが追加されます。


◆追加されるゼノタイプ
・トゥリーノ
 スカンクのように見えるトゥリーノは好奇心旺盛で芸術的な感覚を持つ亜人種です。
・クロタリド
 ガラガラヘビの尻尾を持つクロタリドは賢く中庸を知る亜人種です。
・オーソリレン
 ウルヴァリンのように行動するオーソリレンは強靭で美しい肉体を持つ亜人種です。
・コイトリアン
 まるでコヨーテやオオカミのように見えるコイトリアンは賢い脳を持つ亜人種です。


◆QnA
Q. CE?
A. CE?それは何でしょうか?
  資本の消滅?
  会社の資本が足りなくてリストラされたので、CEのチームメンバーはいません。

  代わりにパッチを作成していただけるとありがたいです。

Q. [適当に非PC的と思えるものを入力]は政治的に正しくないと思いませんか?
  これを作りながら「これを入れるとPCじゃないと罵倒してくるか?」と思いながら抜いたり削除したり修正したことが一つや二つではありません。
  もしあなたが非PC的だと思うなら、それはあなたが十分にPC的でないからです。おい、そのような考えをしたのだから反省してください。


前提DLC
DLC Biotech

日本語化Mod
Orostonian, the Frontiers Xenotypes and Factions 日本語翻訳
Steam, Author. 5 Jul 2026. Orostonian, the Frontiers Xenotypes and Factions. 26 Jan 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3147447844>.
[コメントを読む(8)] [コメントを書く]
 [1.6] 海星(Starfish) Download ID:3104245486 2025-07-31 22:22 Changed:7月31日 @ 23時22分
RATE: =9 TAG: [動物追加] [Stellaris] [日本語化対応]
海星(Starfish) Title画像

海星(Starfish)

宇宙からやって来た不思議な生き物は、とてもかわいらしい鳴き声を発することが多く、最初は猫や犬と同じように飼われていましたが、後に繁殖力が非常に早く、肉が美味しいことが分かり、さまざまな食品に加工されるようになりました。

この辺境の世界では、野生でのんきに生きているヒトデを数匹見ることができます。これらのヒトデがもともと非常に知的な外来生物であったことを示すさまざまな兆候がありますが、その理由はわかりません。

ヒトデは空から落ちてきたり、野生で通り過ぎたり、貿易キャラバンから購入したりする可能性があります。

日本語化Mod
海星(Starfish) 日本語翻訳
Steam, Author. 31 Jul 2025. 海星(Starfish). 4 Dec 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3104245486>.
[コメントを読む(3)] [コメントを書く]
 [1.6] Nemi - magic rabbit Download ID:3130332603 2026-07-07 22:13 Changed:7月7日 @ 23時13分
RATE: =50 TAG: [動物追加] [ウサギ目] [] [VEF] [日本語化対応] [Royalty] [CE対応]
Nemi - magic rabbit Title画像

Nemi - magic rabbit

洋服を纏った兎の獣人のような動物のネミを追加するMODです。

ネミは同作者の Kyulen - NinetailFox のように人間と動物の両方の特性を所持します。
なお詳細は若干異なります。

◆特徴について
・低確率で発生するイベントで1匹だけ参加
・Royalty導入時はサイリンクを習得し、超能力を使える
・入植者のように素質やタレントを持つ
・娯楽の欲求を持つ
・徴兵や作業指示が可能

※注意点
繁殖不能で無理やり増やすとキャラバン画面等でエラーが生じる可能性がある。
キュウレンと似ているが、作業指示は優先順位では無く、選んだ際のログタグの隣に生じる優先度タグで指示を出す必要がある等、異なる箇所あり。

◆超能力(要Royalty)
・マジックアロー
超能力を使用して攻撃します

・ヒーリングバトン
対象の治癒能力を劇的に高めます
サイフォーカス:20%
ニューラルヒート:50
効果時間:1日
クールダウン:1日

・ショータイム
対象に遠隔攻撃の命中率を上げ、と照準時間を短くするバフを掛けます
サイフォーカス:35%
ニューラルヒート:50
効果時間:1時間
クールダウン:1日

・クリティカルヒーリング
対象の傷・傷跡・病気を治します
サイフォーカス:60%
ニューラルヒート:70
クールダウン:15日

◆前提MOD
- Harmony
- Vanilla Expanded Framework

◆日本語化
- Nemi - magic rabbit 日本語翻訳

◆対応DLC
Royalty 超能力追加

◆対応MOD
- Combat Extended
導入時はCE用の独自ステータスになります、ステータスはSteamページで記載されています。
- [OLD VERSION] A Dog Said... Animal Prosthetics
Steam, Author. 7 Jul 2026. Nemi - magic rabbit. 3 Jan 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3130332603>.
[コメントを読む(7)] [コメントを書く]
 [1.6] Atar Xenotype Download ID:3124565470 2025-08-09 23:02 Changed:8月10日 @ 0時02分
RATE: =376 G=5 TAG: [Biotech] [ゼノタイプ] [種族追加] [] [メカノイド] [日本語化対応]
Atar Xenotype Title画像

Atar Xenotype

悪魔に似た角と3本指の尻尾を持つ角付きドワーフとも呼ばれるBiotech亜人種族であるアタールを追加します。

アタール?
アタールはかつて大昔に火山地域で構成されたRimworldで発展した種族で、最初に住み着いたところに住んでいたバルログと呼ばれる巨獣を守護神として崇拝していた種族です。

彼らは悪魔に似た角と3本指の尻尾を持つ種族で、主に火山地帯で暮らしていた影響からか炎に対する耐性と頑丈な体と、希少ですが遺伝するヘリオスという遺伝子を持ち、不要になった細胞を燃焼させて再形成させる能力を持っており、25歳になった時点で完全に活性化されて老化が止まります。ただ、吸血鬼の遺伝子に拒絶反応を持っており、ヘモゲンを壊してしまうため、サングオファージとの相性が最悪そのものになってしまうかもしれません。

しかしその代償として寒さに対する耐性がなく、精神に対しても鈍感で移動速度が他の種族より遅いという欠点もあります。

-+追加される要素+-

・ゼノタイプ
- アタール
 アタールは火山のドワーフの異名を持つ種族です。採掘と工芸に特化していますが、栽培や芸術はあまり好きではありません。

- ヘファイストス
 ヘファイストスはアタールの亜種です。外見は似ていますが、近接戦闘に強く、冷静な遺伝子を持ち、工芸や芸術に興味を持ち、主に鍛冶師や芸術師の道を歩むことが多いです。
彼らの遺伝子のうち、ヘファイストスの金槌と呼ばれる代謝効率を高め、工芸に特化したトランセンド遺伝子を持っています。

・新しい多数のアイテム
・ヴォルカノイドと呼ばれる独自のメカノイド
・マグマ生命体

詳しくは本Modページか日本語化Modページをご覧ください。

-+前提Mod+-
DLC Biotech

-+日本語化Mod+-
Atar Xenotype 日本語翻訳
Steam, Author. 10 Aug 2025. Atar Xenotype. 28 Dec 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3124565470>.
[コメントを読む(18)] [コメントを書く]
 [1.6] Annelitrice 3.0 Ahmislan Apparels and Factions Download ID:3124872587 2026-01-19 21:36 Changed:1月19日 @ 22時36分
RATE: =16 TAG: [種族装備] [種族派閥] [中世] [異世界] [日本語化対応] [Annelitrice]
Annelitrice 3.0 Ahmislan Apparels and Factions Title画像

Annelitrice 3.0 Ahmislan Apparels and Factions

Annelitrice 3.0用の中世と異世界転移をテーマにした派閥、衣服、バックストーリーを追加します。

衣服のみで武器は追加されません。

【前提mod】
Annelitrice 3.0

日本語翻訳はAnnelitrice3.0 日本語翻訳に同梱されています。
Steam, Author. 19 Jan 2026. Annelitrice 3.0 Ahmislan Apparels and Factions. 28 Dec 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3124872587>.
 [1.6] Carnarodian, the two Mustelids Xenotypes and Factions Download ID:3104049393 2026-03-03 03:37 Changed:3月3日 @ 4時37分
RATE: =234 G=2 TAG: [種族追加] [派閥追加] [種族派閥] [ゼノタイプ] [遺伝子] [海外文化] [日本語化対応] [Biotech] [ジョーク]
Carnarodian, the two Mustelids Xenotypes and Factions Title画像

Carnarodian, the two Mustelids Xenotypes and Factions

!注意!

当MODは、私がふとした誘惑に駆られて作ったもので、「特定の国」に忠誠心を示すためのものではありません。 このMODを現実の国と重ねないでください
もし本当に「特定の国」が好きなら、今すぐパソコンやゲーム機を売り払ってユニセフに寄付し、最寄りの求人事務所を探してください。

"我々の偉大な偉業は歴史によって守られている。
運命の旗が翻ろうとも、無駄ではない。
祖国が私たちに希望を託してくれるのも、無駄なことではない。"

◆ユーラシア大陸の民族をモチーフとした「Carnarodian連邦」の種族「Lyunica」「Sobolelyud」を追加します。
彼らは敵対する勢力により故郷を追われた種族です。
3つの友好的/中立/敵対 派閥を追加します。
また、彼らの使用する武器も追加します。

◆追加種族
「Lyunica」
種族特性として創造的で交渉に向いており、酒によるブーストを得ることが出来ます。
しかしメンタルが弱く感傷的であり、自他を問わず不幸な感情をもたらす事があります。
また、頻繁に仕事に飽きます。

「Sobolelyud」
頑固な筋繊維を保有し、肉弾戦に強い種族です。代謝効率がよく、少ない食料でより多くの栄養を接種剃ることが出来ます。
しかし、通常より傷の回復に時間がかかり、疲れやすい体質です。

両種族とも肝臓がアルコール類に強い遺伝子を持ち合わせています。

◆Q&A
Q:CE?
A:「なんだそれは?資本主義は終わったはずだが?」
あぁ…残念ながらCEのパッチの作り方を知っている者が収容所に連行されたため作ることが出来ません
自前で作ることをオススメします。
CE開発チームに連絡が入り、CEパッチが制作されました!
しかし、未だグラグ(強制収容所)で立ち往生している為、更新が続けられるかは分からない…

Q:このクソ***!【罵倒】【罵倒】
TNO(Hearts of Iron IVの改変MODの事だと思われる 枢軸国が勝利した後の世界のシナリオ)をモチーフにしてるのか!?
A:(TNOのコピペを挿入)

Q:スラブと言えば熊だと思われるが、なぜイタチやテンなのか?
A:クマは既に出ているし、スラブだから熊だというのは陳腐だ

前提DLC
Biotech
日本語化MOD
Carnarodian, the two Mustelids Xenotypes and Factions 日本語翻訳
Steam, Author. 3 Mar 2026. Carnarodian, the two Mustelids Xenotypes and Factions. 3 Dec 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3104049393>.
[コメントを読む(15)] [コメントを書く]
 [1.4] VoiceActedRadioChatter JPM[1.4] Download ID:3097433245 2023-11-27 19:28 Changed:11月27日 @ 20時28分
RATE: =85 TAG: [VARC] [入植者] [音声] [ロールプレイ] [効果音] [和製MOD] [日本語化対応]
VoiceActedRadioChatter JPM[1.4] Title画像

VoiceActedRadioChatter JPM[1.4]

女性132名分と男性28名分の日本語ボイスを追加します。
主にゲームの音声を適当に当ててあります。

前提MOD:
Harmony
Voice-Acted Radio Chatter
VoiceActedRadioChatter JP Plus

元々設定からキャンセル出来ますがそもそも他国ボイスは不要だと思ったためこのMODを入れると「Voice Acted Radiot Chatter」のボイスはすべてなくなりついでに「VoiceActedRadioChatter JP Plus」で追加される無口というボイスもすべてなくなるようにしました。

すでに公開されている日本語ボイスで「BA Voice-Acted Radio Chatter [1.4]」というMODがありますが、「VoiceActedRadioChatter JP Plus」と一緒に利用しようとすると「VoiceActedRadioChatter JP Plus」のボイスがすべて消えてしまうためそれを防ぐため「BA Voice-Acted Radio Chatter [1.4]」のボイスをすべてマージしました。追加される女性132名のうち42名分が「BA Voice-Acted Radio Chatter [1.4]」です。なので「VoiceActedRadioChatter JPM[1.4]」で新たに追加される分は女性90名分と男性28名分となります。
BA Voice-Acted Radio Chatter [1.4]
Steam, Author. 27 Nov 2023. VoiceActedRadioChatter JPM[1.4]. 27 Nov 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3097433245>.
[コメントを読む(3)] [コメントを書く]
 [1.6] Biomes! Fossils Download ID:3100958580 2025-07-17 21:26 Changed:7月17日 @ 22時26分
RATE: =37 TAG: [Biomes!] [化石] [博物館] [日本語化対応]
Biomes! Fossils Title画像

Biomes! Fossils

Biomes!で自分だけの博物館を作りましょう!Biomes!Fossilsでは、長い間眠っていた生物などの化石を展示することができます!このModを使えば、大小の化石や琥珀を掘り出して発掘し、好きな場所にアートとして展示することができます!

博物館は、あなたのポーンが娯楽として楽しむのに最適です。展示物や案内表示を見ながら歩き回り、そうすることで、ポーンは娯楽を満たすことができます。子供のポーンは、博物館が十分に印象的であれば、そこからかなりよく(そしてかなり速く)学ぶことができます。

このModは化石以外にも、展示する為のジオラマや、もしHospitality Modを導入していれば訪問者に販売するための楽しい恐竜帽子など、いくつかの楽しいものを追加します:店舗経営!

-追加コンテンツ
・化石と琥珀の鉱物や資源
・展示する化石と琥珀の小、中、大サイズ
・博物館の展示ケース、あなたが決して使わない衝撃の槍などを陳列するのに最適です!
・案内図スタンドと博物館の照明
・ギフトショップ風の装備やぬいぐるみ
・子供向けの新しいタイプの学習

-互換性
新しいアーティファクトを追加するModは、アイテムを展示ケースに入れることができるはずです!

将来的には、Hospitality Modと互換性を持たせる予定です。そうすれば、訪問客はあなたの博物館を見に来る機会があり、入場料を支払うことができるようになります!

-FAQ
Q: Biomes! Coreが必要ですか?
A: いいえ、このModにはHarmonyしか必要ありません。

Q: CEと互換性はありますか?
A: おそらく、このModは戦闘とは関係ありません。

Q: ゲーム中に追加しても大丈夫ですか?
A: はい。ですが、追加された鉱脈は生成済みのマップ上には生成されません。

Q: ゲームの途中で削除しても大丈夫ですか?
A: いいえ。

Q: バイオームは追加されますか?
A: 新しいバイオームはありません!化石、琥珀、博物館が追加されます。

Q: アップデート後に問題が発生しました。
A: 以下の指示に従ってください!
  https://discord.com/channels/14375649…

- 前提Mod
Harmony

- 日本語化Mod
Biomes! Fossils 日本語翻訳
Steam, Author. 17 Jul 2025. Biomes! Fossils. 1 Dec 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3100958580>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.6] EGI: Holograms and Projectors Download ID:2979598490 2026-06-13 01:25 Changed:6月13日 @ 2時25分
RATE: =141 G=3 TAG: [ホログラム] [お洒落] [グラフィック] [美しさ] [宇宙世紀] [Ideology] [日本語化対応]
EGI: Holograms and Projectors Title画像

EGI: Holograms and Projectors

ハイテクコロニーがお好きですか?
コロニーの住民の網膜が、軌道上から爆撃を受けたジャガイモのようにカリカリになるまで、基地を光り輝くディスプレイで埋め尽くしたいですか?

であれば今日はラッキーだ!
「目と耳」支部の素晴らしいEGIエージェントが、次世代のホログラフィック・プロジェクション・ユニットをお届けするために懸命に働いてくれました。

14のカテゴリーに分かれた571のプロジェクター、16のスタイルに分かれた2つのプロジェクター・スローンを追加します。
ご自由にご覧ください。


プロジェクターは該当研究を進めれば解除されます。
各プロジェクターには3つの効果があります。
レクリエーション:気分値を高める
教育:コロニー住民のランダムなスキルを上昇させる
プロパガンダ:コロニー全体の信念を高める(イデオロギーDLCを要します)

日本語化Mod
EGI Holograms and Projectors 日本語翻訳

関連MOD
EGI Holograms and Projectors MINIFIED
Steam, Author. 13 Jun 2026. EGI: Holograms and Projectors. 23 May 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2979598490>.
[コメントを読む(6)] [コメントを書く]
 [1.6] Rimsenal Faction Pack - Spacer Download ID:3086137468 2025-09-14 19:31 Changed:9月14日 @ 20時31分
RATE: =133 G=1 TAG: [Rimsenal] [装備追加] [派閥追加] [] [メカノイド] [宇宙世紀] [日本語化対応]
Rimsenal Faction Pack - Spacer Title画像

Rimsenal Faction Pack - Spacer

遠い異星からRIM星へ入植を行いに来た、ハイテク装備で武装した派閥「スペーサー」を追加します(友好派閥、敵対派閥の二種)

スペーサー派閥の扱う装備、建築物、メカノイドも多数追加します

-Spacer Frontier Expedition(スペーサー調査隊)
・遠く離れたグリッターワールドから来訪した入植者です。
・高度なテクノロジーを使用し、当MODで追加されるスマート兵器とメカノイドを使用します。
・理想主義ですが実利的な為、取引にはいつでも応じます。

-Megacorp Exploitation Division(メガコープ開発部門)
・遠く離れたグリッタワールドから来訪した巨大企業の遠征軍です。
・スペーサー調査隊と同じく、スマート兵器とメカノイドを使役します。
・敵対派閥ですが、和解可能です。

前提mod
DLC Biotech

【日本語化】
[1.6] [Sub-MOD] Rimsenal Faction Pack - Spacer add Japanese Translation
Steam, Author. 14 Sep 2025. Rimsenal Faction Pack - Spacer. 17 Nov 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3086137468>.
[コメントを読む(6)] [コメントを書く]
 [1.5] Pathfinding Framework Download ID:3070914628 2024-04-30 15:00 Changed:4月30日 @ 16時00分
RATE: =80 G=1 TAG: [前提MOD] [通路] [地形] [環境] [日本語化対応]
Pathfinding Framework Title画像

Pathfinding Framework

入植者たちがただ歩くだけでなく、もっといろいろなことができたらと思ったことはありませんか?

このMODはそれを可能にします!

様々な新しい移動タイプを導入することにより、ポーンが全く新しい方法で世界を移動できるようにします。

MOD作者はこのFrameworkを使って、ポーンや衣服、遺伝子(Biotech導入時)、その他のアイテムに移動タイプを簡単にパッチしたり、カスタムの移動タイプを定義したりすることができます。
すべての実現方法はwikiに記載されています。
このFrameworkは他のModとの相性が良く、スムーズなゲームプレイのために最適化されています。

Wiki:https://github.com/joseasoler/Pathfin…

プレイヤーはこのModと、このFrameworkをサポートする他のModをModリストに追加するだけです。Pathfinding FrameworkをサポートしているModのリストは以下にあります。
URL:https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3071093000

◆移動タイプ
・水生
水棲生物はあらゆる水域を難なく泳ぎます。しかし、陸上では本領を発揮できません。

・飛行
障害物を飛び越え、空を領分とするこの生物は、ほとんどの風景の上を優雅にホバリングします。

・掘削
地表の下を素早く移動することに特化したこの生物は、砂や土が得意。その他の地形では、陸上と同じような動きをします。

・火山性
火と土から生まれたこの生物は大地を歩き回り、溶けた溶岩の中を軽々と泳ぎ回ります。

・カスタム移動タイプ
Frameworkを使ってカスタム移動タイプを定義することも可能です、詳細は上記のwikiを確認してください。

◆その他
・Pathfinding Frameworkでは、ポーンに移動タイプを付与する衣服、遺伝子、Hediffを作成することができます。
Giddy-Up 2を使えば、あなたの入植者は動物に乗って移動タイプを利用することができます。
・Pathfinding FrameworkのModオプションウィンドウでは、メカノイドのような本来燃えない生物に火の中を移動させるオプションを有効にできます。

◆互換性
(互換性あり)
- Biomes! Islands
- Clean Pathfinding 2
- Giddy-Up 2
- Vanilla Expanded Framework
- Vehicle Framework
- Vanilla Furniture Expanded - Security
- Windows

(このMODの下位互換の為併用不可)
- SwimmingKit
- TerrainMovementKit

(要パッチ)
- Combat Extended
概ね非互換性はないはずですが、特定タイプのModを利用する場合は互換性パッチが必要になります。

◆よくある質問
Q:このModを既存のセーブに安全に追加できますか?
A:はい。

Q:このModを既存のセーブから安全に削除できますか?
A:いいえ。

Q:Pathfinding FrameworkをModリストのどこに入れるべきですか?
A:RimSortかRimPyを使ってModリストをソートするのが最適です。

◆トラブルシューティング
Pathfinding Frameworkにはバグのトラブルシューティングに便利な機能があり、以下のURLで確認できます。

URL:https://github.com/joseasoler/Pathfin…

バグレポートについては、Discordサーバー、もしくはGitHub issue trackerをご利用ください。

Discord: https://discord.gg/HB3KyzStgp
GitHub issue:https://github.com/joseasoler/Pathfin…

◆日本語化Mod
Pathfinding Framework 日本語翻訳
Steam, Author. 30 Apr 2024. Pathfinding Framework. 4 Nov 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3070914628>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.6] Corpse Cleanup Download ID:3047191756 2026-05-27 02:19 Changed:5月27日 @ 3時19分
RATE: =125 TAG: [ユーティリティ] [スキル] [運搬] [料理] [衛生] [死体] [解体] [解体資源] [火災] [インターフェイス] [省スペース] [日本語化対応]
Corpse Cleanup Title画像

Corpse Cleanup

フィールドの死体をその場で処理する方法を提供します。
適切な施設を使用する場合よりも生産効率や処理時間は劣りますが、大量の死体を処理する場合に便利です。

[命令]タブに 2 つの新しいボタンが追加されます。

死体を焼却:
死体をその場で焼却するよう命令します。焼夷兵器を装備する必要があります(設定で変更可)。運搬作業に分類されます。

死体を屠殺:
肉と皮を得るために死体をその場で解体するよう命令します。料理作業に分類されます。

【MOD互換性】
既存のセーブデータに安全に追加できます。
セーブデータからMODを削除することは必ずしも安全ではありませんが、このMODの指定子で何も指定されておらず、ポーンがいずれかのジョブを実行しようとしていない限り、削除することは可能です。

【日本語化】
Eccentric Tech 日本語Pack
Steam, Author. 27 May 2026. Corpse Cleanup. 8 Oct 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3047191756>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [1.6] Dorothy Draconian - An Interactable Storyteller - PreAlpha Download ID:3057116832 2025-06-13 01:57 Changed:6月13日 @ 2時57分
RATE: =34 TAG: [ストーリーテラー] [ドラコニアン] [日本語化対応]
Dorothy Draconian - An Interactable Storyteller - PreAlpha Title画像

Dorothy Draconian - An Interactable Storyteller - PreAlpha

Dragonian Primusの拡張Modとしてストーリーテラーのドロシー・ドラコニアンを追加するModです。
単なるストーリーテラーとしての機能だけではなく、一時的に難易度を上げる選択をすることでたまっていくポイントを使って、ストーリーテラーに何かをしてもらえるようにもできます。

Vanilla Psycasts Expandedを導入している環境では同作のストーリーテラーであるバシリスク・ベスタワーのように超能力者を襲撃に含むことができるようにもするようです。

・前提Mod
Dragonian Primus

・日本語化Mod
Dragonian Primus 日本語翻訳
この翻訳Modに同梱されています。
Steam, Author. 13 Jun 2025. Dorothy Draconian - An Interactable Storyteller - PreAlpha. 22 Oct 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3057116832>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]

Real Time Information!CLOSE
1783583293 1783358944 1783588524 none none
▲ OPEN COMMENT