1.4時に対応していないため、前提MODから[KV] Show Hair With Hats or Hide All Hatsが外れてますが記事がそのままだったので訂正しました。
後そのまま頭装備すると表示がアレな事になるんで、他のHAR種族で推奨される頭部装備しても髪等が表示される推奨MOD追記しときました。   ID:UyMjAzMz Day:285 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

当modには日本語の翻訳データがデフォルトで内蔵されていますが、翻訳データに含まれていないハルバード、スピアを翻訳するファイルをアップします。
一応、本家の翻訳データ（RK_Lance.xml）とは別名称（RK_Lance_2.xml）として作成しております。
入れなくても問題ないかとは思いますが、気になる方どうぞ。

今後のアップデートにより本家に翻訳データが反映される可能性もありますので、その際には当翻訳データ（RK_Lance_2.xml）を削除ください。   ID:MyYTdmY2 Day:175 Good:2 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

↓すみません既に修正されていたようです忘れてください。   ID:IwYTFlNT Day:240 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

年齢関連等色々と調整してくれるパッチがあるようですNewRatkinPlus [Kinger-Patches]   ID:IwYTFlNT Day:240 Good:2 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

ちょっと自己解決・・。エラーが発生してるみたいですね・・。   ID:k5ODczOT Day:403 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

ちょっと久しぶりに起動したらラッキントンの肌の色が少し茶色くなった気がして、これ以外のすべてのMODを外しても茶色いまま・・。、これって仕様なのだろうか・・詳しい人がいれば教えてほしい・・。   ID:k5ODczOT Day:403 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

#202
と思ったらスリープフェイスと競合してただけだったよ。
1.3で止まってるからしょうがないね   ID:k4YjU1ZT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

MoHARと同時に使うとラットキンが子供の時に頭が二つになっちゃう、というか大人の頭が隣に浮いてる。
幽霊みたいでめちゃくちゃ怖いんだけど。   ID:k4YjU1ZT Day:405 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

すいません、1.4になってからガンランスの特殊砲撃はまだ使えないままでしょうか?
それとも既に別の方法があるとか   ID:RmNmEyZG Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

#199
自己解決しました。どうもありがとう
あれから待ってみても来なかったので通信機で呼び出したところ、問題なく来てくれました
ニューゲームでやり直したら呼ばなくてもちゃんと来るようになりましたわ   ID:I1N2Y0MD Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

#198
キャラバン出す方法全部試してみては？
通信機で呼んでみましたか？開発者モードにもキャラバン出す機能が
あったような気がしますが。   ID:I0NWQwZj Day:98 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

Vanilla Expanded Frameworkの中に入ってるFaction Discoveryの機能を使って途中導入したんだけど、派閥は追加されてるのにラットキンのキャラバンとかが全然出てこない…
ひょっとしてちゃんとニューゲームしないとダメかな？   ID:I1N2Y0MD Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

グラフィックのあるパンツ等下着装備やメカノイド追加、飛行船＆空襲と追加MODが凄く増えたなぁ。   ID:UyMjAzMz Day:34 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

#195
1.4からプレイしてる者ですが顎の尖ったラットキンは見かけた事がないですね。   ID:UyMjAzMz Day:34 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

1.4環境移行してラットキンコロニーやろうとしてたんですが、
もしかして1.4だと顎の尖ったNarrowPointyとか実装されてないんですかね?おま環?
自分の環境だとAverage×3つしか顔の形ないみたいで寂しい...   ID:MxYzVhZj Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

ラットキンやアンティの頭が二重表示になる....どなたか一緒の症状の方いらっしゃいませんか?
色々と弄りエラー表記が消えるまでmod整理などを行い再インストまでやりましたが治りません... Ver1.3です.   ID:g0NDhlMG Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

見た目対策で異種遺伝子が無効化されるようになったようでサングオファージになれなくなったっぽい？   ID:VkZmE2Nj Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

↓(12歳になったら成長層が育たなくなって見えなくなるってだけで13歳になったら成長時の才能増えました……すみません……)   ID:UzMjNkZj Day:1 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

子供の成長で才能全然つかないな……
人間が
0→3→7(才能開花)→10(才能開花)→13(才能開花)
なのに
ラットキンは
0→4→7(1年期間が少ない才能開花)→10(才能開花)→12(才能開花せずそのまま大人に)
ってなってる
期間少なくてもいいからせめて3段階に成長するように修正されたら嬉しいな
7→10の成長段階で最大の成長層に行くのは難しくはないから火付きが全然ないとかそういうふうにはならないからでも……   ID:UzMjNkZj Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

#186　
自分ところはラットキンキャラバンでパープルバック発生したの確認できたよ。
言われている通りゼノタイプが適用されて体系がThinが正常なところ女性(多分人間の体系)だったからそこら辺の対応待ちかな   ID:I5Mzk3OT Day:19 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

生育槽使えばさすがに１人しか生まれないだろうと思ってたら4つ子が生まれました、えぇぇぇぇ……   ID:ZmZjM3MG Day:268 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

#187　うちのコロニーでは、別modですがホランと鬼人の双子も産まれました。   ID:FjZTc0ZD Day:112 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

ネズミだからなのかバグなのか、自然妊娠でラットキンの双子が生まれた
何度かリロードして試したら３つ子の時もあったし   ID:ZmZjM3MG Day:255 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

キャラバンのラットキンではパープルバック起きないんだが、
晒し牢の遺体だけPBになってたので調べると、ピッグスキンのゼノが入ってた。晒し牢の遺体は生成が特殊なのかモッド側で意図しないゼノタイプが適用されて、体型変化⇒PBみたいになるみたいね。   ID:BlZTc0Yz Day:65 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

#184
あっ、Ratkin Weapons+のストーリーテラーの子と間違えてた…すいません。   ID:UyMjAzMz Day:26 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

#183
このModでのストーリーテラーはロッティマイルダンただ1人しかいません。
別のものと勘違いしているのでしょう   ID:c3MzhhZj Day:639 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

たぶん11月23日の更新でショットガンと新しいストーリーテラーの子増えましたけど、右腕が木製義手？というか棒で左目の上にも傷跡あってすごく痛そう…   ID:UyMjAzMz Day:26 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

Biotech機能の子育てで9歳で大人相当になってしまうせいで情熱がほとんどつかないのがモヤモヤする   ID:kxMDM5ND Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

おま環なのかもしれないのですが、この子たちとクーリンたちのサウンド系の赤エラーが出ていてなかなかプレイする度胸がない；；   ID:FjZTc0ZD Day:62 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

なぜかラットキンの生い立ちがハングル文字になってる。大体わかるけど多少不便…今後治るかな？   ID:ZmOTY1Mz Day:22 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

1.4来ましたね。ただ現状ショットガンとガンランスの特殊射撃が使えないようです   ID:Y4NTZjMD Day:772 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

1.4対応版来るかな？   ID:FjOTNkYT Day:246 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

頭防具を着けていても少なくともゲーム画面上は耳が丸出しなのでなんとなくハラハラするｗ野暮な突っ込みとは分かっているが   ID:MyNzczMj Day:471 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

ラットキンには舌のパーツが無いのかな？強化舌の移植ができない...   ID:RjZGM0Zj Day:46 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

#174 だけど、いつのまにか積載から運搬能力に変わってたのね...失礼   ID:NmOTc5YT Day:6 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

最低動作環境でもバックパックの輸送能力が機能しなくなってる?   ID:NmOTc5YT Day:6 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

いつの頃からか知らないけど、名前の最後に妙な付け加えが増えたよね。
なんだろ、アレ。ラットキン内部での階級でも示しているのかな？   ID:djZjhjNT Day:830 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

一つだけ髪型の解像度悪くない?   ID:NmOTc5YT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

ラットキンの男の娘萌える   ID:ZkYWI1ZG Day:958 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

ストーリーテラーのベースは多分優しいランディだから振れ幅によっては鬼畜なイベントも当然起こりうるよな   ID:MwYTdlNm Day:484 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

#168 多分それかも知れません…ありがとうございます   ID:VlYzhiNz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

Ratkin Weapons+で追加されたやつかな   ID:A0NDYxOW Day:93 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

#166
ロッティ女史しかいませんが?
変なもの入れててそれと勘違いしてません?   ID:Y1YTA4OG Day:466 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

新しいストーリーテラー入ってませんか？Rarein Snow
って子   ID:VlYzhiNz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

RimWarのようなNPC派閥同志の大規模戦闘が起こるMODで拝める
ガスマスク付けたねずみ耳の大集団が魔法の杖と称したRKマークのグレネードを鈍器代わりに振り回して味方巻き込みながら爆殺してる光景は中々シュール   ID:VmOTlmYz Day:43 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

ラットキンの髪型は大丈夫なんだけど、人間の入植者のGloomy Hair mk2の髪型がなぜかズレてしまう   ID:dmZTk3Zm Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

他コメでも触れられてるけど、ロッティ女史なかなかにエゲツないな…たまたまだけど一番最初に起こるイベントがムカデ入りサイキック船って。
でも普段は漂着物と輸送ポッド墜落が多く発生するから、わりかし楽にコロニー広げられる。   ID:JkZjIwZj Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

#161
騎乗MODだね
入れていないなら、Giddy-up! Coreが足りないってエラーじゃないかな   ID:YwMjhlMT Day:563 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

23日の更新からキングハムスター関連でなんかエラー出てるね
このMODだけにしてもエラー出るけど
ギディーアップコアってなんかのMODかな？   ID:FhMTlhMD Day:130 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

久しぶりにラットキン入れたら顔が新しくなって可愛くなってた。
なんだこれはたまげたなぁ………   ID:dlOTU0MW Day:26 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

無事解凍でき導入できました。迅速な対応ありがとうございます。   ID:ZhZDc3Yj Day:302 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

#155のZIP版です。   ID:QzNjc0NT Day:26 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

一応こちらの環境ではwinrar6.02、7-Zip 21.03 alphaどちらでも解凍できるようです。

念のため、ZIPで上げ直しておきますね。   ID:QzNjc0NT Day:26 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

Hamadaさん、作っていただいて申し訳ありませんがファイルが解凍できません。正常なファイルか確認してください。   ID:ZhZDc3Yj Day:302 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

#123さんの和訳を元に更新。

合わせて、apparelとweaponカテゴリーの一部説明文と一部装備の名称を修正。韓国語ではなく本体内蔵の英文ベースにしています。   ID:k0ZmZiOD Day:26 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

ラットキンメイスがテスト実装された模様。特殊効果は今のところ無し。
棍棒を振り回してメカノイドを殴り壊すラットキン可愛い。   ID:FmYTY0YT Day:18 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

後半の研究で追加される射撃装備はAP値が高いので単純にバニラ武器のが強いってことは無い気もする（チャージライフルやチャージランス並みの貫通力がある）
頭防具がマリーンより弱いのも研究コストを考えると妥当（宇宙技術で研究コストがそれまでのルートで1万以上かかるマリーンと比較してラットキン衣類の研究コストは中世でも1000以下）
宇宙技術を扱う種族じゃないのでこれ以上高コストの技術研究は無くていい気がする
つまりはラットキンかわいい   ID:UyMDEyMm Day:55 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

とても可愛らしい外見で見ていて癒される。それでいて衣装も素晴らしい。
戦闘面では遠距離武器のほとんどが威力が低すぎて役に立たず、射撃適性のみのラットキンはハズレと思っていい状態。(バニラ武器のが強い)
ただし格闘面は優れた要素があり、シールドバリアと同時に物理シールドを装備可能で、遠距離・近距離のダメージを一定確率で無効化する。
この特性によりラットキンは格闘に適性のあるものが当たりとなっている。

悲しいところは「体が小さい」という特徴のためか打撃武器が存在しないこと。どこまで行っても打撃優位なrimworldでは打撃がないのが辛い所。
また戦闘用衣服が存在するが、防具と競合するためせっかくの射撃適性や格闘補助の効果を得られないのも残念。
また、頭防具がＭＯＤ防具よりもマリーンのほうが強い為、クソダサヘルメットをかぶらざるを得ないのも悲しい所。ぜひ上位防具を増やしてほしいと思っています。

それでもシールドによるダメージ無効化が強く、無双してくれるので、かわいいラットキンを眺めたい方はぜひどうぞ！   ID:FmYTY0YT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

テクスチャ解像度が256*256にスケールアップして、顔も服もクッキリ・ハッキリになった。ラビとか他のMOD種族と並べても違和感ナシ！
後なんか、ふくよかになった？何にせよ可愛い   ID:E4OTEwY2 Day:76 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

お顔が新しくなって可愛くなってる^~ +100   ID:JjYjEyMz Day:99 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

#148
うちのコロニーではビールより若干消費量が上回る位人気です
強いアルコールに弱い種族も安心して飲めます。   ID:U5MTVkMD Day:452 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

いちごビールなる物が追加されてたけど、これ美味しいのか……？(疑問)   ID:I0ZjkwMz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

研究しても作れないものがあるかんじこれ？   ID:ZlNDI2OT Day:21 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

#145
試製パルスライフルは研究が削除されたので自力生産は不可能になりますた。
キャラバン出して買い出しに行くか報酬で貰えるのを期待するしかありませぬ。

アレ強かったからそれは別に良いんだけど、軍用ライフルに相当する装備が無いのでロールプレイ的にはツライ……。   ID:UwN2YxND Day:551 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

試作型パルスライフルってコンポーネント工作台で作れたんだっけ？
1.2でも作れなくなってるけど、Character Editorで見たらデータは残ってるから大型制圧ライフルと同じ扱いになったのかな   ID:kxMWVmYz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

数ヶ月ぶりにやったけど試作パルスライフル削除されちゃった？　あれ、作りやすい上にチャージライフルよりも強かったからかなぁ   ID:k2N2FlM2 Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

#141
Humanoid Alien Racesは最新になっている筈……入れなおしたりしても結局解決しなかったけど、本体を1.2にしたら解決した。こっちのmodが対応してないのが原因なのかな。   ID:NkYzFmNz Day:1 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

HARは2021/07/25の20時ごろに更新されたみたいですね。   ID:FkNTJmM2 Day:710 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

#140
Humanoid Alien Racesは最新バージョンになってる?ちょっと前までケモミミや角がずれる不具合があって２，３日前に修正入ったぽいけど   ID:VkMmEwZD Day:149 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

rim本体ごと最近ダウンロードしてみたんだけど、何やっても耳の位置がずれて表示される……これって何とならないのかな？   ID:NkYzFmNz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

アウトドアの心情項目が消えてるんだけど競合かな。入植者以外のラットキンにはある。   ID:ViMTAxMW Day:6 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

リムワールド始めて2週目から初期メンツはラットキンで固定されてしまってるくらいには好き　いいよね   ID:NiYTNhOD Day:0 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

服などの装備だけ和訳ファイルが英語と同じになっていました。アップロードのミスでしょうね。
こちらの和訳ファイルをいただきました。ありがとうございます。   ID:VkNmMwMT Day:478 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

最近翻訳が未翻訳になるのは作者が混乱してるのか状況を把握してないっぽくて古いデータで保存してるらしい   ID:U1YzZkZj Day:121 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

おま環かもしれないが内蔵の翻訳が一部機能しなくなっている？
衣服関連が未翻訳になっていた   ID:Y0ZDMzOG Day:618 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

BFRやRKショットガンはmulti verbの機能で弾頭などの切替機能が実現されているようだが、魔法modの専門武器認識されるとその機能が使えなくなってしまう。
たぶんARoM側では専門武器は武器をコピーして強化(ボーナスつける？)したものを作って処理してるようだが、その部分でmulti verb対応してないっぽい。
これARoM内部の問題なので、どうしたものだか・・・。   ID:FkNTJmM2 Day:645 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

ショットガンの翻訳が欠けてたので上げ直し。   ID:EyNzY3Zm Day:248 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

何度もあげ直してすまぬ。ちょっとした箇所で気になって直してるだけで中身は殆ど変わらないから気にしないで欲しい。   ID:EyNzY3Zm Day:245 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

一応、データベースにある方を使いたいという人のために更新差分分をアップ。未翻訳の所が見つかったら教えて欲しい。   ID:EyNzY3Zm Day:245 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

内蔵日本語更新されたね。   ID:lkYmEwOD Day:314 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

バージョン1.2で問題ないですよー   ID:ZhNWI4NW Day:286 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

#127
問題なく生成されていますよ。
ただ、男性ラットキンの数が少ないので2体しか見てませんが。   ID:AzNzI4NT Day:273 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

キャラバントレーダーなどで自動生成される男性ラットキンが全員服を着てなくて装備してる武器がバニラのものなんだけど、他のMODと競合してこうなってるのかな
みんなの環境ではちゃんと服と武器装備した状態で生成されてる？   ID:NkYmI5NT Day:17 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

自己解決、自分でテクスチャ名とDefs書き直したら正常に描写
両Modの髪型の名称がかぶっているのが原因でした   ID:NmOTc5YT Day:15 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

124の訂正、Gloomy Hair mk2の後にロードすると今度はGloomy Hair側の髪型がラットキン側の物に置き換わる、両立できないのかなこれ   ID:NmOTc5YT Day:15 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

ロードオーダーをGloomy Hair mk2の後にしないと同じ名前の髪型と競合してラットキン側がおかしくなるのね   ID:NmOTc5YT Day:15 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

122のファイルを元に、元の翻訳を出来る限り残して
・句読点をバニラ準拠に
・残りの誤字脱字や違和感を覚える翻訳の修正
・ファイル構成がおかしくて訳されなかった箇所の修正
・レシピ名を改変後準拠に
等DefInjected内の翻訳を改変、ご自由にどうぞ。不具合があったら教えてネ   ID:EyNzY3Zm Day:216 Good:5 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

誤訳や機械翻訳の意味不明な文章が目立ったためにThingDef(と種族説明を少し)を書き直した。その他の所は時間があれば書き換えるかも。   ID:EyNzY3Zm Day:215 Good:2 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

Yayo's Combat 3と競合でした、このModアニメ昨日使うと特殊モーションある武器全部潰しちゃうんですね   ID:NmOTc5YT Day:12 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

納刀表示はSheath Your Sword SheathYourSword の機能ではないですかね。
NewRatkinPlusのmod作者が関わっているのでmod入れていれば機能連携してたと思いますが。(ただ、戦闘改善系modとかと競合が多いとか；)   ID:I0MzdhOT Day:598 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

ちょっと前まで剣を装備させたら非徴兵時の納刀グラフィックがあったんだけどいつの間にかなくなってる？   ID:NmOTc5YT Day:3 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

#117
詳しくはこのサイトのMOD翻訳サポートツールのページに書かれてますが

①RimTransで翻訳用ファイルを出力
②それをMOD翻訳サポートツールのページで読み込ませて
③過去翻訳比較を押して現状の日本語訳を更に読み込ませる

とやれば未翻訳箇所だけ英語で残りますよ


あと全然関係ないですけど、ロッティ女史はパンツァーファウスト持ってるものとばかり…（笑）   ID:M0Y2IyMG Day:1 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

一部未翻訳の部分をどうにか機械翻訳でもいいから日本語化したいんだけど、どうやって未翻訳箇所さがせばいいんかな？   ID:AxNmFkOD Day:519 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

#108
たぶんホウキだと思うよ   ID:lhODZkND Day:5 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

1.2/Defs/AlienRaceSettingsの
＜factionDefs＞
＜li>RatkinCaravan＜/li＞
＜/factionDefs＞
という記述を丸ごと削除すると現在出ているエラーを消すことができるそうです   ID:Q4MWU1ND Day:200 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

ガスマスクとバトルスーツは前からあって、ラットキン族と敵対時に特殊部隊が装備してきます
製造もrecipeMaker Inheritをtrueに変えれば出来るようになります、相応のコストが掛かりはしますが   ID:hmNDkwMT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

最近追加されたのかは知らないけど、ガスマスクやバトルスーツなるものが追加されてますね、だけど製造の一覧に出てこないし、これは貿易じゃないと手に入らないのかね   ID:E0OTU0Ym Day:24 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

5年くらいコロニーを運営してふと気が付いた時に一番多い種族がラットキン

1年に1人から3人くらいのペースでふらっと加わりいつの間にか結構な人数になってるのが彼女達

ちょっと君たちふらふらと放浪し過ぎじゃない？   ID:UzMTY3OT Day:79 Good:4 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

豪華なベッドは貴族に対応してるみたいだけど、付属のタンスとテーブルは前は大丈夫だったのに、今は対応してないみたいですね。   ID:AzNzI4NT Day:47 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

#109の追加情報。
08/26の更新で画像表示がやっとまともになった模様。
セーブデータロードで画面上方の入植者にきちんとラットキン入植者が服をきっちり着て耳が見える状態で並んで見えているし、ゲーム画面のポーン画像も正常に服着て耳が見える格好は耳が見えている。ありがたい。   ID:I0MzdhOT Day:377 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

#107の追加情報。
セーブデータのロードで上方に並ぶ入植者のうちラットキン(たぶん1.1で生成してVeteranColonistでゲーム内に参加してきたやつ)だけがグラフィックが見えない状態になって、CharacterEditorを開くと裸で耳なしの状態で表示されるようになる(ゲーム内のポーン表示もその状態)。衣服装備をつけはずしして更新されると衣服装備が見えるようになるが依然耳は見えない。
あと気づいたのが、食事や持ち運ぶアイテム、武器等も表示されなくなってるっぽい。(なんか食事のエフェクトが出てるのに食べ物が手元にないな、と思って注意してみたら武器や運搬アイテムも見えてなかった；)
ほかのHARの種族では起きていないのでラットキンの表示処理だけなんかひっかかってるのかなあ・・・。   ID:I0MzdhOT Day:376 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

ロッティ女史が抱えてるあれってなんだろ？
わら束か何か？   ID:Q1OTA4N2 Day:187 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

#106の補足情報。
対象となったラットキンに指示してポーンのグラフィックに影響のある装備を一つ外させたら、服が通常通り見えるようになりました。
やっぱりなんか画像の読み込みが一時的におかしいだけのような気がします。   ID:I0MzdhOT Day:373 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

Veteran Colonistで1.1で作成した入植者を1.2でスタートしたゲームに参加(コロニーへの参加者としてゲーム中で自動で登場)させたところ、ラットキンのみセーブ＆ロードをはさんだ直後にキャラクター画像が見えなくなり、ポーンを選択すると耳と服が(見かけ上だけ、装備はそのままで)消えてしまい、その後に別の入植者が精神崩壊して攻撃されたときに耳と服が表示されるようになった、という状況を確認しました。
1.1で作成しエクスポートしたデータなので問題は同根かもしれませんが、なにか状態が変わる(傷を受けた？)と服や耳が見えてなかったものが見えたりする・・・のかな？   ID:I0MzdhOT Day:372 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

102です。
新規でスタートすると問題ないようですね。
情報ありがとうです、こちらでも確認しました。

とすると
MODのアップデートを挟んだデータでしたので
そこで不具合が出たのかもしれません。

実際1.1で作ったキャラデータ(ラットキン)が
1.2になってからロードするとヒト種になっていました。
(上記のプレイ中データ内ではラットキン種のまま）

とりあえず新規スタート推奨ですね   ID:BkNzRkM2 Day:131 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

ん？前提modに[KV] Show Hair With Hats or Hide All Hatsが入ってるけど、そんなもの今のmodの記述にないな、以前のものが残っているだけか。
前提modとしてはHARとHarmonyだけのはず。   ID:I0MzdhOT Day:369 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

Hat Display Optionと併用してラットキンシナリオでゲームスタートしてみましたが、特に耳が消えたり服が消えたりしていませんねえ。   ID:I0MzdhOT Day:369 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

1.2対応になった後
耳と服が表示されず裸状態に。

服関係は装備解除→装備で復活しましたが
耳が消えたままです。

同じような症状の方いますか？   ID:BkNzRkM2 Day:130 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

一部未翻訳部分があるのが気になる…気にならない？どなたか翻訳神はいらっしゃらないものか   ID:NmMTcwYz Day:271 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

やっぱこれが来ないと始まらない   ID:dlYjEzOT Day:144 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

1.2対応 や っ た ぜ

さてと1.2でもラットキンを愛でるか   ID:Y0YzNhZW Day:116 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

きたぞ   ID:MwYzQ3MT Day:358 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

数ある亜人ＭＯＤの中でもやっぱりラットキンが一番だと私は思います。   ID:AzNzI4NT Day:26 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

1.2対応はまだ時間かかりますかねえ？
ラビィ(Rabbie)は1.2に対応したがやっぱラットキンがないとリムワールドは始まらない.......(あとクーリンも)   ID:Y0YzNhZW Day:116 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

ゲーム買ったばっかりだけど可愛いのでこのMODだけは絶対に導入してプレイする   ID:Y0Yzk4NW Day:43 Good:2 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

ラットキンはかわいいし、
鎧つけて盾を背負ったラットキンはかっこいい。   ID:MwYzQ3MT Day:270 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

大型制圧ライフル(？)はトレードやクエストでしか入手できない代わりにラットキン専用武器の中ではトップクラスの強さで頭にクリーンヒットすればパワーヘルメットを被ってない限り仕留めれる。(なお野戦時に相手がこれを持っている時は当たらないようにお祈りしましょう(1敗))   ID:U4YjUzMj Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

ラットキンは専用のミシン台と工作台があるよ
あとWorkshopのコメントには書かれてるけど、昔のVerにあったラットキン限定や眼鏡必要な研究の制限は今はなくなって誰でも装備無しで研究できるよ   ID:BkZmMzYj Day:226 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

ラットキン衣裳の研究完了しているのにミシン台で衣裳一覧が出てこない・・・
上級衣裳の研究がなぜか眼鏡なしでも完了したからバグってるのかな   ID:JiODhjZj Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

#89
勘違いだった、下着の層の衣服だけを身に着けていないために「全裸の憂鬱」がでていただけだった。(普通のシャツを着てズボンやスカートは身につけていない状態、裸ワイシャツでそこらを歩き回るのだったら確かに心情的によくないよなあ・・・。)   ID:cxYjc1Mz Day:240 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

なんか最近の更新でRK専用衣装を一つでも着ていないと「全裸の憂鬱」がでるようになった・・ような気がするような・・・。それとも下着の層に着られる衣装が見つからないと出てしまうのかな。   ID:cxYjc1Mz Day:239 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

大型の敵の動物MODを入れてあげたくなりますね   ID:EyZGU4YT Day:63 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

ガンランス追加()   ID:QzMjU1Mm Day:98 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

意図した仕様なのか不具合なのかわかりませんが現時点でラットキンの追加衣服全般は火葬炉や焚火で焼却できなくなっています。（チェック項目にRK装備はあるが実際にはチェックを入れても資材が無いと出て実行できない状態）
対処法としては溶鉱炉で衣服の破壊を選択する、もしくはラットキンMODの1.1/Defs/ThingsDefs/RK_Apparel.xml内の＜ThingDef Class="NewRatkin.CustomThingDef" Name="RK_ApparelBase" Abstract="True"＞に

＜burnableByRecipe＞true＜/burnableByRecipe＞
＜smeltable＞true＜/smeltable＞
の文を追加することで火葬炉や焚火で燃やす事ができるようになります。


※コメントの制約で＜＞の部分は本来半角です。
実際に使用する際は半角に置き換えて上書きしてください。   ID:cxOGFjOG Day:113 Good:3 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

もともとRK専用以外の帽子かぶると耳が見えなくなったような気が。
Hat Display Selection等でRK専用装備以外は帽子表示させないとかの対処をすればどうにか対処できないですかね。   ID:cxYjc1Mz Day:214 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

ラットキンは可愛いけど耳が消滅してるの何か対策ないんですかね（困惑）   ID:I3NTljOT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

#82
mod入れ替え等で確認してみたら、Show Hair With Hat or Hide All Hats を入れるとRatkinのみ帽子より髪が上に描画されるようになってた。1.0ではそんなことなかったんだけどなあ。ただしこのmodを導入した後でこれだけ削除するとポーンみんな髪が描画されなくなってしまってちょっと困った。
似たような機能のHat Display Selectionでは問題発生せず。しかし両方のmodを削除するとポーンがはげになってしまうのでHat Display Selectionのみ入れてやっと正常に髪が描画されるようになった。   ID:cxYjc1Mz Day:207 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

#81
情報ありがとう。
帽子関連のmodの入れ替えとか順序とか調整して試してみる。   ID:cxYjc1Mz Day:207 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

私の環境では帽子に不具合出てないよ。
結局、MODのシールド関係にイタズラしてたのは「FemaleBB BodyType for Human」だった。
とは言え、MOD開発も下火になりつつある今更になって、大規模アップデートしてMOD環境破壊した公式はやっぱり許せないけど。
愚痴っぽくてスマン。   ID:E2YjdlZW Day:19 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

なんとなくだけど、Rim1.1になっていくつかの描画レイヤーの順序が入れ替わった？RKの帽子のDef記述に特に変わりもないようだし、なぜ髪のほうが上に描画されるのか意味不明。
あと別modでDub's Bad Hygieneで追加される浴槽で、入浴中に全身が水の下に描画されて潜水してるみたいになってるのが気になる。   ID:cxYjc1Mz Day:206 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

子鼠達のプリチーな盾が、下品なショッキングピンクの盾に置き換えられてしまう。
・・・おのれ、tynanめ。シンリンオオカミに食われてしまえ。   ID:QzY2EwZm Day:17 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

#77
もしかしたら乳房追加modの方で種族判定で胸部追加しているかもしれない。
AndroidsとNewRatkinPlusでBodyのDef定義内容は同じようなのだけど、Androidsでは胸部がありRatkinでは見当たらなかった・・・と思うが勘違いかもしれない。   ID:cxYjc1Mz Day:203 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

NewRatkinPlusが1.1対応したので動かしてみたら、RK軍用ヘルメット等頭装備の描画が髪の毛よりしたになってる気がする。
あと肉体部位みてたら胴はあって内臓器官は定義されているが胸部がない。乳房追加mod使ってみてはじめて気づいた。   ID:cxYjc1Mz Day:203 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

#75
1.0でもShow hair無しで動いたから行けると思う   ID:A1OGIwNj Day:79 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

ratkinの前提modになってるshow hair　modがまだ1.0対応なんだけどそっちも導入して1.1本体ちゃんと動く？   ID:Q0MDQzOD Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

#73さんの通りにしたら無事に日本語化出来たよ。ありがとう！   ID:NlYmRiND Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

「1578693166（このMod）」の直下のフォルダに「1.0」と「1.1」のフォルダがあるなら
「Languages」フォルダを持ってきたら日本語化できたよ。

「1578693166」
　　└「1.0」
　　└「1.1」
　　└「Languages」
　　　　└「Japanese」
　　　　└ etc.

ほかのMODでもできたので、とりあえずの対策として試してみて   ID:YxN2Y2ZG Day:0 Good:3 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

バックアップとっておいて良かった…   ID:NhODJlYT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

2/23にアップデート入って日本語化消えちゃってるのかな。
1.0のほうに日本語化しても変換出来てないですね。。   ID:E2M2MxYm Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

日本語化できないの
俺だけじゃないのか   ID:YxODJjNz Day:16 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

この作者のMODはちょくちょくハングルに戻されるのでローカルコピー必須   ID:k5MDBlZG Day:22 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

これ今は日本語化出来てない？
英語とハングルで表示される   ID:U3YjA0Ym Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

昔は火遊びが大好きで、火事ばかり起こすロッティ女史でしたが、最近は雷を直撃させるというイタズラを覚えたご様子。
入植者に直撃させるのはもちろんのこと。
休眠中のメカノイドを雷で叩き起こすという、あからさまなシナリオ介入もお手の物です。
慈悲とは何なのか。
慈悲とは、、、。   ID:A1ZWM3Mj Day:23 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

盾追加された直後だと一部素材製の場合だけテクスチャ欠落のピンクバッテン表示出てたけど最新更新版だとどの素材でもちゃんと表示される様になった
良かった！
盾性能のブロック角度とブロック率てxmlでは弄れないデータだろうか？   ID:FhYjE2ND Day:50 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

モッダーの反応がしばらくないときにProxyerの兄貴が
米欄に[今回の変更点は～～]とか投稿してたりするの
ほんと笑ってしまうけど助かる   ID:M0Y2IyMG Day:3 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

また更新来たのねーと思って米欄見に行ったら最新米がProxyerの兄貴でなんかワロタ   ID:Q3MzlmND Day:122 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

遠距離武器の攻撃で破壊出来ます。   ID:kzYjBhYz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

地下からの強襲でこいつらが乗ってきたゲッター3号みたいなのどうやれば消せます？   ID:A5ZmE2ZW Day:186 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

ネズミを舐めるなよ   ID:EwMmY4OD Day:14 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

黒い耳のラットキンがいないのが悲しい   ID:cwNmVjZD Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

その魔法の杖、お得意のボウガンの矢にしてみないか？   ID:IyYjE3ND Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

かわいい顔して、柄つき手榴弾を魔法の杖と称して殴ってくる畜生   ID:RmMDM3OW Day:93 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

専用の近接装備が豊富に用意されているので、近接戦闘も侮れない。ウラニウム製ヘビーランスやツーハンドソードで固めたラットキン騎士団を編成すると、マリーンアーマー着込んだヒトも簡単に首から上がなくなり、Orassans装備やDragon Modの竜にも対抗できる   ID:kyMjgyZD Day:190 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

衣服着飾らせるの楽しかったから装備共用になったの結構残念
そりゃ軍服の上にコート着れるなら着せない理由がねえ   ID:I4NWMxYz Day:2 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

ハムスターホイールはラットキンがやってるのを見ると尊いけど、
人間のおっさんがやってるのを見ると拷問にしか見えない不思議。   ID:BiYmE3Nj Day:84 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

クーリンが戦闘、ラットキンが内政のコロニーとか楽しすぎる。
窓付き壁が機能していない気がするけれどどうなんだろう。   ID:EyYWViOW Day:13 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

非人道的ハムスターホイール！！   ID:I1ZDQ5ZG Day:56 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

正直研究関連で止まりやすくてちょっとやりにくいよね。
それにそうなる条件も判りにくいから研究条件を明確に判りやすく記載しておいてほしいとは思う。
ハムスターホイールは楽しいから良し！   ID:YxMjhhMT Day:92 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

きっと近親リスクが低くて繁殖力が強いんだろう、鼠算的な意味で   ID:M5ZGJiYT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

こいつらのトレーダー、仲間を人身売買してやがるから金さえあればけっこう選り好みしながら仲間を増やせて楽しい   ID:YxNmQxYT Day:10 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

ハムスターホイール発電が可愛すぎる。
生死を賭けた世界で何をやってるの？この子達は。   ID:EyNTJjYW Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

種族本人じゃないと
研究進まないとか必要ないよな
コロニーにラットキンが来て手伝ってくれてたけど
プレデターの研究も進まないし   ID:MwZjczZj Day:2 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

ラットキンのメガネを要求されてたりラットキン本人による研究じゃないと進まないヤツじゃない?   ID:MzYWJjN2 Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

何かのMODと競合したのか、ラットキンMOD分の研究が進まないバグが…   ID:FmN2EyNG Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

何卒、追加分の翻訳をお願いしまする
ラットキン可愛いんじゃ〜   ID:ZkMjA2ZW Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

派閥と敵対すると虫のように地面から現れて襲撃してきます
びっくりした   ID:EzZGI2Y2 Day:32 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

ドラコニアンとラットキンが衝突しちゃってエラー吐いてしまうのですが解決方法わかる方いますか？
花飾りのついた帽子が原因ぽいのですが・・・   ID:ZkZDNjYj Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

#41
古いバージョンでは必要だったのかな？
よくわかりませんが、少なくとも現状では必要ないはずなので、消しておきましょう   ID:Q0YmEzYT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

前提でHugsLibって説明間違ってない？
ワークショップにも書いてないし、AssembliesにもHugsLibChecker.dll無いんだけど   ID:U3MDY3NG Day:5 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

逆に言うなら同じMODでも変わり続けてバージョン変わる度に出来る事が増えていくと思えばお得だなと   ID:YxMjhhMT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

アプデやセーブの互換性チェックに引っ掛からない
知らないアイテムや仕様変更が不定期にされてるみたいで
MODmanager等で保存して使った方がよさげですね   ID:c0YjIxNT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

翻訳提出で対応完了かな   ID:RlZTNjMT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

ラットキンだけではなく、このＭＯＤの作者さんは、中途半端な状態でも頻発にアップデートしてしまう癖があるので、突然ハングルに戻ってしまうことが多々あります。
その時は、再起動してみたり、ハングルのフォルダを消してみたり、翻訳ファイルを再導入すると、元に戻ったりするみたいです。   ID:g2NTNlNm Day:44 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

こっちでも初めて日本語化した時に同じ現象が起きました。
翻訳を落とし直して再度適用させたら直ったので試してみてください。   ID:YxMjhhMT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

最新の翻訳使わせていただいたのですが
服装の説明文がすべてハングルになっております。
私の環境だけでしょうか？   ID:EzNDc0NT Day:5 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

輸送ポッド事故は今の所（ラットキンいれてそれぞれ３拠点別途開始。各15年以上は継続）ラットキン見た事ないなぁ・・・。売買リストにあるラットキンは大抵傭兵だったりするからそこは確認した方がいいかもしれん。（購入しても奴隷ってつかない）

それはそうと、子供産むMOD入れてると、ラットキンが母親の場合高確率で２〜３人兄弟姉妹なんだがこれってただの偶然だよな？（3年で８人産んでた   ID:E0M2VjYT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

輸送ポッド事故や要救助者などのイベントや、他所の勢力が売っている奴隷など、入植者候補NPCのかなりの割合がRatkinで占められてしまうため、気が付くとキャンプがRatkinづくしのRatkinランドになったりします。
服や武器などの追加もけっこうな量があるので、どのmod由来のアイテムかを表示するmodを別途導入するか、可能であれば日本語訳に手を加えて判別しやすい表記に直すことをお勧めします。

しかし可愛い、ちょう可愛い。   ID:g0YWE4NW Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

ドラコニアンとラットキンの尻尾が競合してしまいます。後に読ませた方の強化尻尾しか作れない。都度ＭＯＤを並び替えなければいけないのかな？他の方は問題なく両方の尻尾を作れてますか？   ID:U1MzUwMm Day:22 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

いくら探しても日本語化ファイルが見つからず苦悶していたが、「PC版サイトで見る」をオンにしてこのページを見たらあっさり見つかった。俺と同じまぬけ達のためにこのコメントを残す。君に幸あれ。翻訳ありがてぇ…   ID:Q4MGVjMT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

死ぬと耳と尻尾が飛び散るのが謎   ID:hkNThjZW Day:76 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

#28はどうやらmodの並びによって変わる模様。
何方も尻尾がもげた場合並びを入れ替える事で尻尾の手術が出来るようになったので不具合とも呼べない感じでした。
早とちり失礼。   ID:YxMjhhMT Day:102 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

尻尾がもげたから強化尻尾を付けようとしたが何故か手術項目にない。
自分なりに調べたらドラゴニアンと同時に入れた場合ドラゴニアンにだけ尻尾の手術が適用される模様。
尻尾がもげた場合の運動能力の低下は割と洒落にならないレベルで落ちるのでちょっと困るかも。   ID:YxMjhhMT Day:102 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

23日の更新で、含まれていたダミー要素が完全に除去されました。
それに従って、日本語翻訳も更新します。ただし、要素の追加が無くなったのか現段階では不明なため、コメントアウトして次回更新があるまで様子を見ます。

変更内容はダミー部分(dll内からの削除と職業、派閥用の兵種の完全削除)   ID:RlZTNjMT Day:0 Good:3 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

2/19に追加された実験的な隠し要素が、バグの原因になっていたので削除されました。それに伴い日本語翻訳も更新しました(該当部分をコメントアウト)。   ID:RlZTNjMT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

いつも翻訳更新お疲れ様です
ありがたく使わせていただきます   ID:NkZjIxZj Day:24 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

アップデートの告知では背景の物語と修正だけですが、非告知で色々追加されています。今後追加される予定の要素も含んでおり、未実装ですが翻訳エラーが出ないように日本語翻訳を更新しました。   ID:RlZTNjMT Day:0 Good:3 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

徴兵時に、プロトタイプパルスライフルの射撃モードを変更できるようになりました。連続射撃と精密射撃の2種類です。   ID:RlZTNjMT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

2/11のアップデートでちょっとしたエラーがあったようですが現在修正されています。   ID:dlZjQ2OG Day:62 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

Ratkinの耳が消える問題ですが言語を英語に切り替えることで対処可能です。翻訳が本体に組み込まれたことで以前のように過去のバージョンを使う、データを書き換えるなどといった方法は恐らく使えなくなっているかと思います。   ID:BiOWFmND Day:52 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

26日のアップデートでまたしても耳を失った㎭Kinですが今回の原因や対策はまだわからないです   ID:hjODkzMj Day:46 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

ありがとう。
Ratkinに研究を担当させることにします。   ID:YxMjhhMT Day:69 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

追加研究はRatkinのみが行えるように変更されたみたいですね

2019/01/16
変更の記録
Ratkinのみが調査できるように、Ratkinのすべての調査が制限されました。
また、ラトキングラスは高レベルの研究に必要とされるでしょう。
- MicroOptical - FlechetteBullet
-
HighClassClothing   ID:QzNDliOG Day:0 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

研究が進まなくなった。
NewRatkinPlus関連の研究を選ぶと研究しなくなる。
別の研究に変えると研究しだす。
去年の状態なら研究してたからMODで何かしらあったのだと思うが・・・   ID:YxMjhhMT Day:64 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

ありがとうございます   ID:dlYzYzMj Day:36 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

再更新しました。   ID:RlZTNjMT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

翻訳、更新しました。   ID:RlZTNjMT Day:0 Good:2 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

報告を見て確認した所、以前、エラー原因になっていた部分が削除されていました。それに従って、耳が表示されない原因になっていた記述を削除したものを再アップロードしました。ご迷惑おかけしました。   ID:RlZTNjMT Day:0 Good:2 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

Languages\Japanese\DefInjected\AlienRace.ThingDef_AlienRaceの
Races_Rakinlike.xmlがアップデートかなにかで指定が違うみたいです
そこだけ置き換えれば1月1日版で耳は出ました。   ID:EzOTAxNT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

原因は不明ですが1月1日UPの日本語化ファイルを導入するとラットキンの耳が非表示になるようです。12月1日のバージョンを導入することで解決します。   ID:EzNDljY2 Day:23 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

ありがとうございます！   ID:EzNDljY2 Day:21 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

アップされた日本語翻訳ファイルを最新版に対応させて不足分を追加しました。   ID:RlZTNjMT Day:0 Good:2 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

戦闘は苦手と言われつつ、メカノイド相手に善戦できるし
自己治療？自動回復？するみたいで非常にタフ
持ってる武器もえげつない装備も多いし、とんだ戦闘民族だ   ID:VmZDYxNz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

ストーリーテラーのロッティは、一見低難易度に見えて実は怖い。
普段は小さい事件だったり、そもそも事件が起きなかったりで、コロニーの防備がおろそかになった頃にどでかい襲撃を起こしてくる。油断大敵。   ID:JlNDQwZW Day:28 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

派閥としての武装はやや貧弱なイメージを受けるが容姿が可愛らしく交易品は洗練されていて中立以上の全派閥に対してとても友好的。
自拠点近くにratkin派閥があれば懇意にすると生活が安定しやすい。   ID:I5MGM5Nj Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

見つかりました！ありがとうございます。翻訳者様もお疲れ様でした。   ID:FmNjM1Mm Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

mod に含まれている Japanese フォルダの中身は、18/12/06時点のバージョンでは英語と韓国語のままになっているようです。
このページにある「日本語化 Target」のほうは正しく日本語化されたファイルですので、これをダウンロードして上書きすれば、正常に日本語化できます。   ID:ZlNTA3Mj Day:4 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

japaneseフォルダの中身は韓国語と英語なのは自分だけ？   ID:FmNjM1Mm Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

導入後、初めてRatkinのキャラバンが来た、全裸で。   ID:cwNWNjND Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166

2018/12/03現在、日本語がMOD本体に組み込まれています。   ID:k2NWMwZW Day:0 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 1578693166