これおま環説あるけど、スチールのクレートがゲーム直後は最大スタックが認識されるんだけど、時間が経つと新しく入れてくれなくなる症状が起こった。
冷蔵庫の中の調理場近くに、小さいスチールクレート置いて、肉だけ入れる・一番高い優先度の設定にしても新しく捌いた肉が入らなかったりとか……   ID:FjNjg4M2 Day:2240 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2033979700

養魚場が強力
10人程度のコロニーならちょっとの米と謎の肉があれば魚が全員分行き渡る
グラブシップ生活で頼もしいものの巨大なので困るところ   ID:U4MTM1Nz Day:1493 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2033979700

おま環かもだけど1.6版だとドリルの彫り物チョイスして数指定ウィンドウがでるとそれが閉じないどころかゲームが操作不可能になる、裏ではちゃんとポーン達うごいてるんだけど強制終了するしかない、ただ数を指定しないで無限に掘る、回数指定で掘るにすれば問題はない、他のMODや生産での別ウィンドウから生産数指定は何も問題なくてこのＭＯＤのドリルでだけ１００％関与不能状態になる。   ID:QxOTE1OW Day:1 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2033979700

クレートの列にありました、ありがとうございました   ID:E0Y2I2ZD Day:76 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2033979700

ドロップダウンに気付いてないんじゃ？アイテムシュートは木製クレートや鉄製クレートと同じグループに入ってます   ID:hlMDk4OT Day:43 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2033979700

おそらくおま環なのですがアイテムシュートがメニューに存在しない、そんな状態になった方いますか？   ID:E0Y2I2ZD Day:76 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2033979700

#45だけど通常DSUなら思い通りに機能するな、RimFridge版の挙動が良く解らない   ID:Y2ZmU5N2 Day:781 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2033979700

DSU内部のアイテムが在庫扱いにならず(左上の資源に表示されない)キャラバン編成時の選択画面にも出てこないんだけど、これっておま環かな？仕様ならしゃーなし続けるけど   ID:Y2ZmU5N2 Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2033979700

吸い出し関連はポーンがアイテムに携わると中止になる為、マップ上にあるアイテム禁止指定が出来ない石の塊の掃除等がかなり不便だったりします…   ID:RmNzk4ND Day:1375 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2033979700

俺の場合だと[FSF] Complex Jobs使ってるとドローンが機能しなくなってwork tabとか他のお仕事割り振りMODにかえたら治ったんで参考までに。   ID:U4NzM2ZW Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2033979700

#41ちがうポーン行動出来るゾーン内にDSUが存在する時だけ上級IOポートが機能する
ややこしい   ID:MwODhkYm Day:1148 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2033979700

上級IPポートはDSUと接続するだけでOK
プレイヤーが関与する事は一切出来ないがポーンが作業に必要な時に自動でDSUから素材が送られてくる素敵ストレージ
ただしPRFの自動工作台は上級IOポートを認識してくれないしグールも肉を取り出せない（1敗）
うむ覚えた   ID:hkMWNkZj Day:1126 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2033979700

あくまでも範囲内でしか運搬等もしないよ
範囲内にゾーンやポートなんかの保管できるものがないと運ばない   ID:QyZmNiMD Day:21 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2033979700

ドローン栽培機mk2やドローン柱が運搬してくれないのでアレコレ調べてみたんですが解決せず。
そんでドローンステーションの設定を見ると栽培と採取は 平均.関連ス という表記がチェックマークに隠れていて、運搬や掃除消火にはその表記がない。
で、特定の研究が終わるとドローンの性能が上がるシステム？だから内部的にそれらの研究が終わってないから出来ないっていうことかな……？
よく分からないので同じような症状の方いたらご意見頂けますか？   ID:c0NGUyMj Day:22 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2033979700

自己解決しました。とうやらHand_To_Hand（[RH2] Hand-To-Hand）を導入していると下記の現象が起きるみたい   ID:g0NjFiOD Day:3 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2033979700

DSU(最上位ストレージ)に収納しようとしたり取り出そうとするとキャラクターがスタックするんだけど、同じ様なこと起こってる人いる？
バグなのかMODの競合なのかイマイチ分からない   ID:g0NjFiOD Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2033979700

岩石の塊掘り出した先にスチール抽出機置いたけど塊を吸い込んでくれないっすね・・・ベルトコンベア置いてもだめだ・・・   ID:UxM2FmOT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2033979700

翻訳ファイルは [#33]のだけではなくその前の [#30]も必要だったんですね   ID:E0MWM2Mm Day:922 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2033979700

DSU(デジタルストレージユニット)が分かればめちゃ便利だな。
ポートさえリンクすれば距離無制限で収納も取出しもできるので、バッファ化したDSUへドリル等の生産物を雑に回収できるのが良い。
自動生産設備を締め切った部屋に置いて回収するのにとても重宝。
岩塊を入れたらストーンカッターに送って自動で石材加工し、出来たモノを回収してDSUに収納、みたいなラインも組みやすくて大変よい。   ID:VhODVmNW Day:496 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2033979700

RimTransでは出力されないdiscoveredLetterTitleとdiscoveredLetterText（研究完了時に届くレター部分）の追加
既存の翻訳ファイルに上書きしてください   ID:MzZWNiNT Day:1243 Good:2 Bad:0

• Good
• Bad
• 2033979700

プラズマドリルが第3世代なのになんでか排出設定が無くて、
箱に直接排出不可だからせめて振り分けできないかと
排出マスに分配機置いてみたら、おまけ発生の度に詰まる・・・。

詰まってる奴は運搬してくれないからいちいち手動排除
しなくちゃならなくてどうにかもっとスムーズに
掘らせられないものかと悩んでいます。

今は一度コンベアで受けてそのまま仮置き用の箱に
フィルター無しで流し込むで割と安定してますがたまに詰まる。   ID:IzZGQ0Zj Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2033979700

ねえ難しい難しい！！！   ID:E3MTBkZW Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2033979700

[Things_Common](fish food)
[Recipes_ButcherTable](make fish food)
[Recipes_Aquaculture](FreshwaterFishとOceanwaterFish)
[Buildings_Drones](AquacultureのT1とT2)(Mini Fishing station)
[Buildings_Common](Factory Research Terminalの説明文を修正)
上の部分を加筆しました。

主にVanilla Fishing Expanded で追加されるPatchesの部分を機械翻訳しました。もし間違った部分がありましたら修正をお願いいたします。
コメントでご助言いただいて出来ました。感謝します。   ID:A5ZjZkMD Day:27 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 2033979700

2023/08/17
[Buildings_Drones][Buildings_Storage]内に、他MODのPatches部分を追加しました。   ID:hhMzg3MW Day:21 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2033979700

未翻訳個所を機械翻訳しました。   ID:I3ZTEzMm Day:0 Good:3 Bad:0

• Good
• Bad
• 2033979700

最上位ストレージの使い方が翻訳しても全く分からないので誰か詳しく   ID:ljZWU0Mz Day:497 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2033979700

日本語化のファイル入れても日本語化されないのはおま環…？   ID:k4YmM3Y2 Day:129 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2033979700

更新されていた分の翻訳箇所をとりあえず追加。   ID:hjNDExNj Day:2 Good:2 Bad:0

• Good
• Bad
• 2033979700

抽出機が一定量動いたら止まってしまうのですが、おま環でしょうか…。   ID:IwZTFiZW Day:947 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2033979700

リムアトミクスの互換のドローンがあったんだけど、アトミクス側のアプデと同時に消えてしまった   ID:FmNDdjMz Day:697 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2033979700

組立工作機がどこにも見つからないんですが原因わかる方いますかね   ID:cxNzFmND Day:400 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2033979700

ベルトコンベアの使い方すらいまいちわからない…
youtubeでも検索してみたんだけどそれっぽい動画も見つからないんだけど良い解説どこかにないかな…   ID:ZkNTNmZj Day:9 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 2033979700

未翻訳分の翻訳と、一部改行コードや機械翻訳でよくわからなかった所を修正しました。
また、レシピ名と実際のアイテム名で表記ゆれが起きていたマシンフレーム三種を、簡易マシンフレーム、マシンフレーム、先進マシンフレームで統一しました。   ID:QxNGY5MG Day:301 Good:2 Bad:0

• Good
• Bad
• 2033979700

取り急ぎ最新アップデート対応版をアップしました。
先人の翻訳をお借りしております。たたき台にどうぞ。
亡くなられたコーダーのThornsworth氏のご冥福をお祈りいたします。   ID:c4NTc0Y2 Day:0 Good:3 Bad:0

• Good
• Bad
• 2033979700

大規模なオーバーホールが行われて既存の日本語訳は全滅してるので注意   ID:I2ZmQ1MG Day:120 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2033979700

アップデートされたから？このmod自前のベルトコンベアがありますね。
industrial rollerとは細部が微妙に異なるので、双方を比べてみて気に入った方を使うといいかと。
自分が軽くつまずいたのが、壁抜けコンベアは壁だけのところには作れるけど壁＋電線には作れないところでした。   ID:FiYTYyNz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2033979700

色々追加されてるね   ID:VkZjUyYj Day:43 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2033979700

作業量が多く量産が難しいアイテムも時間さえかければ幻の一品で余るほどになります。
あらゆる作業を自動化でき、アイテムを瞬間移動させられるので運搬もいらず、今までの考え方に縛られない新しいコロニーの設計ができるので楽しい。ただ、OP気味です。   ID:FkNDA5M2 Day:87 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2033979700

追加された部品作成所は先進コンポーネントやロボットアームのレシピが最初から設定されていて、かなり楽に大量生産ができます。

DSUはどこからでも出し入れできる倉庫／冷蔵庫(Rim Fridge)です。
まず本体をどこかに作り、中に入れたい物を普通の木箱のように設定します。

その後、離れた所に出し入れするＩ／Ｏポートを置いて、ＤＳＵか冷蔵庫か選択しておきます。
このポート自体も１ｘ１マスの箱で、何を入れたいかを設定します。
inputにするとDSUに転送しますが、DSU側で設定してある物でないと入りません。
output時もDSUから何を取り出すかを設定します。
一杯チェックする事は出来ますが、一種類ずつしか取り出せないので手動で操作するのは取りたい物だけをチェックする様にします。   ID:AyYWU1OT Day:33 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 2033979700

918のアプデ対応版です。Rim Fridge等のアイテムはPatch部分に移行した物もあり、連携MOD系の部分は英語になってしまいます。   ID:AyYWU1OT Day:33 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2033979700

MODを使用してみての意訳と一部誤字修正しました。   ID:AyYWU1OT Day:31 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 2033979700

お～助かる！   ID:g3NGEyYz Day:54 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2033979700

表記揺れ修正   ID:AyYWU1OT Day:26 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2033979700

組立工作機（原文Assembler）で色々作るには、まずレシピデータベースというＰＣをドラッグラボ等各種組立台の側に置きます。レシピデータベースを作動させるとその組立台の作業リスト一覧が出るので、目的の作業を選択します。

その後レシピデータベースを組立工作機の側に持っていって設置した後、組立工作機を操作すると、作業台と同じメニューが出るので、入植者が作業するのと同じ様に何回作業するか、等の設定をします。

あとは材料をベルトコンベアで組立工作機の周囲１マスに持っていくと、勝手に吸い込んで加工氏、黄色枠の所に排出します。
出来た物をまたコンベヤで望みの備蓄ゾーンに移動させます。
クレートの中に入れたい場合は抽出機を使って品物を吸い上げて挿入機でハコの中に入れます。

Factorioほど複雑ではなく、TerraTechぐらい単純な物です。
Misc.RobotのBuilder/Haulerの方がいいとか考えちゃダメです。
ベルトコンベアを愉しんで下さい。   ID:AyYWU1OT Day:26 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2033979700

RIMtransで出力された部分のみ和訳です。他のMODに対するPatch部分は随時変更されてますので、触らずにしています。   ID:AyYWU1OT Day:26 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 2033979700

自分で翻訳の仕方調べてみると色々捗りますよと   ID:Y3ZDdjZD Day:12 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2033979700

これの日本語訳きたらRimworldの工業化プレイが流行るだろうなぁ～   ID:NmMGM2Ym Day:29 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2033979700

失礼、スタート地点に立てないとありましたが実際に設置して運用しようとするとそこそこ使えました
妙な誤解を生んでしまい申し訳ございません   ID:g3NGEyYz Day:32 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 2033979700

やってみたがやっぱ英語読解力ないとスタート地点に立てない
他力本願になってしまってすっごい申し訳ないけど日本語翻訳されるまで中々要素に触れれない   ID:g3NGEyYz Day:24 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2033979700

ぜひ試してみたい。日本語訳がないのがちょっと残念だけどしゃあなしと割り切ってやってみたい
できる方がいればお願いしたいＭＯＤ   ID:g3NGEyYz Day:22 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2033979700

おいww伏せ字ww   ID:cwNmVjZD Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2033979700

Fact○ri○好きだけどこういうMODって英語力ないとどう使うかわからないのよね   ID:k1NzVkNz Day:462 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 2033979700